-
1 nahe
náhe náh(e)I. (näher, nächst) adj 1. близък; 2. близък, интимен; Die nahee Stadt Близкият град; der Nahe Osten Близкият изток; von nahe und fern от близо и далеч; Ein naheer Verwandter Близък роднина; In naheer Zukunft В близко бъдеще; Den Tränen nahe sein Още малко и ще заплача. II. präp (Dat) близо; nahe dem Bahnhof Близо до гарата. -
2 nah
náh náh(e) I. (näher, nächst) adj 1. близък; 2. близък, интимен; Die nahe Stadt Близкият град; der Nahe Osten Близкият изток; von nah und fern от близо и далеч; Ein naher Verwandter Близък роднина; In naher Zukunft В близко бъдеще; Den Tränen nah sein Още малко и ще заплача. II. präp (Dat) близо; nah dem Bahnhof Близо до гарата. -
3 verwandt
verwándt adj 1. родствен (човек); 2. сроден (явления, езици, вещества); 3. близък, подобен; mit jmdm. nahe verwandt sein близък роднина съм с някого; wir sind miteinander verwandt ние сме роднини; verwandte Berufe сродни професии.* * *a сроден, родствен.
См. также в других словарях:
nahe — na·he1 [ naːə], näher, nächst ; Adj; 1 nahe (bei / an jemandem / etwas) (räumlich) nicht weit entfernt (von jemandem / etwas) ↔ ↑fern1 (1): in die nahe Stadt gehen; Der nächste Friseur ist gleich um die Ecke; nahe beim Bahnhof wohnen 2 gespr ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nahe — Nahe, näher, nächste, adj. et adv. durch keinen beträchtlichen Zwischenraum von einem andern Dinge getrennt, im Gegensatze des fern oder entfernt, wo es so wie dieses ein relativer Begriff ist, welcher durch Gewohnheit und durch die Umstände… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nahe Null — (russisch Околоноля) ist der Titel eines im Juni 2009 unter dem Pseudonym Natan Dubowizki in Russland erschienenen Romans, als dessen Autor Wladislaw Jurjewitsch Surkow gilt, Kreml Ideologe und stellvertretender Leiter der russischen… … Deutsch Wikipedia
Nähe — Gemeinschaft; Verbundenheit; Vertrautheit; Seelenverwandtschaft; Intimität; Innigkeit; Vertraulichkeit; Nahesein; nahe Umgebung * * * 1nah [na:], nahe [ na:ə] … Universal-Lexikon
nahe — angrenzend; benachbart; bei; daneben; anliegend; neben * * * 1nah [na:], nahe [ na:ə] <Adj.> näher, nächste: 1. nicht weit entfernt; in kurzer Entfernung befindlich: der nahe Wald; in der näheren Umgebung; geh nicht zu nah an das Feuer… … Universal-Lexikon
Nähe — Nä·he [ nɛːə] die; ; nur Sg; 1 eine kleine räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen ↔ ↑Ferne (1) <etwas aus der Nähe betrachten, (an)sehen; in der Nähe von jemandem / etwas wohnen; in jemandes Nähe bleiben; in nächster,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nahe — • 1na|he (seltener nah); näher (vgl. d.); 1nächst (vgl. d.) I. Kleinschreibung: – die nahe Stadt – in der näheren Umgebung – das nächste Kino – {{link}}K 72{{/link}}: aus nah und fern, von nah und fern II. Großschreibung: – {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
nahe legen — na̲·he le·gen; legte nahe, hat nahe gelegt; [Vt] 1 jemandem etwas nahe legen jemanden höflich, aber bestimmt auffordern, etwas zu tun: jemandem den Rücktritt nahe legen; jemandem nahe legen, zurückzutreten 2 etwas legt etwas nahe etwas lässt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sein ist Anderssein — Filmdaten Deutscher Titel Sein ist Anderssein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sein Leben in meiner Gewalt — Filmdaten Deutscher Titel Sein Leben in meiner Gewalt Originaltitel The Offence … Deutsch Wikipedia
Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild — Filmdaten Deutscher Titel Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild Originaltitel El hombre que mató a Billy el Niño … Deutsch Wikipedia