-
1 nagimnastykować się
pf.1. (= zmęczyć się gimnastyką) have enough exercise.2. pot. (= zrobić coś z trudem) go through a lot of trouble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagimnastykować się
-
2 nagimnastykować się
-
3 nagimnastykować się
сов.1) вдо́воль поупражня́ться (позанима́ться гимна́стикой)2) перен. наму́читься, наверте́ться, похлопота́ть -
4 nagimnastykować\ się
сов. 1. вдоволь поупражняться (позаниматься гимнастикой);2. перен. намучиться, навертеться, похлопотать -
5 nagimnastyk|ować się
pf v refl. pot. (natrudzić się) bend over backwards pot.- nieźle musiała się nagimnastykować przy załatwianiu tej sprawy she had to bend over backwards to get it sorted outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagimnastyk|ować się
-
6 намучиться
namęczyć się, namordować się, nabiedzić się, nagimnastykować się перен., nagłowić się, (срывая что-л.) narwać się, natrudzić się, uszarpać się -
7 похлопотать
глаг.• pokrzątać* * *nagimnastykować się, zakrzątnąć się
См. также в других словарях:
nagimnastykować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, nagimnastykować siękuję się, nagimnastykować siękuje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spędzić dłuższy czas, gimnastykując się do woli; zmęczyć się uprawianiem gimnastyki : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagimnastykować się — dk IV, nagimnastykować siękuję się, nagimnastykować siękujesz się, nagimnastykować siękuj się, nagimnastykować sięował się 1. «wykonać wiele ćwiczeń gimnastycznych, zmęczyć się gimnastyką» Nagimnastykował się i bolą go nogi. 2. pot. «zmęczyć się… … Słownik języka polskiego