Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

nagging

  • 1 give

    v. (gave, given) 1. өгөх, бэлэглэх. My teacher gave me a lot of homework. Багш маань надад маш их гэрийн даалгавар өгөв. She gave me a gold bracelet for my birthday. Миний төрсөн өдрөөр тэр надад алтан бугуйвч бэлэглэв. 2. өгөх, олгох. 3. ямар нэгэн үйлдэл хийх. She gave the child a smack. Tэр, хүүхдийг алгадав. 4. сунах, гулзайх, хотойх. The leather will \give a little bit as you wear the shoes. Гутлыг өмсвөл арьс нь жаахан сунана. 5. give sth some thought, give sth your attention тухай бодох, анхаарах. 6. give a party найр хийх, үдэшлэг/ нийллэг зохиох. 7. be given to understand/ believe итгэх, үнэмших, тийм гэж бодох. 8. \give sth to sb шийтгэх, ял өгөх. 9. хүлээн зөвшөөрөх, хэлсэнтэй санал нийлэх. 10. өвчин халдаах. 11. утсаар холбоо барих. I'll \give you a ring tomorrow би маргааш чам руу ярина. 12. онцгой дуу авиа гаргах. \give a groan ёолох. give sth away 1. бэлэглэх, зүгээр өгөх, тарааж өгөх. 2. боломжийг/ жавшааныг алдах. give sb away бэр мордуулах. give sth/ sb away илчлэх, нууц задруулах. She gave away state secrets to the enemy. Tэр, улсын нууцыг дайсанд өгчээ. give sth back буцаан/ эгүүлэн өгөх. give sth in гардуулах, гарт нь өгөх. give in (to sb/ sth) бууж өгөх. give sth off (үнэр) гаргах, (дулаан) ялгаруулах, (хий, шингэн) алдах. The dustbin was giving off a horrible smell. Хогийн савнаас муухай үнэр ханхалж байв. give on to/ onto sth харсан байх. The bedroom windows \give on to the street. Унтлагын өрөөний цонхнууд гудамж руу хардаг. give out 1. дуусах, барагдах, шавхагдах. 2. (хөдөлгүүр, г. м.) зогсох, эвдрэх. give sth out 1. тарааж өгөх. 2. гаргах, ялгаруулах. 3. зарлах, телевизээр нэвтрүүлэх, радиогоор дамжуулах. give over (doing sth) зогсоох/ болих. Will you \give over nagging me! Намайг гоочлохоо болино уу үгүй юү! give up няцах, болих, бууж өгөх. I \give up - tell me what the answer is. Би бууж өгье - надад хариугий нь хэлээч. give sb up 1. эдгэрэх найдлагагүй байх. 2. холбоогоо таслах. give sth up болих, хаях. give oneself/ sb up (to sb) өөрийгөө/ бусдыг барьж өгөх. give sth up (to sb) өгөх. He gave up his seat to a pregnant woman. Тэр, суудлаа жирэмсэн эмэгтэйд тавьж өгөв. n. уян хатан чанар, суналт. give and take өгөө аваа, харилцан буулт, бие биедээ найр тавих. give-away n. 1. үнэгүй дагалдсан бараа. 2. дотоод сэтгэлийг илэрхийлсэн/ нуусан юмыг илчилсэн харц, үг, эд юмс г. м. She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a \give. Тэр, сэтгэлээ нуухыг оролдсон боловч нулимс нь түүний сэтгэлийг илчилж байв. adj. маш доогуур (үнэ), тун хямдхан.

    English-Mongolian dictionary > give

См. также в других словарях:

  • Nagging — is a form of pestering, or otherwise reminding an individual of previously discussed dictates or advice, usually from a perspective of superiority. The word is derived from the Scandinavian nagga, which means to gnaw .[1] Contents 1 Social… …   Wikipedia

  • Nagging — Nag ging (n[a^]g g[i^]ng), a. Fault finding; teasing; persistently annoying; as, a nagging toothache. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nagging — index critical (faultfinding), petulant, querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • nagging — nag|ging [ˈnægıŋ] adj [only before noun] 1.) making you worry or feel pain slightly all the time nagging feeling/doubt/suspicion etc ▪ There was still a nagging doubt in the back of her mind. ▪ Lee had a nagging pain in her back. 2.) always… …   Dictionary of contemporary English

  • nagging — adjective (only before noun) making you worry or feel pain all the time: nagging doubt/fear/feeling etc: It was a week before the wedding, and there was still the nagging doubt in the back of her mind. | nagging toothache/headache/pain etc: Lee… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nagging — nag|ging [ nægıŋ ] adjective only before noun 1. ) affecting you in an unpleasant way for a long time and difficult to get rid of: a nagging doubt/fear/pain a nagging injury/cough/headache 2. ) frequently asking or telling someone to do something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nagging — [[t]næ̱gɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A nagging pain is not very severe but is difficult to cure. → See also nag He complained of a nagging pain between his shoulder blades. ...nagging headaches …   English dictionary

  • nagging — UK [ˈnæɡɪŋ] / US adjective [only before noun] 1) affecting you in an unpleasant way for a long time and difficult to get rid of a nagging pain a nagging injury/cough/headache 2) a) frequently asking or telling someone to do something in a way… …   English dictionary

  • nagging — naggingness, n. /nag ing/, adj. 1. continually faultfinding, complaining, or petulant: a nagging parent. 2. persistently recurring; unrelenting: a nagging backache. [1830 40; NAG1 + ING2] * * * …   Universalium

  • nagging — adjective 1) his nagging wife Syn: shrewish, complaining, grumbling, fault finding, scolding, carping, criticizing 2) a nagging pain Syn: persistent, continuous, niggling, unrelenting …   Thesaurus of popular words

  • Nagging — Nag Nag, v. t. & i. [imp. & p. p. {Nagged}; p. pr. & vb. n. {Nagging}.] [Cf. Sw. nagga to nibble, peck, Dan. nage to gnaw, Icel. naga, gnaga, G. nagen, & E. gnaw.] To tease in a petty way; to scold habitually; to annoy; to fret pertinaciously.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»