-
1 angellat
nager la brasse -
2 брасс
-
3 zwemmen
1 [algemeen] nager2 [zich in water baden] se baigner♦voorbeelden:haar ogen zwommen in tranen • ses yeux étaient baignés de larmesin het geld zwemmen • être cousu d'orin zijn kleren zwemmen • nager dans ses vêtementsop de rug zwemmen • nager sur le dosop de buik zwemmen • nager la brasseover een rivier zwemmen • traverser une rivière à la nagehet zwemmen • la natationzwemmen als een vis • nager comme un poisson -
4 rintauinti
nounbrasse fxxxbrasse fnager la brasse -
5 rana
rana s.f. 1. ( Zool) grenouille. 2. ( Sport) ( nuoto a rana) brasse: nuotare a rana nager la brasse. -
6 brystsvømning
xxxbrasse fnager la brasse -
7 breaststroke
Un panorama unique de l'anglais et du français > breaststroke
-
8 plavat prsa
plavat prsanager la brassepratiquer la brasse -
9 плавать брассом
vgener. nager la brasse -
10 op de buik zwemmen
op de buik zwemmen -
11 nuotare
nuotare v. ( nuòto) I. intr. (aus. avere) 1. nager: ha nuotato fino all'altra sponda il a nagé jusqu'à l'autre rive. 2. ( essere immerso in molto liquido) nager: l'arrosto nuotava nel sugo le rôti nageait dans la sauce. 3. (fig,colloq) ( starci larghi) nager: è dimagrita e nuota nei pantaloni elle a maigri et elle nage dans son pantalon. II. tr. nager: nuotare i cento metri rana nager un cent mètres brasse; nuotare i 200 metri nager le 200 mètres. -
12 swim
swim [swɪm]1. noun[+ lake, river] traverser à la nage* * *[swɪm] 1.noun baignade f2.to go for a swim — (in sea, river) aller se baigner; ( in pool) aller à la piscine
transitive verb (p prés - mm-; prét swam; pp swum) nager [distance, stroke]; traverser [quelque chose] à la nage [river]; faire [quelque chose] à la nage [race]3.1) [person, animal] nager (in dans; out to vers, jusqu'à)2) ( be bathed)to be swimming in — baigner dans [sauce]
3) ( wobble) [scene, room] tourner••to be in the swim — être dans le coup (colloq)
sink or swim — marche ou crève (colloq)
-
13 overarm
overarm ['əʊvərɑ:m](serve, bowl) par-dessus l'épaule;∎ to throw a ball overarm lancer une balle par-dessus sa tête;∎ to swim overarm nager à l'indienne►► Sport overarm bowling (in cricket) service m au-dessus de la tête;Sport overarm service (in tennis, badminton) service m au-dessus de la tête;Swimming overarm stroke brasse f indienne, nage f (à l')indienne
См. также в других словарях:
brasse — [ bras ] n. f. • 1409; brace « les deux bras, leur longueur » 1080; lat. bracchia, plur. de bracchium, fém. collect. en lat. pop. 1 ♦ Ancienne mesure de longueur égale à cinq pieds (environ 1,60 m). Mar. Mesure de profondeur valant environ 1,60 m … Encyclopédie Universelle
nager — [ naʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XIIe; nagier 1080; lat. navigare 1 ♦ Vx Naviguer. (1280) Mod. Mar. Ramer, aller à l aviron. Nager de l avant, à culer, à couple, en pointe. « nager à la vénitienne » (Gautier). 2 ♦ (mil. XIVe ) Cour … Encyclopédie Universelle
Brasse (Natation) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. Mouvement de brasse (retour des bras vers l avant), Katie Hoff, 2008 … Wikipédia en Français
Brasse (natation) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. Mouvement de brasse (retour des bras vers l avant), Katie Hoff, 2008 La brasse est un style de nage … Wikipédia en Français
Nager — Natation Pour les articles homonymes, voir Baignade (homonymie). Natation aux JO d Atlanta en 1996. La natation est la méthode qui permet aux êt … Wikipédia en Français
brasse — (bra s ) s. f. 1° Mesure qu on prend avec les deux bras étendus, c est à dire d un bout à l autre, et qui passe à peu près pour celle de cinq pieds anciens ou 1m 62 ; on l appelait aussi pas géométrique, valant deux pas ordinaires. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRASSE — s. f. Mesure de la longueur des deux bras étendus, qui est ordinairement de cinq à six pieds. La brasse marine est de cinq pieds. Mesurer des cordes, des cordages à la brasse. Brasse de corde. Vingt brasses de corde. Les lignes de sonde qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRASSE — n. f. T. de Marine Unité de mesure de la profondeur de la mer. La brasse marine est de 1 m. 62. Les lignes de sonde qui servent à indiquer la profondeur de l’eau sont divisées en brasses. La sonde donnait vingt brasses d’eau. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fanny Durack — Fanny Durack … Wikipédia en Français
nadar — nedar, nada, neda nager. Lo marrit an vèn en nadant prov. . Nadar nedar a la mòrta, nadar la brassa : faire la planche, nager la brasse … Diccionari Personau e Evolutiu
nage — [ naʒ ] n. f. • 1160; de nager 1 ♦ Vx Navigation. Mod. Mar. Action, manière de ramer. Bancs de nage, sur lesquels sont assis les rameurs. Chef de nage. Nage à couple, en pointe. « Allons, en place pour la nage ! » (Maupassant). 2 ♦ (1552) Cour.… … Encyclopédie Universelle