-
1 hobnail
nagla -
2 гвоздь расплющился
nagla kļuvusi plakana -
3 гвоздь
-
4 дюймовка
-
5 nail
[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) nags2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) nagla2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) pienaglot- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head* * *nags; nagla; iesist naglu, pienaglot; saņemt ciet; pieķert -
6 spike
1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) smaile; (jumta) dzegulis2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) (sporta apava) nagla; radze; tapa•- spiked- spiky
- spikiness* * *smaile; nagla; vārpa; kaba; ķīlis; uzlikt smailes; iedzīt naglas; sadurt, caurdurt; sabojāt; pievienot alkoholu -
7 star turn
(the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) programmas nagla* * *programmas nagla -
8 tack
[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) nagla ar platu galviņu2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) diegšanas dūriens3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) halze4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) kurss; virziens; līnija2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) piesist ar naglu2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) lavierēt; mainīt kursu* * *nagla ar platu galviņu; piespraude; smailnagla; halze; līnija, kurss; piediegšana, sadiegšana; labojums, papildinājums; lipīgums; piesist ar naglu, piespraust ar piespraudi; lavierēt; mainīt kursu; pievienot; piediegt, sadiegt; izdarīt labojumu -
9 нагель
-
10 подковный гвоздь
pakavu nagla -
11 ржавый гвоздь
sarūsējusi nagla -
12 ухналь
pakavu nagla -
13 шпилька
n1) gener. tapiņa (apavu nagliņa) (сапожный гвоздь), dzēliens, dzēlība, matadata (для волос)2) colloq. špeile (сапожная)* * *matadata; cepures adata; špeile, tapiņa; tapskrūve; dzēliens, dzēlīga piezīme; nagla -
14 гвоздь гнётся
ngener. nagla liecas (сгибается, изгибается) -
15 гвоздь пробил доску насквозь
ngener. nagla izgāja dēlim cauri -
16 гвоздь программы
ncolloq. programas nagla -
17 двухдюймовый гвоздь
-
18 дюймовый гвоздь
adjgener. collau gara nagla -
19 он тут как тут\!
proncolloq. viņš ir klāt kā likts (kā saukts, kā nagla)\! -
20 согнутый гвоздь
adjgener. (погнутый, искривлённый) saliekta nagla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nagla — town … Wikipedia
nagla — ×naglà (vok. dial. nagel; plg. la. nagla) sf. (2) 1. MitI69 vinis: Skūnės durims susegti imk trijų ar keturių colių ilgas naglas Klp. 2. pasagoms kalti vinis: Nėr nãglų, nėr kuo arklių pasegti Dov … Dictionary of the Lithuanian Language
nagła — nagła* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. z nagła {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nagla- — *nagla , *naglaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Nagel; ne. nail (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *nagli ; … Germanisches Wörterbuch
Nagla Roran — Village … Wikipedia
Nagla Beech, Uttar Pradesh — Nagla Beech is a village in Firozabad district, Uttar Pradesh, India. It is about 15 km from the Tundla Railway Colony and the Tundla railway junction. References and external links Village Profile … Wikipedia
Nagla Dalu — is a small village of Tehsil Patiyali in Kanshi Ram Nagar district of Uttar Pradesh in the northern part of India. It is situated near the Narthar Railway Station in the north eastern railway zone. Thakur is the main caste of the village.… … Wikipedia
nagła — krew kogoś zalewa Odczuwać wściekłość lub irytację Eng. To be very angry or irritated … Słownik Polskiego slangu
nagla — v ( de, t) spika fast … Clue 9 Svensk Ordbok
z nagła — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób zaskakujący; niespodziewanie, nagle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z nagła zachorowała jego żona. Z nagła ulec wzruszeniu. Wkroczyć z nagła do sali. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z nagła — → nagły … Słownik języka polskiego