-
1 нафталинный
naftalīna -
2 нафталиновый
naftalīna -
3 нафталин
-
4 нафталин
-
5 нафталин
нафтали́нnaftalino.* * *м.нафтали́ном пропа́х перен. разг. — huele a rancio (roñoso)
* * *ngener. naftalina -
6 нафталинный
-
7 нафталиновый
-
8 нафталин
м -
9 нафталиновый
прл -
10 нафталин
-
11 нафталиновое масло
-
12 запах нафталина
ngener. naftalīna smaka -
13 нафталинный запах
adjgener. naftalīna smaka -
14 пересыпать
I перес`ыпатьсов., вин. п.1) echar vt, pasar vtпересы́пать в друго́е ме́сто — pasar a otro lugar
2) тж. род. п., разг. ( слишком много насыпать) echar demasiado3) ( чем-либо) espolvorear vtII пересып`атьпересы́пать оде́жду нафтали́ном — echar naftalina en la ropa
несов.см. пересыпать I••пересыпа́ть речь остро́тами, погово́рками — entretejer agudezas (refranes) en el discurso
пересыпа́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *v1) gener. (÷åì-ë.) espolvorear, abobar, echar, pasar, entretejer (речь стихами, цитатами и т.п.)2) colloq. (ñëèøêîì ìñîãî ñàñúïàáü) echar demasiado -
15 пересыпать одежду нафталином
vgener. echar naftalina en la ropaDiccionario universal ruso-español > пересыпать одежду нафталином
-
16 мох
muschio м., musco м.* * *м.••мохом обрасти разг. — inselvatichire vi (e), inselvatichirsi
он как мохом оброс (зарос, покрылся) ирон., неодобр. — coperto di polvere / muschio / naftalina
* * *ngener. muschio, musco -
17 нафталин
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нафталин
-
18 нафталин
[naftalín] m.naftalina (f.)
См. также в других словарях:
naftalină — NAFTALÍNĂ s.f. Substanţă cristalizată, lucioasă, albă, cu miros pătrunzător, extrasă din gudroanele de la distilarea uscată a cărbunilor de pământ şi folosită în industria chimică, ca insecticid, la conservarea blănurilor şi a materialelor… … Dicționar Român
Naftalina — Naftalina … Wikipedia Español
naftalina — sustantivo femenino 1. Hidrocarburo sólido muy aromático de color blanco cristalino, derivado del alquitrán de hulla, que se utiliza como insecticida: He puesto bolas de naftalina en el armario para las polillas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
naftalina — s. f. Substância que existe nos produtos da destilação da hulha … Dicionário da Língua Portuguesa
naftalina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. naftalinanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} popularna nazwa naftalenu jako środka owadobójczego, stosowanego przeciwko molom <ang. z łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naftalina — (Del fr. naphtaline). f. Hidrocarburo sólido, procedente del alquitrán de la hulla, muy usado como desinfectante … Diccionario de la lengua española
Naftalina — ► sustantivo femenino QUÍMICA Nombre comercial de un hidrocarburo sólido obtenido del alquitrán de la hulla, que se utiliza contra la polilla. TAMBIÉN naftaleno * * * naftalina (del fr. «naphtaline») f. Quím. Hidrocarburo sólido, blanco,… … Enciclopedia Universal
naftalina — ż IV, CMs. naftalinanie, blm «środek owadobójczy przeciwko molom produkowany z naftalenu» Przesypać futro naftaliną. Ubrania pachnące naftaliną. ◊ Coś pachnie naftaliną «coś jest przestarzałe, staroświeckie, nieaktualne» ‹fr. z gr.› … Słownik języka polskiego
naftalina — naf·ta·lì·na s.f. 1. CO sostanza solida in cristalli bianchi dal caratteristico odore, derivata dal catrame, usata come antitarmico: mettere la naftalina negli armadi 2. TS chim. → naftalene {{line}} {{/line}} DATA: av. 1860. ETIMO: dal fr.… … Dizionario italiano
naftalina — Coś pachnie naftaliną «coś jest przestarzałe, staroświeckie, nieaktualne»: (...) twoje poglądy trochę mi pachną naftaliną (...). Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
naftalina — {{#}}{{LM N26961}}{{〓}} {{[}}naftalina{{]}} ‹naf·ta·li·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Hidrocarburo aromático y sólido que se obtiene del alquitrán de hulla y que se usa generalmente como insecticida: • Puso en el armario unas bolas de naftalina contra las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos