-
1 топливо, высокооктановое
nafta, gasolina de alta proporción de octano, nafta de alta volatilidad, nafta de alto índice octánicoРусско-испанский автотранспортный словарь > топливо, высокооктановое
-
2 высокооктановое топливо
nafta, gasolina de alta proporción de octano, nafta de alta volatilidad, nafta de alto índice octánicoРусско-испанский автотранспортный словарь > высокооктановое топливо
-
3 лигроин, сланцевый
Русско-испанский автотранспортный словарь > лигроин, сланцевый
-
4 сланцевый лигроин
Русско-испанский автотранспортный словарь > сланцевый лигроин
-
5 нефть
нефт||ьnafto;\нефтьяно́й nafta;\нефтьяна́я промы́шленность nafta industrio.* * *ж.petróleo m, nafta f* * *ж.petróleo m, nafta f* * *n1) gener. aceite mineral, petróleo, nafta2) eng. oleo3) C.-R. canfìn4) Cub. aceite de gas -
6 бензин
бензи́нbenzino.* * *м.высокоокта́новый бензи́н, бензи́н су́пер — gasolina de alto octanaje, gasolina super
* * *м.высокоокта́новый бензи́н, бензи́н су́пер — gasolina de alto octanaje, gasolina super
* * *n1) gener. bencina (очищенный)2) colloq. nafta3) eng. esencia carburante, esencia, gasolina -
7 бензино-лигроиновая фракция
Diccionario universal ruso-español > бензино-лигроиновая фракция
-
8 высокооктановый бензин
adjeng. gasolina de alto octanaje, nafta de alto octanaje -
9 вышка
вы́шкаtureto;нефтяна́я \вышка nafta argano.* * *ж.1) torre fнаблюда́тельная вы́шка — atalaya f
сторожева́я вы́шка — torre de observación
парашю́тная вы́шка — torre de saltos en paracaídas
бурова́я вы́шка — torre de perforación
нефтяна́я вы́шка — torre petrolera
суде́йская вы́шка спорт. — estrada (silla) de los árbitros
2) ( высшая мера наказания) прост. pena capital (de muerte, de la vida), última pena; арго noche fдать вы́шку — condenar a la pena capital
* * *ж.1) torre fнаблюда́тельная вы́шка — atalaya f
сторожева́я вы́шка — torre de observación
парашю́тная вы́шка — torre de saltos en paracaídas
бурова́я вы́шка — torre de perforación
нефтяна́я вы́шка — torre petrolera
суде́йская вы́шка спорт. — estrada (silla) de los árbitros
2) ( высшая мера наказания) прост. pena capital (de muerte, de la vida), última pena; арго noche fдать вы́шку — condenar a la pena capital
* * *n1) gener. atalaya, descubridero, miranda, torre, torre extractora (нефтяная)2) eng. castillete, chimenea3) simpl. (высшая мера наказания) pena capital (de muerte, de la vida), última pena -
10 газобензиновая ловушка
adjeng. trampa de nafta -
11 дистиллят каменноугольной смолы
neng. nafta de hullaDiccionario universal ruso-español > дистиллят каменноугольной смолы
-
12 нафта
neng. nafta -
13 нефть из сланцев
neng. nafta de esquistos -
14 сланцевый лигроин
adjeng. nafta de esquistos -
15 сырая нефть
adjeng. nafta cruda, petróleo bruto, petróleo crudo, aceite bruto -
16 указатель расхода топлива
medidor de consumo de nafta, medidor de consumo de gasolina, indicador de consumo de combustibleРусско-испанский автотранспортный словарь > указатель расхода топлива
-
17 насос для подачи бензина
bomba para gasolina, bomba accionada a motor de gasolina, bomba a naftaРусско-испанский автотранспортный словарь > насос для подачи бензина
-
18 бензобак
depósito de gasolina, depósito de nafta, depósito de combustible, tanque de gasolina -
19 бак, топливный
tanque de combustible, depósito de gasolina, depósito de nafta, bidón de combustible -
20 топливный бак
tanque de combustible, depósito de gasolina, depósito de nafta, bidón de combustible
См. также в других словарях:
NAFTA — NAFTA … Deutsch Wörterbuch
NAFTA — Gründung 1. Januar 1994 … Deutsch Wikipedia
Nafta — Gründung 1. Januar 1994 … Deutsch Wikipedia
naftă — náftă s. f., g. d. art. náftei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NÁFTĂ s.f. (chim.) Corp solid rezultat din amestecul diferitelor hidrocarburi. [< fr. naphte, cf. gr. naphtha – bitum] … Dicționar Român
NAFTA — abbrv. North American Free Trade Agreement, North American Free Trade Association. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. NAFTA North American Free Trade A … Law dictionary
NAFTA — NẠFTA 〈f.; ; unz.; Kurzw.; Wirtsch.〉 Freihandelsabkommen zw. den USA, Kanada u. Mexiko, das als erster Schritt zu einem gemeinsamen Wirtschaftsraum ähnlich der EU in Europa dienen soll [<engl. North American Free Trade Agreement… … Universal-Lexikon
nafta — s. f. Nome dado impropriamente ao petróleo bruto. (A nafta do comércio é um dos produtos da destilação dos petróleos.) … Dicionário da Língua Portuguesa
NAFTA — (also Nafta) ► ABBREVIATION ▪ North American Free Trade Agreement … English terms dictionary
Nafta — Nafta, råpetroleum. Dette navn har til forskellige tider været benyttet som betegnelse for forskellige stoffer. Ordet stammer fra det persiske eller mdiske nafata, udsvede. Først benyttedes det som almindelig betegnelse for æterarter. Senere blev … Danske encyklopædi
NAFTA — sigla ES ingl. 1. North American Free Trade Agreement, accordo di libero scambio nell America settentrionale 2. North Atlantic Free Trade Area, area di libero scambio nell America settentrionale … Dizionario italiano
nafta — NÁFTA s. f. esenţă nerafinată, uşoară sau grea, materie primă la cracarea hidrocarburilor; (impr.) petrol brut, ţiţei. (< fr. naphta) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român