-
1 nadobny
a.arch. l. żart. comely, fair; nadobne dziewczę fair maiden; płacić l. odpłacać komuś pięknym za nadobne pay sb back in the same coin; play tit for tat with sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadobny
-
2 nadobny
odpłacać [ lub płacić] komuś pięknym za nadobne Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher Münze heimzahlen -
3 nadobny
прил.• значительный• красивый• миловидный• очаровательный• пригожий• приятный• статный• хороший* * *nadobn|y\nadobnyi, \nadobnyiejszy уст. красивый, прелестный;płeć \nadobnya шутл. прекрасный пол
+ urodziwy, piękny, dorodny* * *nadobni, nadobniejszy уст.краси́вый, преле́стныйpłeć nadobna — шутл. прекра́сный пол
Syn: -
4 nadobny
1. beau2. joli -
5 nadobny
dóighiúil -
6 nadobny
bukur -
7 nadobny
güzel; yakışıklı -
8 nadobny
1 ganda2 gwapo3 maganda4 magandá5 mainam6 marikit -
9 nadobny
eýjelik; görkana; gözel; kaçaň; nurana; owadan; telper -
10 nadobny
χαριτωμένος -
11 nadobny
خوبرو -
12 красивый
прил.• cienki• cudny• delikatny• dobry• dorodny• elegancki• foremny• grzeczny• malowniczy• miły• nadobny• piękny• pokaźny• postawny• przepiękny• przystojny• urodziwy• znaczny• ładny• śliczny* * *dorodny, ładny, piękny, nadobny, przystojny, urodziwy, śliczny -
13 значительный
прил.• bolesny• brzemienny• doniosły• dorodny• dotkliwy• duży• foremny• gruby• główny• istotny• materialny• nadobny• obszerny• ogromny• piękny• pokaźny• postawny• poważny• pożywny• przystojny• rozległy• rzeczowy• rzeczywisty• silny• szacowny• szanowny• szeroki• sławny• uczuciowy• urodziwy• ważny• wielki• wpływowy• wybitny• wysoki• zacny• zasadniczy• zdrowy• znaczny• znakomity• ładny* * *doniosły, wydatny, solidny, (istotny, ważny) znaczący, znaczny -
14 очаровательный
прил.• atrakcyjny• czarowny• korzystny• miły• nadobny• piękny• ponętny• powabny• prześliczny• uroczy• uwodzicielski• wdzięczny• ładny• śliczny* * *czarowny, czarujący, powabny, uroczy, urzekający -
15 прелестный
прил.• powabny• prześliczny• uroczy• wdzięczny• śliczny* * *nadobny уст., powabny, prześliczny, rozkoszny, uroczy, śliczny -
16 приятный
прил.• apetyczny• błogi• chwytliwy• delikatny• dobry• dorodny• grzeczny• gładki• miły• nadobny• piękny• pogodny• pokaźny• przyjemnościowy• przyjemny• przystojny• rozkoszny• smaczny• słodki• trafny• uprzejmy• urodziwy• wdzięczny• wyborny• zgrabny• znaczny• ładny• łagodny• łaskawy* * *luby поэт.; шутл., miły, przyjemny -
17 статный
прил.• dorodny• foremny• nadobny• pokaźny• postawny• przystojny• szlachetny• urodziwy• ładny* * *dorodny, postawny, urodziwy -
18 хороший
прил.• cienki• delikatny• dobry• dorodny• foremny• grzeczny• miły• mądry• nadobny• odpowiedni• piękny• pokaźny• pomyślny• porządny• postawny• przyjemny• przystojny• przyzwoity• rozumny• urodziwy• ładny• śliczny* * *dobry, ładny, miły, tęgi -
19 миловидный
прил.• błogi• chwytliwy• delikatny• dorodny• miły• nadobny• piękny• pokaźny• prześliczny• przystojny• słodki• uroczy• urodziwy• znaczny• ładny• śliczny -
20 пригожий
прил.• cienki• delikatny• hoży• miły• nadobny• piękny• przystojny• urodziwy• ładny
См. также в других словарях:
nadobny — Odpłacić pięknym za nadobne zob. odpłacić. Płeć nadobna zob. płeć … Słownik frazeologiczny
nadobny — nadobnyni, nadobnyniejszy przestarz. «pełen powabu; piękny, dorodny, przystojny» dziś żywe we fraz. Oddawać, odpłacać, płacić pięknym za nadobne «odwzajemniać się tym samym, tak samo złym» … Słownik języka polskiego
wilczomlecz nadobny — puošniausioji karpažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Euphorbia pulcherrima), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Euphorbia pulcherrima angl. Christmas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Działosza coat of arms — Działosza Battle cry: Details Alternative names Earliest mention … Wikipedia
Feodor Ostrogski — Prince Feodor Ostrogski (1360–1446) was a powerful magnate in Volhynia of Rurikid stock, son of Daniil Ostrogski. In some sources he s called Teodor , Fedko or Frederic . [Jan Długosz: Annales seu cronici incliti regni Poloniae in 1432 year] He… … Wikipedia
Метод конечных разностей во временной области — (англ. Finite Difference Time Domain, FDTD) один из наиболее популярных методов численной электродинамики, основанный на дискретизации уравнений Максвелла, записанных в дифференциальной форме. Содержание 1 Описание 2 Алгоритм Йи … Википедия
Дзялоша (герб) — Дзялоша … Википедия
Advents-Stern — puošniausioji karpažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Euphorbia pulcherrima), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Euphorbia pulcherrima angl. Christmas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Christmas-flower — puošniausioji karpažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Euphorbia pulcherrima), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Euphorbia pulcherrima angl. Christmas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Christmas-star — puošniausioji karpažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Euphorbia pulcherrima), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Euphorbia pulcherrima angl. Christmas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Euphorbia pulcherrima — puošniausioji karpažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Euphorbia pulcherrima), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Euphorbia pulcherrima angl. Christmas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)