-
1 aussichtsreich
-
2 beleben
v oživiti, oživljavati (-vljujem), dozvati (-zovem) u život; (Feuer anfachen) uspiriti (uspirivati, -rujem) vatru; heitere Farben - die Wand vedre boje čine zid živahnim; jds. Hoffnungen neu - uliti (-lijem) (ulijevati) kome nove nade -
3 berauben
v; jdn. - orobiti koga; jdn. einer Sache - oteti (otmem) kome što, lišiti koga čega; jdn. all seiner Habe - oteti kome svu imovinu; jdn. der Ehre - osramotiti koga, obeščastiti koga; eine Körperschaft der Freiheiten und Vorrechte - lišiti korporaciju sloboština i privilegija; jdn. des Trostes, der Hoffnung - oteti kome svaku nadu, lišiti koga svake utjehe, svake nade -
4 erwarten
v dočekati, dočekivati, očekivati (-kujem); ich kann es kaum - ne mogu dočekati; es steht zu - može se očekivati, ima nade -
5 erwartungsvoll
-
6 Funke
(n) m -ns, -n iskrica, varnica f; ich habe keinen Funken Hoffnung nemam ni tračka nade; Funken sprühen sipati iskre; Funken schlagen kresati (-šem); Funken fangen zapaliti se -
7 gut
(besser, best) adj dobar (-bra, -bro); etwas - sein lassen zadovoljiti se čim; laß es - sein smiri se, ne tari si glave; dem einen so - wie dem anderen kako jednom, tako drugom; - tun biti dobar (-bra, -bro); nicht - tun biti zao (zla, zlo); wieder - werden pomiriti se; etwas wieder - machen popraviti; du bist mir zu - als daß ne mogu dopustiti da; auch - pa dobro; (es ist) schon - dosta! so ist's - tako je dobro, tako valja; ebenso - als baš tako kao; es wäre - (es wäre nicht schlecht), wenn du das tätest bilo bi dobro (ne bi bilo zgorega), da to učiniš; er hat - reden lako je njemu govoriti; es würde sich - ausnehmen dobro (lijepo) bi bilo; aus fremdem Leder ist - Riemen schneiden iz tuđe kože lako je rezati remenje; für jdn. - sagen (stehen) jamčiti za koga; mit jdm. - stehen biti sprija-teljen s kim, dobro se slagati (slažem) s kim; auf jdn. - oder übel zu sprechen sein biti naklon ili neraspoložen prema kome; so - du kannst što bolje možeš; jdm. - sein biti nekome sklon; so - wie verloren stvar je izgubljena; jdm. etwas - schreiben kome upisati (-šem) u dobro, zabilježiti kao uplaćeno; er hat noch bei mir tausend Dinar - još mu dugujem hiljadu dinara; sei so - budi tako dobar, imaj dobrotu, molim te; Ende - alles - ako se dobro svrši, onda je sve dobro; die -e Stube soba za primanje; -e Besserung ozdravi (-te); -e Tätigkeit davanje n stručnog suda; sich auf sein Urteil viel zu -e tun ponositi se svojim sudom; jdm. -e Nacht sagen zaželjeti (-lim) kome laku noć; etwas jdm. zu -e halten ne zamjeriti kome; eine -e Stunde Weges dobar sat hoda; jdm. zu -e kommen ići (ide) kome u prilog; alles Gute sve dobro!; Kap dei« -en Hoffnung Rt dobre nade; alles wird sich zum Guten wenden sve će biti dobro; sich einen -en Tag machen uživati; -en Tag dobar dan! in -em mirno; in -em Glauben handeln raditi nešto u dobroj vjeri; zu viel des Guten što prevršuje mjeru; zum Guten lenken navraćati na dobro; smiriti; -er Leute Kind sein biti iz čestite porodice; -er Ton pristojnost (-i), uglađeno vladanje; aus -er Quelle iz dobra izvora, fig iz pouzdana vrela; -er Dinge sein biti veseo (-la, -lo); zu -er Letzt napokon; sein -es Auskommen haben dobro izlaziti; etwas Gutes nešto dobra; was bringst du Gutes? koje dobro; što ima nova? ein -es Wort findet eine gute Statt prijazna riječ uvijek se rado prima (nalazi prijazan odjek); nichts -es im Sinne haben ne namjeravati ništa dobra; jdm. -e Worte geben prijazno govoriti kome, biti prijazan (-zna, -zno) s kim; für Geld und -e Worte za novac i prijaznu riječ; -e Tage haben živjeti (-vim) udobno; -e Sitten dobri običaji m pl; das hat -e Wege o tome ne treba voditi brigu; jdm. -e Dienste leisten činiti kome usluge -
8 Hoffnung
f -, -en nada f, uzdanje, ufanje n; der - sein, - fassen nadati se; der - entsagen odreći (-reknem) se nade; der - Raum geben donekle se nadati, ponadati se; guter - sein biti trudna -
9 hoffnungsfreudig
-
10 hoffnungslos
adj bez nade, beznadan (-dna, -dno); -er Zustand beznadno stanje -
11 Hoffnungsschimmer
m -s, - tračak (-čka) nade -
12 hoffnungsvoll
adj pun nade; - er Jüngling nadobudan mladić -
13 Kap
n -s, -s rt m; - der guten Hoffnung Rt dobre nade -
14 Kapwein
m -(e)s, -e vino n s Rta dobre nade -
15 Schimmer
m -s, - blijesak (-ska) m, blista-vost (-i) f; (Licht) sjaj m, svjetlo n; ein - von Hoffnung tračak (-čka) nade; ich habe keinen - davon fig nemam o tome ni pojma -
16 Trüffelhund
m -(e)s, -e pas izvježban,da nade jelengljivu -
17 verloren
pp adj izgubljen, propao (-la, -lo); etwas - geben napustiti, smatrati izgubljenim; - gehen izgubiti se, propasti (-padnem); das Spiel - geben fig nemati nikakve nade; an dir ist Hopfen und Malz - fig- ti si nepopravljiv; -e Mühe uzaludan trud; -er Posten milit mrtva straža; ein -er Mann izgubljenik m, propalica f; v. verlieren -
18 verzagt
pp adj zaplašen, plašljiv, klonuo (-la, -lo); nicht - ne valja gubiti nade
См. также в других словарях:
nade — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim. {{/stl 8}}{{stl 7}} forma przyimka {{/stl 7}}{{stl 8}}nad {{/stl 8}}{{stl 7}}używana tylko w następujących wyrażeniach: {{/stl 7}}{{stl 8}}nade dniem, nade drzwiami, nade mną, nade wsią, nade wszystko {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nade- — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek mający takie samo znaczenie jak przedrostek {{/stl 7}}{{stl 8}}nad {{/stl 8}}{{stl 7}}, używany w celu uniknięcia trudnych do wymówienia grup spółgłoskowych, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}naderwać, nadesłać {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nade — «przyimek odpowiadający znaczeniowo przyimkowi nad; używany tylko w następujących tradycyjnych połączeniach wyrazowych: nade dniem, nade drzwiami, nade mną, nade wsią, nade wszystko» nade dniem → dzień nade wszystko 1. «bardziej, więcej niż… … Słownik języka polskiego
nade — car·bon·nade; gre·nade; mar·i·nade; prom·e·nade; ser·e·nade; bas·ti·nade; flan·co·nade; pa·nade; … English syllables
nåde — I nå|de 1. nå|de sb., n, i sms. nåde , fx nådestød, og nådes , fx nådesakt; i nåde; tage til nåde; vise nåde; Deres Nåde II nå|de 2. nå|de: Gud nåde og trøste dig … Dansk ordbog
Nåde — 1. Nåde betegner i trolæren om Guds kærlighed i dens forhold til menneskene som syndere. Denne egenskab hos Gud er en særlig grundbestemmelse i den kristne religion. 2. Nåde blev tidligere anvendt som titulatur for verdslige og gejstlige personer … Danske encyklopædi
nåde — v (pres. konjunktiv) nåde dig om du skvallrar för att uttrycka hot … Clue 9 Svensk Ordbok
Nade Freedom Hotel — (Ханчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.20 Huzhou Street, G … Каталог отелей
Nade Hotel — (Ханчжоу,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 308 North Road Around City, Go … Каталог отелей
nade wszystko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo, ponad wszystko, ogromnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kochał góry nade wszystko. Nade wszystko wolał spacery. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nade Dieu — Nade Dieu, née à Libramont au début des années 1970, est une actrice belge. Elle grandit près de Bouillon. Après des études secondaires techniques dans les Ardennes et à l IATA à Namur, elle suit deux années de cours de réalisation cinéma à l IAD … Wikipédia en Français
