-
81 quedarse sin nada
quedarse sin nadaalles verlieren -
82 se acalora por nada
se acalora por nadaer/sie regt sich wegen Nichtigkeiten auf -
83 se gustaron mutuamente nada más verse
se gustaron mutuamente nada más versesie gefielen einander auf den ersten BlickDiccionario Español-Alemán > se gustaron mutuamente nada más verse
-
84 ser aprendiz de mucho, maestro de nada
ser aprendiz de mucho, maestro de nadaein Hansdampf in allen Gassen seinDiccionario Español-Alemán > ser aprendiz de mucho, maestro de nada
-
85 sobre gustos no hay nada escrito
sobre gustos no hay nada escritoüber Geschmack lässt sich nicht streitenDiccionario Español-Alemán > sobre gustos no hay nada escrito
-
86 tener algo/no tener nada en común con alguien
tener algo/no tener nada en común con alguienmit jemandem etwas/nichts gemeinsam habenDiccionario Español-Alemán > tener algo/no tener nada en común con alguien
-
87 tú tranquilo, que no pasará nada
tú tranquilo, que no pasará nadasei ruhig unbesorgt, es wird nichts geschehenDiccionario Español-Alemán > tú tranquilo, que no pasará nada
-
88 valer poco/nada
valer poco/nadawenig/nichts taugen -
89 ¡ahí es nada!
¡ahí es nada!nicht schlecht! -
90 ¡casi nada!
¡casi nada!unglaublich! -
91 ¡gracias! ¡de nada!
¡gracias! ¡de nada!danke! - keine Ursache! -
92 ¡pues esto no es nada!
¡pues esto no es nada!das ist noch gar nichts! -
93 ¡pues nada!
¡pues nada!also gut! -
94 ¿qué has hecho hoy? nada en especial
¿qué has hecho hoy? nada en especialwas hast du heute gemacht? - nichts BesonderesDiccionario Español-Alemán > ¿qué has hecho hoy? nada en especial
-
95 Aprendiz de mucho, maestro de nada
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aprendiz de todo, oficial de nada.Wer viel beginnt, zu nichts es bringt.Wer zuviel lernen will, der lernt nichts.Hansdampf in allen Gassen.Viele Handwerke verderben den Meister.Alleskönner sind Meister Nichtskönner.Fange viel an, richte wenig aus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aprendiz de mucho, maestro de nada
-
96 En lo que no te va nada, no metas cuchara
[lang name="SpanishTraditionalSort"]En lo que no te va nada, no metas cucharada.Man muss sich nicht an fremden Kohlen die Finger verbrennen.Was dich nicht angeht, das lass stehen, was du nicht halten kannst, das lass gehen.Was dich nicht angeht, das nimm dir nicht an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En lo que no te va nada, no metas cuchara
-
97 No comer por haber comido, nada nos hemos perdido
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No comer por haber comido, no hay nada perdido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No comer por haber comido no es enfermedad de peligro.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No comer por haber comido no es pasar hambre.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No comer por haber comido, es bienvenido.Wer nichts isst, weil er schon gegessen hat, hungert nicht.Wer nichts essen will, weil er schon gegessen hat, sei willkommen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No comer por haber comido, nada nos hemos perdido
-
98 No hay nada como resolver las cosas por uno mismo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay nada como valerse por su cuenta.Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay nada como resolver las cosas por uno mismo
-
99 A quien no tiene nada nada le espanta
Wer nichts hat, hat vor nichts Angst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A quien no tiene nada nada le espanta
-
100 De nada no se hace nada
Von nichts kommt nichts.Aus nichts wird nichts.Wo nichts reinkommt, kommt nichts raus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De nada no se hace nada
См. также в других словарях:
nada — nada … Colombianismos
nada — sustantivo femenino 1. El no ser, la ausencia total: ¿Existe la nada? Flota en la nada, en el espacio. nada pronombre indefinido 1. Ninguna cosa. Observaciones: Invariable en género. Va siempre en enunciados negativos. Cuando nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nada — may refer to: In common English usage, nothing , (borrowed from Spanish at least 1867.[1] It comes from the Latin word nata (small, insignificant thing; literally (thing) born).[2] Contents 1 Places 2 People … Wikipedia
nada — 1. Pronombre indefinido que significa ‘ninguna cosa’. Los adjetivos a él referidos deben ir en masculino singular: «Nada es nuevo en la vida» (Paso Palinuro [Méx. 1977]); «No observó nada extraño en el comportamiento del presunto asesino» (Abc… … Diccionario panhispánico de dudas
nada — nada, de eso nada, (monada) expr. no, en absoluto. ❙ «¡Quiero ver ahora mismo la Licencia Fiscal...! ¡De eso nada!» Miguel Martín, Iros to dos a hacer puñetas. ❙ «De eso nada, monada.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
nada — (Del lat. [res] nata, [cosa] nacida). 1. f. No ser, o carencia absoluta de todo ser. Era u. menos c. m.) 2. Cosa mínima o de muy escasa entidad. 3. pron. indef. Ninguna cosa, negación absoluta de las cosas, a distinción de la de las personas. 4.… … Diccionario de la lengua española
Nada — bezeichnet: Nada (1947), Film von Edgar Neville Nada (1974), Film von Claude Chabrol Nada (2001), Film von Juan Carlos Cremata Malberti Nada (Band), deutsche Punkband Nada (Laforet), Roman von Carmen Laforet (1944) Nada (Manchette), Roman von… … Deutsch Wikipedia
nadă — NÁDĂ, nade, s.f. 1. Hrană naturală sau imitaţie de hrană care se pune într o unealtă de pescuit sau într o cursă pentru a ademeni şi a prinde peştii sau alte animale; momeală. ♦ fig. Ispită, tentaţie; cursă. 2. Parte înnădită, adăugată la un… … Dicționar Român
Nada-ku — (rot) in Kōbe (hellgrün) Der Stadtbezirk Nada (jap. 灘区, Nada ku) ist mit 31.4 km² der drittgrößte der neun Bezirke von Kōbe. Im April 2008 zählte er 129.095 Einwohner (Rang 6), die Bevölkerungsdichte liegt bei 4083 Einwohner pro km². Nada umfasst … Deutsch Wikipedia
Nada de ti — Saltar a navegación, búsqueda «Nada de Ti» Sencillo de Paulina Rubio del álbum El Tiempo Es Oro (álbum) Publicación abril de 1995 Formato CD single … Wikipedia Español
Nada De Ti — «Nada De Ti» Sencillo de Paulina Rubio del álbum El Tiempo Es Oro Lado B Te Daría Mi Vida Publicación … Wikipedia Español