-
1 nachteilig
невыгодный; убыточный -
2 неудачный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неудачный
-
3 невыгодный
nachteilig -
4 вредный
(42; 'ен, -на) schädlich, ungesund; nachteilig; Schad-; P böse* * *вре́дный (´-ен, -на́) schädlich, ungesund; nachteilig; Schad-; pop böse* * *вре́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>прил schädlich, gefährlich* * *adj1) gener. bös, böse, nachträglich, ungesund, zickig (о человеке), schädlich, unzuträglich (для здоровья)2) book. abträglich3) law. nachteilig, störend4) mining. schädigend5) busin. gesundheitsschädlich (для здоровья) -
5 в ущерб
1.
gener. auf Kosten + Gen.
2. prepos.1) gener. zulasten2) law. zum Nachteil3) econ. nachteilig (ñåáå) -
6 вредно
advgener. nachteilig -
7 наносящий ущерб
-
8 невыгодно
advecon. nachteilig -
9 невыгодный
adj1) gener. abbrüchig, abbrüchlich, irrationell, nachteilig, undankbar, brotlos, unvorteilhaft (о впечатлении от чьей-л. внешности и т. п.)2) obs. nachträglich4) book. abträglich5) law. nicht einträglich, ungünstig, unrentabel, unwirtschaftlich6) f.trade. unzuträglich -
10 неудачный
adj1) gener. erfolglos, gescheitert, mißartet, mißlungen, nachteilig, mißraten, ungeraten, verfehlt2) colloq. danebengeraten -
11 отрицательно
adv1) gener. abfällig, ablehnend, nachteilig, negativ (в разн. знач.), abschlägig (отвечать на просьбу)2) law. abschlägig (отвечать) -
12 отрицательный
adj1) gener. abfällig (о мнении и т. п.), absprechend, absprecherisch, negativ (в разн. знач.), negierend (об ответе и o.i.), nachteilig, ablehnend, abschlägig (об ответе), negativ, verneinend2) Av. negativ (neg.)3) book. negierend4) law. abschlägig (напр., ответ) -
13 плохо
adv1) gener. (j-m) ist übel (кому-л.), dumm, elend, elendig, elendiglich, mies, mir ist schlechtìíå, mißbehaglich, nachteilig (отзываться о ком-л.), schlecht2) colloq. faul, miserabel3) rude.expr. kotzerig -
14 порочащий
adjgener. nachteilig -
15 с убытком
-
16 убыточный
adj1) gener. abbrüchig, abbrüchlich, unvorteilhaft, nachteilig, verlustbringend2) law. Verlust-, defizitär, mit Verlust arbeitend, unwirtschaftlich3) econ. kostspielig, unprofitabel, unrentabel4) busin. kostenspielig -
17 это имеет отрицательные последствия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это имеет отрицательные последствия
-
18 невыгодный
abträglich, nachteilig, unvorteilhaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > невыгодный
-
19 убыточный
abträglich, kostspielig, nachteilig, unprofitabel, unrentabel, verlustbringendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > убыточный
-
20 убыточный
убыточный nachteilig; verlustbringend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachteilig — nachteilig … Deutsch Wörterbuch
nachteilig — Adj. (Mittelstufe) sehr ungünstig, keine Vorteile mit sich bringend Synonyme: abträglich, schädlich Beispiele: Das Medikament kann auch eine nachteilige Wirkung haben. Das kann sich auf unsere Zusammenarbeit nachteilig auswirken … Extremes Deutsch
nachteilig — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; schädlich; suboptimal; ungünstig; widrig; abträglich; auf schädliche Weise * * * nach|tei|lig [ na:xtai̮lɪç] <Adj.>: Nachteile bringend: nachteilige Folgen; … Universal-Lexikon
nachteilig — abträglich, beeinträchtigend, erschwerend, fatal, hemmend, hinderlich, misslich, Nachteile bringend, negativ, nicht von Vorteil, schädlich, schlecht, schlimm, störend, ungünstig, ungut, unvorteilhaft; (geh. veraltend): von Übel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachteilig — na̲ch·tei·lig Adj; mit Nachteilen verbunden ≈ negativ ↔ vorteilhaft <Folgen, der Einfluss; etwas wirkt sich nachteilig aus> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachteilig — Nachteil, nachteilig ↑ Teil … Das Herkunftswörterbuch
nachteilig — nach|tei|lig … Die deutsche Rechtschreibung
auf schädliche Weise — nachteilig; schädlich … Universal-Lexikon
nachtlg. — nachteilig EN disadvantageous … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Anlassverfahren — Als Anlassverfahren bezeichnet man in der Elektrotechnik Methoden, die dazu dienen, den Anzugsstrom von Elektromotoren zu reduzieren. Die einzelnen Anlassverfahren werden entsprechend den Netzverhältnissen, der Höhe des Anlaufstromes und der… … Deutsch Wikipedia
schädlich — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; abträglich; auf schädliche Weise; vernichtend; … Universal-Lexikon