-
1 tag
Tag m, -e 1. денонощие; 2. ден; 3. nur Pl. времена; Guten Tag! Добър ден!; Es wird Tag Съмва се; welchen Tag haben wir heute? кой ден сме днес?; eines Tages един ден, веднъж; am Tage през деня; alle Tage/ jeden Tag всеки ден; den ganzen Tag през целия ден; von Tag zu Tag от ден на ден; Tag für Tag ден за ден; Tag und Nacht денем и нощем, денонощно; der Jüngste Tag Страшният съд; Tag der ( deutschen) Einheit Ден на немското единство (национален празник във ФРГ, 3.10.); Jmds. Tage sind gezählt 1) Някой скоро ще умре; 2) Някой скоро ще изгуби мястото си; Die Tage etw. (Gen)/von etw. (Dat) sind gezählt Нещо скоро няма да го има; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben пилците се броят наесен; übertr an den Tag kommen излизам наяве; bei Tage gesehen погледнато отблизо, като се замислиш; in den Tag hinein leben живея безгрижно.* * *der, -e 1. ден; alle Tage всекидневно; jeden = всеки ден; am nдchsten = на следния ден; einen = um den andern през ден; от ден за ден; bei = und Nacht денем и нощем; den Tag ьber през целия ден; 2. мин ьber =e над земята; unter =e под земята; 3. денонощие; <> in den = hinein leben живея безгрижно; auf s-e alten Tage на старини
См. также в других словарях:
Nacht — [naxt], die; , Nächte [ nɛçtə]: Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und Morgen: eine kalte, angenehme Nacht; bei Anbruch der Nacht; in der Nacht von Samstag auf Sonntag; gestern, heute, morgen Nacht. Zus.: Dienstagnacht, Frostnacht, Frühlingsnacht … Universal-Lexikon
Nacht der Magier — der eigene Kessel muss in die Mitte Daten zum Spiel Autor Kirsten Becker, Jens Peter Schliemann Verlag Drei Magier Spiele, Marektoy, u.a … Deutsch Wikipedia
Nacht — Nacht: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. naht, got. nahts, engl. night, schwed. natt beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *noku̯‹t› »Nacht«, vgl. z. B. aind. nák »Nacht«, lat. nox, Genitiv noctis »Nacht«,… … Das Herkunftswörterbuch
Nacht, Mutter — (Originaltitel: ’night, Mother) ist ein mehrfach preisgekröntes 2 Personen Drama der Schriftstellerin Marsha Norman über einen Mutter Tochter Konflikt und den geplanten Selbstmord der Tochter. Das Stück wurde mit Kathy Bates als Tochter und Anne… … Deutsch Wikipedia
Nacht — Nacht, 1) als Gegensatz des Tags, die Halbscheid der Zeit, in der Eintheilung der 24 Tagesstunden, von Abends 6 Uhr bis früh 6 Uhr; diese dann: Nachtstunden; 2) Zeit von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, aber, streng astronomisch, von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Nacht der Zaubertiere — (orig. Oddkins: A Fable for All Ages) ist ein 1988 erschienener Fantasyroman von dem US amerikanischen Schriftsteller Dean Koontz. Die deutsche Ausgabe erschien 1989. Handlung Seit vielen Jahren stellt Isaak Liebmann (orig. Bodkins) in seiner… … Deutsch Wikipedia
Nacht muss es sein, wo Friedlands Sterne strahlen — Die Worte, mit denen man sich in einer Situation, in der sich alles gegen einen zu verschwören scheint, halb ironisch Mut zusprechen kann, sagt Wallenstein, Herzog von Friedland, in Schillers Tragödie »Wallensteins Tod« (III, 10). Als ihn fast… … Universal-Lexikon
Nacht- und Dämmerungstiere — (hierzu die Tafel »Nachttiere«), Säugetiere, Vögel, Kriechtiere, Insekten und niedere Tiere, die den Tag schlafend in ihren Verstecken zubringen und des Nachts auf ihren Unterhalt ausgehen. Diese Umkehrung der Regel findet sich nicht bloß bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nacht der braunen Schatten — ist ein dystopischer Roman der englischen Autorin Katharine Burdekin. Der Roman erschien 1937 unter dem Titel Swastika Night. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Reaktionen 3 Literaturgeschichtliches … Deutsch Wikipedia
Nacht über den Wassern — (Originaltitel: Night Over Water) ist ein 1992 im Gustav Lübbe Verlag erschienener Roman des englischen Schriftstellers Ken Follett. Er wurde von Gabriele Conrad und Lore Straßl übersetzt und mit Buchkunstarbeiten von Achim Kiel versehen.… … Deutsch Wikipedia
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
