-
21 underream
< build> ■ Fußverbreiterung fvt <mach.tools> (stress on: with broaching tool) ■ unterschneiden vt -
22 profile
profile3 MET Profil nprofile4 TECH, ZEICH Aufriss m, Seitenriss m (Aufriss von der Seite her) -
23 retread
-
24 atusar
-
25 зачистка
Ausputzen пищ., ( забоя или уступа) Beräumen, Entgraten, Nachschneiden метал., Nachputzen, ( литья) Putzen, Schälen -
26 калибрование
Eichen, ( резьбы) Nachschneiden -
27 обрезка
Abschneiden, Beschneiden, (кромок, напр. для получения обрезного пиломатериала) Besäumen, Entgraten, Nachschneiden, ( прибыльной части слитка) Schopfen -
28 ricimatura
ricimaturaricimatura [rit∫ima'tu:ra]sostantivo Femininagricoltura Nachschneiden neutroDizionario italiano-tedesco > ricimatura
29 trimming
noun1) (decorative addition) Verzierung, dielace trimmings — Spitzenbesatz, der
with all the trimmings — mit allem Drum und Dran (ugs.)
* * *1) (something added as a decoration: lace trimming.) der Besatz* * *trim·ming[ˈtrɪmɪŋ]n2. (pieces)▪ \trimmings pl Abfälle pllawn \trimmings Rasenabfälle pla jumper with \trimmings ein Pullover m mit Verzierungen4. (appearance)▪ \trimmings pl:▪ the \trimmings der Anstrich5. (accompaniment)▪ the \trimmings pl das Zubehör* * *['trImɪŋ]n(on clothes) Besatz m → academic.ru/92924/trimmings">trimmingsSee:* * *trimming s1. a) Zurechtmachen nb) Auf-, Herausputzen n2. a) (Hut-, Kleider) Besatz m, Borte fb) pl Zutaten pl, Posamenten pl3. pl Garnierung f, Zutaten pl, Beilagen pl (einer Speise):with all the trimmings mit allem Drum und Dran umg4. pl Abfälle pl, Schnipsel pl5. FLUG, SCHIFFa) Trimmen nb) Staulage f:6. ELEK Trimmen n, Feinabgleich m:7. umg (Tracht f) Prügel pl:give sb a trimming jemandem eine Tracht Prügel verpassen ( → 8)8. SPORT umg Abfuhr f:give sb a trimming jemandem eine Abfuhr erteilen ( → 7);get a trimming eine Abfuhr erleiden, sich eine Abfuhr holen* * *noun1) (decorative addition) Verzierung, dielace trimmings — Spitzenbesatz, der
* * *n.Abschneiden n.Beschneiden n.Garnierung f.Zurechtschneiden n.30 trimming
trim·ming [ʼtrɪmɪŋ] n2) ( pieces)lawn \trimmings Rasenabfällea jumper with \trimmings ein Pullover m mit Verzierungen4) ( appearance)\trimmings plthe \trimmings der Anstrich5) ( accompaniment)the \trimmings pl das Zubehör;31 utánavágni
(DE) Nachschneiden {s}32 зачистка
зачистка ж. маш.мет. Abgraten n; пищ. Ausputzen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Entsintern n; Entsinterung f; Feinputzen n; Nachbearbeitung f; Nachputzen n; мет. Nachschneiden n; Oberflächenvorbehandlung f; горн. Putzen n; Reinigen n; Reinigung f; Säubern n; Verputzen n33 зачистная штамповка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зачистная штамповка
34 калибрование
калибрование с. измер. Absolutprüfung f; Eichen n; Eichung f; Formwalzen n; Genaupressen n; Genauschmieden n; Kaliberanordnung f; мет. Kaliberfolge f; измер.,мет. Kalibrieren n; Kalibrierung f; изм.,измер. Lehrung f; Maßprägen n; Prägen n; Prägewalzen n; Prüfung f in sich; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибрование
35 контакт
контакт м. Anfahren n; Anlage f; Anliegen n; Anschluß m; Berührung f; Berührungsschicht f; маш.,техн. Eingriff m; хим. Katalysator m; Kontakt m; эл. Kontaktglied n; Kontakthof m; хим. Kontaktkörper m; Kontaktschicht f; хим. Kontaktstoff m; Kontaktstück n; хим. Kontaktsubstanz f; геол. Kontaktzone f; Schaltstück nконтакт м. покоя Auskontakt m; эл. Ausschaltkontakt m; Ruhekontakt m; Ruhestromkontakt m; Öffnungskontakt m36 обрезка
обрезка ж. Abschneiden n; мет. Abstechen n; Beschneiden n; Beschneidung f; дер. Besäumen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Nachschneiden n; Schnitt m; Schöpfen nСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachschneiden — Nachschneiden, verb. irreg. act. S. Schneiden, durch Schneiden nachbilden. So schneiden die Holz und Formschneider eine Figur nach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachschneiden — na̲ch·schnei·den (hat) [Vt/i] (etwas) nachschneiden etwas noch einmal schneiden, um es in die gewünschte Form zu bringen <(jemandem) die Haare nachschneiden; einen Stoff nachschneiden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachschneiden — nach||schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 nochmals (ein)schneiden ● ein Gewinde nachschneiden * * * nach|schnei|den <unr. V.; hat: durch nochmaliges Schneiden in die gewünschte Form bringen: die Haare n. * * * nach|schnei|den <unr. V.; hat: durch… … Universal-Lexikon
nachschneiden — nohschnigge … Kölsch Dialekt Lexikon
Rahmenwerkzeug (Fahrrad) — Als Spezialwerkzeug oder Rahmenwerkzeug bezeichnet man Werkzeuge, die speziell für Arbeiten am Fahrradrahmen hergestellt werden. Ein als „Campa Koffer“ bekannt gewordener Koffer mit diesen und anderen Fahrradwerkzeugen wurde erstmals von der… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschneidmutter — Eine Gewindeschneidmutter dient dazu, bei einer angerosteten oder verrosteten Schraube das Gewinde nachzuschneiden, um die Schraube weiterverwenden zu können. Dies kann beispielsweise der Fall sein, falls eine Schraube nicht mehr erhältlich ist… … Deutsch Wikipedia
Farbenzwerg — Wildgraues Zwergkaninchen Die Farbenzwerge sind eine Rasse der Zwergkaninchen. Geschichte der Rasse Die Farbenzwerge wurden unter Verwendung des Hermelinkaninchens und von Wildkaninchen zuerst in den Niederlanden gezüchtet. Die ersten Tiere… … Deutsch Wikipedia
Farbenzwerge — Wildgraues Zwergkaninchen Die Farbenzwerge sind eine Rasse der Zwergkaninchen. Geschichte der Rasse Die Farbenzwerge wurden unter Verwendung des Hermelinkaninchens und von Wildkaninchen zuerst in den Niederlanden gezüchtet. Die ersten Tiere… … Deutsch Wikipedia
Fräsmaschine — Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem… … Deutsch Wikipedia
NLE Systeme — Die Artikel Videoschnitt und Nonlinearer Videoschnitt überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia
Nicht-linearer Videoschnitt — Die Artikel Videoschnitt und Nonlinearer Videoschnitt überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский