-
1 nachlapać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nachlapać
-
2 nachlap|ać
pf (nachlapię) vi pot. 1. (rozlać) to splash vt, to get [sth] wet- nachlapać wodą na podłogę to splash water (all) over the floor- umyj się, ale nie nachlap na podłogę go and wash yourself, but don’t get the floor wet ⇒ chlapać2. przen. (naopowiadać) to blab (out) pot.; to babble- musiałeś nachlapać, że wyjeżdżamy do Grecji na wakacje? did you really have to blab out that we’re going to Greece for our holiday? ⇒ chlapaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nachlap|ać
-
3 napaćkać
napaćkać v.2. (= nabrudzić, nabłocić) make a mess l. (zwł. Br.) a muck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napaćkać
См. также в других словарях:
nachlapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, nachlapaćpię, nachlapaćpie, nachlapaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozlać na coś jakiś płyn; napryskać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nachlapać wodą na podłogę. Nachlapać farby na ściany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nachlapać — dk IX, nachlapaćpię, nachlapaćpiesz, nachlapaćchlap, nachlapaćał, nachlapaćany «rozlać jakiś płyn na czym, chlapnąć, poplamić, pobrudzić co; napryskać» Nachlapać na podłogę, na posadzkę. Kto tu tak nachlapał? … Słownik języka polskiego
