-
21 Nachlaß der Konjunktur
сущ.бизн. ухудшение конъюнктурыУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlaß der Konjunktur
-
22 Nachlaß der Nachfrage
сущ.бизн. уменьшение спросаУниверсальный немецко-русский словарь > Nachlaß der Nachfrage
-
23 Nachlaß gewähren
сущ.общ. предоставить скидку -
24 Nachlaß ohne Erben
сущ. -
25 Nachlaß pflegen
-
26 Nachlaß vom Listenpreis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachlaß vom Listenpreis
-
27 der Nachlaß
- {abatement} sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt, sự hạ, sự bớt, sự chấm dứt, sự thanh toán, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu - {bequest} sự để lại, vật để lại - {estate} tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, hoàn cảnh, tình trạng - {inheritance} sự thừa kế, của thừa kế, gia tài = der Nachlaß [auf] {discount [on]; rebate [on]}+ = der literarische Nachlaß {unpublished works}+ -
28 Verkauf mit einem Nachlaß
продажа со скидкойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verkauf mit einem Nachlaß
-
29 ruhender Nachlaß
гл.юр. "лежачее" наследство -
30 Einweisung in den Nachlaß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einweisung in den Nachlaß
-
31 Verkauf mit einem Nachlaß
сущ.внеш.торг. продажа со скидкойУниверсальный немецко-русский словарь > Verkauf mit einem Nachlaß
-
32 aus dem Nachlaß veröffentlichte Werke
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Nachlaß veröffentlichte Werke
-
33 beweglicher Nachlaß
прил. -
34 das Gericht sprach ihm den Nachlaß zu
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gericht sprach ihm den Nachlaß zu
-
35 den Nachlaß ausantworten
прил.юр. выдавать наследство, передавать наследствоУниверсальный немецко-русский словарь > den Nachlaß ausantworten
-
36 den Nachlaß hinterlassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Nachlaß hinterlassen
-
37 den Nachlaß ordnen
прил.юр. приводить в порядок дела, связанные с наследством -
38 den Nachlaß verwalten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Nachlaß verwalten
-
39 ein Inventar über einen Nachlaß aufsetzen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Inventar über einen Nachlaß aufsetzen
-
40 ein Inventarium über einen Nachlaß aufsetzen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Inventarium über einen Nachlaß aufsetzen
См. также в других словарях:
Nachlaß — Nachlaß, 1) die Gesammtheit des activen u. passiven Vermögens eines Verstorbenen (vgl. Erbschaft); daher Nachlaßregulirung, die Thätigkeit, welche auf genaue Erforschung des Erbschaftsbestandes mittelst Inventarisation, Taxation, Einforderung der … Pierer's Universal-Lexikon
Nachlaß — Nachlaß, die Gesamtheit des aktiven und passiven Vermögens eines Verstorbenen, dessen Erbschaft (s. Erbrecht, S. 891). Unter erblosem N. versteht man eine Erbschaft, die dem Staat zufällt, weil keine gesetzlichen Erben vorhanden sind, die auf ihn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachlaß — Nachlaß, das gesamte aktive und passive Vermögen eines Verstorbenen. (S. Erbrecht) … Kleines Konversations-Lexikon
Nachlaß, der — Der Nāchláß, des sses, plur. inus. dasjenige, was nachgelassen wird, besonders was ein Verstorbener so wohl an beweglichem als unbeweglichem Vermögen nach oder zurück lässet; die Verlassenschaft, die Nachlassenschaft, ehedem auch das Gelaß, bey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachlaß — Nachlass ist die Gesamtheit des aktiven und passiven Vermögens eines Verstorbenen oder die Erbschaft desselben. Der Begriff Nachlass im weiteren Sinn bezeichnet die Gesamtheit des überlieferten archivalischen Materials (z. B. Werke, Briefe,… … Deutsch Wikipedia
Nachlaß — Sorgt doch, daß ihr, die Welt verlassend, nicht nur gut wart, sondern verlaßt eine gute Welt! «Bertolt Brecht, Johanna» … Zitate - Herkunft und Themen
Nachlaß — Nachlass Nachlass gewähren предоставить скидку … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Nachlaß — Nachlass Nachlass gewähren предоставить скидку … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Arnes Nachlaß — ist ein Roman von Siegfried Lenz. Das Buch erschien 1999 im Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg. Handlung Arne Hellmer hat im Alter von zwölf Jahren als einziger den Suizid seiner Familie überlebt und wird als Pflegekind von der Familie eines… … Deutsch Wikipedia
Watten (Erzählung) — Watten. Ein Nachlaß ist eine 1969 veröffentlichte Erzählung des österreichischen Autoren Thomas Bernhard, in der es um das Barackendasein eines ehemaligen Arztes geht. Sie ist im Suhrkamp Verlag erschienen. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Inge Stolten — Inge Louise Stolten (* 23. März 1921 in Hamburg; † 4. Mai 1993 in Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin, Schriftstellerin, Journalistin und Politikerin. Während der NS Zeit gehörte sie dem passiven Widerstand im Umkreis der Weißen Rose… … Deutsch Wikipedia