-
1 nachfolgend
(по)следующий -
2 нижеследующий
nachfolgend -
3 последующий
nachfolgend, darauffolgend;последующее брожение — Nachgärung (f);
-
4 последующий
nachfolgend, nachrangig; ( задним числом) nachträglich; Nach-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > последующий
-
5 в дальнейшем
1. advgener. weiter, weiterhin
2. prepos.1) gener. im Folgenden, folglich, im folgenden, in der Folge, in der Folgezeit, in folgendem, späterhin, sonst, des weiteren, ferner2) obs. forthin3) law. im weiteren, nachfolgend4) Austrian. weiters5) pompous. hinfort -
6 далее
weiter, ferner; не далее (как) höchstens; erst* * *да́лее weiter, ferner;не да́лее (как) höchstens; erst* * *да́леенрч (да́льше) ferner, weiterи так да́лее, и т.д. und so weiterне да́лее как вчера́ erst gestern* * *adv1) gener. ferner, im Folgenden, im Nachstehenden, nachstehend, nachstehend (в тексте), desweiteren2) fr. suite3) obs. fürder, fürderhin, item, fürbaß4) law. im Weiteren kurz „NNN“ genannt, nachfolgend5) Austrian. weiters (австр.)6) shipb. des weiteren -
7 далее именуемый
advoffic. nachfolgend "XXX" genannt -
8 именуемый в дальнейшем
Универсальный русско-немецкий словарь > именуемый в дальнейшем
-
9 очередной
adj1) gener. nächst, routinemäßig, ordentlich (о заседании и т. п.), nächstfällig, turnusmäßig3) law. Folge-, folgend, gewöhnlich, nachfolgend, normal, nächstfolgend, nächstfällig (напр. о взносе пошлин), routinemäßig (íàïð. Tagung)4) forestr. abwechselnd (меняющийся, чередующийся) -
10 последующий
adj1) gener. hintere, nachfolgend, nachherig, zukünftig, anschließend, nachträglich2) geol. subsequent3) med. weiter4) obs. nachmalig5) liter. darauffolgend6) law. folgend7) S.-Germ. nachwärtig -
11 следующий
adj1) gener. ander, der folgende (в очереди, по порядку), künftig, nächstbest (по качеству, достоинствам, значению, достижениям), nächstfolgend (за этим, по очереди), nächstfällig (о совещании и т. п.), nächsthöher (по рангу), nächst, Folgende (за кем-л.), Nachfolgende, darauffolgend, (употр. тк. в склоняемой форме) folgend, nachfolgend, nächstfolgend (за этим, по очереди, в очереди)2) lat. sequens3) f.trade. folgend -
12 именуемый в дальнейшем
nachstehend … genanntnachfolgend … genanntРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > именуемый в дальнейшем
-
13 последующий
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > последующий
-
14 далее по тексту
-
15 последующий
последующий anschließend; nachfolgendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последующий
-
16 следующий
следующий folgend; nachfolgend -
17 последующий
folgend, nachfolgend; anschließend; Folge-
См. также в других словарях:
nachfolgend — ↑konsekutiv … Das große Fremdwörterbuch
nachfolgend — 1. angehend, [darauf] folgend, in spe, kommend, künftig, nächst..., nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig; (veraltet): sequens, subsekutiv; (Fachspr.): konsekutiv. 2. ↑ nachher. * * * nachfolgend:1.⇨danach(1)–2.⇨folgend(a) … Das Wörterbuch der Synonyme
nachfolgend — anschließend; anknüpfend; folgend; im Folgenden; im weiteren Verlauf; nachkommend * * * nach|fol|gend 〈Adj.〉 folgend, sich anschließend, nächste(r, s) ● der nachfolgende Satz war überflüssig; nachfolgende Ausführungen wurden nicht übersetzt; im… … Universal-Lexikon
nachfolgend — na̲ch·fol·gend Adj; nur attr od adv; zeitlich oder räumlich folgend: Die nachfolgenden Sendungen verschieben sich um ca. 15 Minuten (= werden später als geplant ausgestrahlt) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachfolgend — nach|fol|gend; die nachfolgenden Bestimmungen; {{link}}K 72{{/link}}: das Nachfolgende; Nachfolgendes gilt nur mit Einschränkungen; im Nachfolgenden (weiter unten) ist zu lesen … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte der Videospiele 1980–1989 — Nachfolgend die wichtigsten Daten zur Computer und Videospielgeschichte von 1980 bis 1989. Heimcomputer Commodore C 64 (1982) … Deutsch Wikipedia
Countdown (Space Shuttle) — Nachfolgend werden die wichtigsten Aufgaben, die während eines Countdowns für einen Start des Space Shuttle durchgeführt werden mussten, mit der zugehörigen Phase und ungefährer Dauer aufgelistet. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbereitungen 2 Countdown 2 … Deutsch Wikipedia
French Open 2000/Dameneinzel — Nachfolgend wird die Setzliste sowie die Hauptrunde des Dameneinzels der French Open 2000 aufgezeigt. Titelverteidiger war Steffi Graf, die aufgrund ihres Karriereendes nicht mehr antrat. Im Finale setzte sich Mary Pierce gegen Conchita Martínez… … Deutsch Wikipedia
French Open 2000/Herrendoppel — Nachfolgend wird die Setzliste sowie die Hauptrunde des Herrendoppels der French Open 2000 aufgezeigt. Titelverteidiger waren die beiden Inder Mahesh Bhupathi und Leander Paes, welche in diesem Jahr nicht zusammen antraten. Im Finale setzten sich … Deutsch Wikipedia
French Open 2000/Herreneinzel — Nachfolgend wird die Setzliste sowie die Hauptrunde des Herreneinzels der French Open 2000 aufgezeigt. Titelverteidiger war Andre Agassi. Im Finale setzte sich Gustavo Kuerten gegen Magnus Norman durch. Inhaltsverzeichnis 1 Setzliste 2 Hauptrunde … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Videospiele 1947-1969 — Nachfolgend die wichtigsten Daten zur frühen Computer und Videospielgeschichte vom Beginn bis 1969. Inhaltsverzeichnis 1 Plattformen 1.1 Konsolen 1.2 Arcade Spiele 2 Beliebte Genres der Zeit 3 Wichtige Entwickler / Firmen … Deutsch Wikipedia