-
1 nacherzählen
nacherzählen vt1. переска́зывать, передава́ть содержа́ние;2. (D) расска́зывать, говори́ть (что-л., о ком-л.) -
2 nacherzählen
'nacherzählen < bez ge; h> vypravovat, vyprávět -
3 nacherzählen
nacherzählen -
4 nacherzählen
v/t (trennb., hat) (wiedergeben) retell; Schule: give a summary of, reproduce; (Film etc.) tell the story of* * *to retell* * *nach|er|zäh|len ptp nacherzähltvt septo retell* * *nach|er·zäh·len *vt▪ etw \nacherzählen to retell sth* * *transitives Verb retell* * *nacherzählen v/t (trennb, hat) (wiedergeben) retell; SCHULE give a summary of, reproduce; (Film etc) tell the story of* * *transitives Verb retell* * *v.to re narrate expr. -
5 nacherzählen
nach|er·zäh·len *vtetw \nacherzählen to retell sth -
6 nacherzählen
nacherzählen genfortælle -
7 nacherzählen
nacherzählen (åter)berätta -
8 nacherzählen
nacherzählen (-) powtarzać <- wtórzyć> swoimi słowami -
9 nacherzählen
-
10 nacherzählen
'naːxɛrtsɛːlənvrepetir una narración, repetir una historianach| erzählen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)repetir; (erzählen) contar -
11 nacherzählen
гл.общ. передавать, передавать содержание, говорить (что-л., о ком-е.), пересказывать, (D) рассказывать -
12 nacherzählen
nách|erzählen sw.V. hb tr.V. преразказвам. -
13 nacherzählen
-
14 nacherzählen
v pripovijedati za kim, prepričavati, prepričati -
15 nacherzählen
vt пересказывать, передавать содержание (своими словами) -
16 nacherzählen
переска́зывать /-сказа́ть -
17 nacherzählen
nácherzählen vtпереска́зывать, передава́ть -
18 nacherzählen
nach|erzählen*vt tekrarlamak; ( erzählen) anlatmak -
19 nacherzählen
yeniden kendi sözleriyle anlatmak -
20 nacherzählen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nacherzählen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nacherzählen — V. (Aufbaustufe) etw. mit eigenen Worten wiedergeben Synonyme: wiederholen, referieren (geh.) Beispiel: Er musste die Geschichte nacherzählen, die der Lehrer den Schülern vorgelesen hat … Extremes Deutsch
nacherzählen — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
nacherzählen — na̲ch|er·zäh·len; erzählte nach, hat nacherzählt; [Vt] (jemandem) etwas nacherzählen den Inhalt einer Geschichte mit eigenen Worten (genau) erzählen ≈ wiedergeben <(jemandem) eine Kurzgeschichte, einen Roman, einen Film nacherzählen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nacherzählen — nach||er|zäh|len 〈V. tr.; hat〉 wiederholend erzählen, mit eigenen Worten erzählen ● eine gehörte od. gelesene Geschichte nacherzählen * * * nach|er|zäh|len <sw. V.; hat: (etw. Gelesenes, Gehörtes) in eigenen Worten wiedergeben. * * *… … Universal-Lexikon
nacherzählen — wiedergeben, wiederholen; (bildungsspr.): referieren. * * * nacherzählen:wiedererzählen nacherzählenwiedergeben,wiedererzählen,wiederholen,referieren … Das Wörterbuch der Synonyme
nacherzählen — nohverzälle … Kölsch Dialekt Lexikon
nacherzählen — nach|er|zäh|len … Die deutsche Rechtschreibung
Nacherzählung — Eine Nacherzählung ist eine in eigenen Worten schriftlich niedergelegte Wiedergabe einer von anderen zuvor verfassten bzw. in Form gebrachten Geschichte. Vorlagen für eine Nacherzählung waren und sind zumeist mündliche Überlieferungen oder… … Deutsch Wikipedia
Alles Nichts Oder — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Alles nichts oder — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Alles nichts oder?! — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia