-
1 nachbehandeln
-
2 nachbehandeln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachbehandeln
-
3 nachbehandeln
nachbehandeln v aftertreat, re-treatDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nachbehandeln
-
4 nachbehandeln
nachbehandeln1 nabehandelen, opnieuw behandelen -
5 nachbehandeln
v/t (trennb., hat)1. MED. give s.o. oder s.th. follow-up treatment; nach schwerem Eingriff: auch give s.o. aftercare* * *nach|be|han|deln ptp nachbehandeltvt sep (MED)jdn/etw náchbehandeln — to give sb aftercare, to give sb/sth follow-up treatment
* * *nach|be·han·deln *vt1. (im Anschluss behandeln)2. MED▪ jdn/etw \nachbehandeln to give sb/sth follow-up treatment* * *transitives Verb1) treat again2) (nach ärztlicher Behandlung)jemanden/etwas nachbehandeln — give somebody/something follow-up treatment
* * *nachbehandeln v/t (trennb, hat)1. MED give sb oder sth follow-up treatment; nach schwerem Eingriff: auch give sb aftercare* * *transitives Verb1) treat againjemanden/etwas nachbehandeln — give somebody/something follow-up treatment
-
6 nachbehandeln
nach|be·han·deln *vt1) ( im Anschluss behandeln)etw [mit etw] \nachbehandeln to give sth follow-up treatment [with sth]2) medjdn/etw \nachbehandeln to give sb/sth follow-up treatment -
7 nachbehandeln
nachbehandeln efterbehandle -
8 Nachbehandeln
сущ.пищ. вторичная обработка, последующая обработка -
9 nachbehandeln
сущ.пищ. вторичная обработка, последующая обработка -
10 nachbehandeln
vt <tech.allg> (betont: nach dem Hauptarbeitsgang) ■ aftertreat vtvt <tech.allg> (betont: erneut behandeln) ■ re-treat vt -
11 nachbehandeln
-
12 nachbehandeln
nách|behandeln sw.V. hb tr.V. 1. обработвам допълнително, дообработвам; 2. Med лекувам допълнително, подлагам на допълнително лечение.* * *tr 1. допълнително обработвам; 2. лекувам допълнително; -
13 nachbehandeln
'naːxbəhandəlnvMED effectuer un traitement consécutif m, retraiter qn, poursuivre le traitement -
14 nachbehandeln
vt1) подвергать дополнительной [вторичной] обработке (какой-л материал, предмет)2) обеспечивать последующее [послеоперационное и т. п.] лечение -
15 nachbehandeln
1) Patient дополни́тельно лечи́ть2) Materialien: Holz дополни́тельно обраба́тывать /-рабо́тать -
16 Nachbehandeln
nBeton curing -
17 nachbehandeln
vtBeton cure -
18 nachbehandeln bet.
сущ.стр. выдерживать -
19 feucht nachbehandeln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feucht nachbehandeln
-
20 mit Heißluft nachbehandeln
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Heißluft nachbehandeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachbehandeln — na̲ch·be·han·deln; behandelte nach, hat nachbehandelt; [Vt] jemanden / etwas nachbehandeln jemanden / etwas (nach der Behandlung) noch einmal behandeln: jemanden nach einer schweren Lungenoperation nachbehandeln || hierzu Na̲ch·be·hand·lung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachbehandeln — nach|be|han|deln <sw. V.; hat: 1. (einen Gegenstand, ein Material) nach einer bereits erfolgten Behandlung nochmals behandeln: Flecken n. 2. nach einem medizinischen Eingriff, nach anderweitiger ärztlicher Behandlung o. Ä. weiter ärztlich… … Universal-Lexikon
nachbehandeln — nohbehandele … Kölsch Dialekt Lexikon
nachbehandeln — nach|be|han|deln … Die deutsche Rechtschreibung
Nachbehandlung — Nach|be|hand|lung 〈f. 20; Med.〉 zusätzl. Behandlung nach der eigtl. Behandlung * * * Nach|be|hand|lung, die; , en: das Nachbehandeln. * * * Nach|be|hand|lung, die; , en: das Nachbehandeln … Universal-Lexikon
nach- — na̲ch im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit nach werden nach folgendem Muster gebildet: nachgehen ging nach nachgegangen 1 nach drückt aus, dass die Verbhandlung auf eine Person / Sache gerichtet ist, die sich räumlich oder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geschichte der Fotografie — Die Geschichte und Entwicklung der Fotografie ist unter dem technischen Aspekt gekennzeichnet durch die (Wieder ) Entdeckung des Prinzips der Camera obscura und der Laterna magica, die Erfindung der Camera lucida, des Physionotrace sowie des… … Deutsch Wikipedia
Geschichte und Entwicklung der Fotografie — Die Geschichte und Entwicklung der Fotografie ist unter dem technischen Aspekt gekennzeichnet durch die (Wieder ) Entdeckung des Prinzips der Camera obscura und der Laterna magica, die Erfindung der Camera lucida, des Physionotrace sowie des… … Deutsch Wikipedia
Stahlbau — Genietetes Fachwerk einer Brücke Der Stahlbau bezeichnet den Teil des Ingenieurbaus, bei dem für den Bau von Tragwerken in erster Linie Stahl eingesetzt wird. Dabei werden gewalzte Stahlträger, Bleche und Rohre aus Baustahl und seit relativ… … Deutsch Wikipedia
Stahlbauer — Genietetes Fachwerk einer Brücke Der Stahlbau bezeichnet den Teil des Ingenieurbaus bei dem für den Bau von Tragwerken in erster Linie Stahl zum Einsatz kommt. Dabei werden gewalzte Stahlträger, Bleche und Rohre aus Baustahl und seit relativ… … Deutsch Wikipedia
Stahlkonstruktion — Genietetes Fachwerk einer Brücke Der Stahlbau bezeichnet den Teil des Ingenieurbaus bei dem für den Bau von Tragwerken in erster Linie Stahl zum Einsatz kommt. Dabei werden gewalzte Stahlträger, Bleche und Rohre aus Baustahl und seit relativ… … Deutsch Wikipedia
