Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

nach+steuerbord+kehrtmachen+ложиться+на+обратный+курс+поворотом+вправо

Толкование Перевод

1 nach Steuerbord kehrtmachen

ложиться на обратный курс поворотом вправо

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > nach Steuerbord kehrtmachen
2 nach Steuerbord kehrtmachen

предл.
аэродин. ложиться на обратный курс поворотом вправо

Универсальный немецко-русский словарь > nach Steuerbord kehrtmachen
3 nach Backbord kehrtmachen

предл.
1) воен. ложиться на обратный курс поворотом влево

2) ВМФ. (Steuerbord) ложиться на обратный курс поворотом влево (вправо)

Универсальный немецко-русский словарь > nach Backbord kehrtmachen
4 kehrtmachen

поворачиваться кругом; ( морское дело) ложиться на обратный курс

- nach backbord kehrtmachen ложиться на обратный курс поворотом влево

- nach steuerbord kehrtmachen ложиться на обратный курс поворотом вправо

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > kehrtmachen
5 kehrtmachen

поворачиваться кругом; мор. ложиться на обратный курс

nach backbord kehrtmachen — ложиться на обратный курс поворотом влево

nach steuerbord kehrtmachen — ложиться на обратный курс поворотом вправо

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > kehrtmachen
6 Steuerbord

ń

правый борт

- an Steuerbord anlegen швартоваться правым бортом

- an Steuerbord halten держаться с правого борта

- an Steuerbord längsseit(s) kommen подходить к правому борту

- nach Steuerbord abdrehen отворачивать вправо

- nach Steuerbord absacken отходить вправо

- nach Steuerbord auflösen рассредоточиваться вправо

- nach Steuerbord drehen поворачивать вправо

- nach Steuerbord kehrtmachen ложиться на обратный курс поворотом вправо

- nach Steuerbord schwenken поворачивать последовательно вправо

- nach Steuerbord staffeln строить пеленгом (уступом) вправо

- sich nach Steuerbord setzen перестраиваться в строй пеленга (уступа) вправо

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Steuerbord
7 Steuerbord

(n)

правый борт

an Steuerbord anlegen — швартоваться правым бортом

an Steuerbord halten — держаться с правого борта

an Steuerbord längsseit(s) kommen — подходить к правому борту

nach Steuerbord abdrehen — отворачивать вправо

nach Steuerbord absacken — отходить вправо

nach Steuerbord auflösen — рассредоточиваться вправо

nach Steuerbord drehen — поворачивать вправо

nach Steuerbord kehrtmachen — ложиться на обратный курс поворотом вправо

nach Steuerbord schwenken — поворачивать последовательно вправо

nach Steuerbord staffeln — строить пеленгом ( уступом) вправо

sich nach Steuerbord setzen — перестраиваться в строй пеленга ( уступа) вправо

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Steuerbord

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

nach+steuerbord+kehrtmachen+ложиться+на+обратный+курс+поворотом+вправо

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

nach+steuerbord+kehrtmachen+ложиться+на+обратный+курс+поворотом+вправо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: