-
1 schema
Schéma n, -s/-ta/Schemen 1. схема, скица, план; 2. диаграма; 3. oft pejor схема; модел; шаблон, калъп; das Schema einer Konstruktion схема, план на конструкция; ein starres Schema строга, застинала, консервативна схема; etw. passt in kein Schema нещо не влиза в никаква схема, нещо е необичайно; umg pejor nach Schema F по стария, обичайния начин.* * *das -s и -ta F схема, скица, модел. -
2 verfahren
verfáhren I. unr.V. sn itr.V. 1. постъпвам, действам (по определен начин); 2. постъпвам, процедирам (mit jmdm. с някого); hb tr.V. изразходвам за пътуване (гориво, средства); sich verfahren сбърквам пътя (с кола); nach einem Schema verfahren действам по схема; zehn Liter Benzin verfahren изразходвам 10 л бензин при пътуване. II. adj umg объркан, сложен, заплетен.* * ** itr s постъпвам, действам; tr: viel Geld = изразходвам много пари за пътуване; r сбърквам пътя (и прен); die Sache ist = работата е съвсем объркана, непоправима
См. также в других словарях:
nach Schema F — schematisch; schablonenhaft; stereotyp; mechanisch; routinemäßig * * * Nach Schema F Diese Redewendung leitet sich von den seit 1861 beim deutschen Militär vorgeschriebenen »Frontrapporten« her, in denen Berichte über den Bestandsnachweis der… … Universal-Lexikon
Schema — »Muster; Entwurf, Grundform«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus griech. lat. schēma »Haltung; Stellung; Gestalt, Figur, Form« entlehnt. Über das zugrunde liegende Stammwort griech. échein »haben, ‹fest›halten« vgl. den Artikel ↑ hektisch. •… … Das Herkunftswörterbuch
Schema — Rezept; Anleitung; Formel; Konzeption; Planung; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Zeichnung; Grundriss; … Universal-Lexikon
Schema — Sche̲·ma das; s, ta / s od Sche·men; 1 eine Zeichnung, in der die wichtigsten Merkmale einer Sache dargestellt sind: das Schema einer Konstruktion, einer elektrischen Schaltung || K: Ablaufschema, Schaltschema, Schaltungsschema 2 oft pej; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schema — Sche|ma 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. ma|ta〉 1. Plan, Muster, Vorschrift; etwas nach Schema F behandeln (gedankenlos) auf stets dieselbe Weise, nach der übl. Ordnung 2. Übersicht, zeichner. Darstellung; einen Sachverhalt durch ein Schema verdeutlichen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schema — Etwas nach Schema F. erledigen: eine Sache gedankenlos, routinemäßig erledigen. Die Redensart ist entstanden nach den beim preußischen Heer mit einem ›F‹ gekennzeichneten, nach einem bestimmten Muster aufzusetzenden Frontrapporten. ⇨ Schablone … Das Wörterbuch der Idiome
Schema — Sche|ma , das; s, Plural s und ta, auch Schemen <griechisch> (Muster, Aufriss; Konzept); nach Schema F (gedankenlos und routinemäßig) … Die deutsche Rechtschreibung
Schema — (grch., »Gestalt«), jede als Muster, Zeichen (Leitfaden) für Anordnung, Untersuchung und Darstellung eines Gegenstandes dienende Form; schemātisch, formentwurfsmäßig; schematisieren, ein S. aufstellen, in ein S. bringen, entwerfen; Schematismus,… … Kleines Konversations-Lexikon
Schema (Psychologie) — Ein Schema ist ein Hilfsmittel des Menschen, um Informationen, die er über seine Sinnesorgane aufnimmt, eine Bedeutung zuzuordnen. Schemata ermöglichen dem Menschen, sich in jeder Situation schnell und mühelos zurechtzufinden und sinnvoll zu… … Deutsch Wikipedia
Schema-Therapie — Die Schematherapie ist eine Form der Psychotherapie. Sie zählt zur sogenannten dritten Welle der kognitiv verhaltenstherapeutischen Therapien, und erweitert die Methoden der kognitiven Therapie um Elemente psychodynamischer Konzepte und anderer… … Deutsch Wikipedia
Schema (Informatik) — Ein Schema oder Datenschema (im Plural „Schemata“ oder „Schemas“) ist in der Informatik eine formale Beschreibung der Struktur von Daten. Besondere Bedeutungen haben Schemata im Zusammenhang mit Datenbanken. Hier ist ein Schema ein sprachlich… … Deutsch Wikipedia