-
81 schwanken auf Baisse
гл.фин. (nach unten) колебаться в сторону пониженияУниверсальный немецко-русский словарь > schwanken auf Baisse
-
82 Lackgießen nach dem Vorhang-Prinzip
n <el> (Lötstoplack auf Leiterplatten) ■ curtain coatingGerman-english technical dictionary > Lackgießen nach dem Vorhang-Prinzip
-
83 Kracken nach der Verkokungsfahrweise
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kracken nach der Verkokungsfahrweise
-
84 Strafaussetzung auf Bewährung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strafaussetzung auf Bewährung
-
85 jmdm., nach jmdm. die Zunge herausstrecken
(jmdn. durch Zeigen der Zunge (schadenfroh) verhöhnen)(злорадно) посмеяться над кем-л.Der Gouverneur von Arkansas, den die Presse schon als einen ketzerischen Demokraten titulierte, reduzierte praktisch die traditionellen Steuer- und Sozialprogramme seiner Partei auf die Losung, ökonomisches Wachstum sei das beste Sozialprogramm. Findet das die erhoffte Resonanz, dann werden jene 30 Prozent republikanischer Wähler für Buch verhängnisvoll, die ihm bei den Vorwahlen die Zunge herausstreckten. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm., nach jmdm. die Zunge herausstrecken
-
86 Kracken\ nach\ der\ Verkokungsfahrweise
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kracken\ nach\ der\ Verkokungsfahrweise
-
87 aufmachen auf·machen
-
88 von oben nach unten-Methode
f[Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung]top-down method -
89 mit Kanonen auf Spatzen schießen
- {to break a fly on the wheel} = Er schießt mit Kanonen nach Spatzen. {He breaks a fly on the wheel.}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Kanonen auf Spatzen schießen
-
90 die Tür geht nach innen auf
la puerta se abre hacia dentro -
91 er ist auf der Jagd nach einer guten Stelle
anda a la caza de un buen puestoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist auf der Jagd nach einer guten Stelle
-
92 sich auf die Suche nach jemandem/etwas iDativ/i machen
salir en busca de alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich auf die Suche nach jemandem/etwas iDativ/i machen
-
93 von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
nadie debe enterarse de algo relacionado con este planDeutsch-Spanisch Wörterbuch > von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern
-
94 Bewahren Sie den Sanft nach dem Öffnen im Kühlschrank auf.
Универсальный немецко-русский словарь > Bewahren Sie den Sanft nach dem Öffnen im Kühlschrank auf.
-
95 der Länge nach auf die Erde fallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Länge nach auf die Erde fallen
-
96 die Tür geht nach innen auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Tür geht nach innen auf
-
97 die produktionsfähigen und die auf die Produktion nach dem Bohren wartenden Sonden
предл.горн. скважины, осваиваемые и ожидающие освоения после буренияУниверсальный немецко-русский словарь > die produktionsfähigen und die auf die Produktion nach dem Bohren wartenden Sonden
-
98 er ist nur auf die Wirkung nach außen bedacht
Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur auf die Wirkung nach außen bedacht
-
99 er wär sein ganzes Leben auf der Jagd nach Glück
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär sein ganzes Leben auf der Jagd nach Glück
-
100 sich auf den Weg machen nach
ausdr.to set out for expr.
См. также в других словарях:
Nach Damaskus — Harriet Bosse in einer englischsprachigen Inszenierung von Nach Damaskus , um 1900. Nach Damaskus (schwedisch Till Damaskus) ist ein dreiteiliges Drama des schwedischen Schriftstellers August Strindberg. Der erste und zweite Teil erschien… … Deutsch Wikipedia
Nach eigenen Regeln — Filmdaten Deutscher Titel Nach eigenen Regeln Originaltitel Mulholland Falls … Deutsch Wikipedia
Nach dem Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben Originaltitel: Après la vie Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 124 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Nach Strich und Faden — Die Redewendung „nach Strich und Faden“ ist eine Qualitätsaussage und bedeutet, etwas gut, gründlich, nach allen Regeln (der Kunst) und vollständig tun bzw. getan zu haben. Heute wird sie meist in negativem Sinn gebraucht, z. B. nach Strich und… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Auf Messers Schneide (Roman) — Auf Messers Schneide (engl. The razor s edge) ist der Titel eines Romans von William Somerset Maugham, erschienen im Jahr 1944. Das Buch wurde 1946 und 1984 verfilmt. Inhalt Maugham fungiert selbst als Ich Erzähler der Geschichte, und wird… … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht's los — war eine Samstagabend Fernsehshow des Südwestfunks im ersten Programm der ARD, die von Joachim Fuchsberger moderiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fuchsberger als Showmaster 2 Ablauf 2.1 Studiodekoration 2.2 A–Z … Deutsch Wikipedia