-
1 nach der Zeile bezahlt
nach der Zeile bezahlt
penny-a-line;
• blinde Zeile (drucktechn.) blank line;
• eingerückte Zeile indented line;
• letzte Zeile foot line;
• frei stehende Zeile line by itself;
• volle Zeile full line;
• nicht volle Zeile short line;
• mit voller Zeile abschließen to make lines even;
• neue Zeile anfangen to start a new line;
• Zeile ausschließen to adjust a line to word-space;
• nach der Zeile bezahlen to penny-a-line;
• Zeile einfügen to insert a line;
• bei jedem Absatz die erste Zeile einrücken to indent the first line of each paragraph;
• Zeile mit Spatien füllen (drucktechn.) to end a break;
• Zeile auslaufen lassen to space out the lines;
• Zeile frei lassen to leave a line blank;
• Zeilen schinden (Journalist) to penny-a-line. -
2 nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen
nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen
to compute on the reducing instalment basisBusiness german-english dictionary > nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen
-
3 nach der Dringlichkeit
nach der Dringlichkeit
according to the proper order of priority -
4 nach der Eheschließung erworbenes Vermögen
nach der Eheschließung erworbenes Vermögen
after-acquired propertyBusiness german-english dictionary > nach der Eheschließung erworbenes Vermögen
-
5 nach der Heimat bestimmt
Business german-english dictionary > nach der Heimat bestimmt
-
6 nach der Heirat erworbenes Eigentum
Business german-english dictionary > nach der Heirat erworbenes Eigentum
-
7 nach der Kopfzahl abstimmen
nach der Kopfzahl abstimmen
to vote by headBusiness german-english dictionary > nach der Kopfzahl abstimmen
-
8 nach der Schablone
nach der Schablone
by routine, mechanically. -
9 nach der Stunde bezahlen
nach der Stunde bezahlen
to pay by the hourBusiness german-english dictionary > nach der Stunde bezahlen
-
10 nach der Stückzahl
nach der Stückzahl
by the piece -
11 nach der Taxe
nach der Taxe
as per tariff -
12 nach der Verkehrssitte
nach der Verkehrssitte
according to custom -
13 nach der Vertagung fortgesetzte Sitzung
nach der Vertagung fortgesetzte Sitzung
adjourned meetingBusiness german-english dictionary > nach der Vertagung fortgesetzte Sitzung
-
14 nach der Zeile bezahlen
nach der Zeile bezahlen
to penny-a-lineBusiness german-english dictionary > nach der Zeile bezahlen
-
15 nach der Zeile bezahlter Journalist
nach der Zeile bezahlter Journalist
penny-a-liner, staff writerBusiness german-english dictionary > nach der Zeile bezahlter Journalist
-
16 nach der letztgreifbaren Statistik des Jahres 2002
nach der letztgreifbaren Statistik des Jahres 2002
at 2002 survey prices;
• amtliche Statistik government statistics;
• demographische Statistik population statistics;
• auf den neuesten Stand gebrachte Statistiken up-to-date statistics;
• Statistik über Zuwanderung und Integration statistics on immigration and integration;
• Statistiken angleichen to harmonize statistics;
• Statistik aufstellen to make up statistics, to record statistically;
• Statistik auswerten to interpret statistics.Business german-english dictionary > nach der letztgreifbaren Statistik des Jahres 2002
-
17 nach der neuesten Mode
nach der neuesten Mode
according to the latest fashion -
18 nach der neuesten Mode entwerfen
nach der neuesten Mode entwerfen
to styleBusiness german-english dictionary > nach der neuesten Mode entwerfen
-
19 nach der niedrigsten Schätzung
nach der niedrigsten Schätzung
at the lowest estimateBusiness german-english dictionary > nach der niedrigsten Schätzung
-
20 nach der Höhe abgeglichen
nach der Höhe f abgeglichen выровненный по высотеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nach der Höhe abgeglichen
См. также в других словарях:
Der Mann, der nach der Oma kam — Filmdaten Originaltitel Der Mann, der nach der Oma kam Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Der Mann der nach der Oma kam — Filmdaten Originaltitel: Der Mann, der nach der Oma kam Produktionsland: DDR Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit — Der Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (frz. Original: À la recherche du temps perdu. geschrieben 1908/09 bis 1922 und erschienen zwischen 1913 und 1927) ist das Hauptwerk von Marcel Proust. gedruckter Vorabzug mit handschriftlichen… … Deutsch Wikipedia
1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreissenden Herzelinde — Filmdaten Deutscher Titel: 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde — Filmdaten Deutscher Titel: 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hinreissenden Herzelinde — Filmdaten Deutscher Titel: 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
1 1/2 Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde — Filmdaten Deutscher Titel: 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde — Filmdaten Deutscher Titel: 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Beihilfe nach der Tat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dem Begriff Beihilfe kommt im Strafrecht gegenüber dem sonstigen rechtlichen oder ökonomischen Gebrauch eine… … Deutsch Wikipedia
Anacondas: Die Jagd nach der Blut-Orchidee — Filmdaten Deutscher Titel Anacondas: Die Jagd nach der Blut Orchidee Originaltitel Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid … Deutsch Wikipedia
Cellitinnen nach der Regel des hl. Augustinus — Die katholische Schwesterngemeinschaft der Cellitinnen nach der Regel des hl. Augustinus, auch als Cellitinnen von der Severinstraße bekannt, gehört zu den in der Krankenpflege beheimateten Orden. Geschichte Am 19. November des Jahres 1838 gingen … Deutsch Wikipedia