nabs

[nabs]

mnab pa liep.

[nabs so skyes]

"Gimusysis po Punarvasu žvaigždynu" = Višnu (khyab 'jug).

[nabs so, nab so]

punarvasu (6-sis, pagal tib. sistemą, žvaigždynas; žr. rgyu skar nyer brgyad).

[drug sde]

Saḍvārgika - šeši (ankstyvieji Budos mokiniai): dga' bo, nye dga', nabs so, 'dun pa, 'gro mgyogs, 'char ka.

[nye rgyal]

upatiṣya - 1) aštuntojo mėn. Zodiako žvaigždyno (= skag - ašleṣā; žr. rgyu skar nyer brgyad) kitas pav.; 2) šeštojo mėn. Zodiako žvaigždyno (= nabs so - punarvasu) kitas pav.; 3) Budos mokinio Šariputros antras vardas.

[sbyin ma'i lha]

poet. šeštasis budizmo astrologijos žvaigždynas (= nabs so).

[mnab pa / būt. mnabs / liep. nabs]

vilktis drabužius, rengtis.

[rgyu skar nyi shu rtsa brgyad, rgyu skar nyer brgyad]

aṣṭāviṃšati nakṣatrāṇi - dvidešimt aštuoni mėnulio Zodiako žvaigždynai: (pirmieji skaičiai skliaustuose - žvaigždynų eilės numeriai, o antrieji - numeriai pagal tib. astrologijos sistemą) (1- 0) tha skar = dbyug gu - ašvinī - āvino žv. žvaigždės beta ir gama ("snukučio" gale) - Šeratanas ir Mezartimas; (2- 1) bra nye - bharaṇī - Avino žv. 35, 39 ir 41-a žvaigždės; (3- 2) smin drug - kṛttikā - Plejados (Tauro žv., ant dešiniojo "rago"); (4- 3) be rdzi = snar ma - rohiṇī - Hiados - Tauro žv. alfa (Aldebaranas), 0, gama, delta, epsilon (Tauro "kaklas"); (5- 4) mgo = smal po - mṛgaširas - Oriono žv. trys žvaigždės (Oriono "galva"); (6- 5) lag - ārdrā - Oriono alfa (Betelgeizė, deš. Oriono "petyje"); (7- 6) nabs so = nab so = nye rgyal - punarvasu - Dvynių alfa ir beta (Kastoras, Poluksas: Dvynių "galvos"); (8- 7) rgyal - puṣya - Vėžio žv. gama, delta ir 0 (Vėžio "kakta" ir ?); (9- 8) skag = nye rgyal - āšleṣā - Hidros žv. penkios žvaigždės (Hidros "galva": epsilon, delta ir kt. žvaigždės); (10- 9) mchu = rta chen - maghā - šešios Liūto žv. žvaigždės: Regulas ir kt. (Liūto "kaklas" ir "koja"); (11- 10) gre = rta chung - pūrvaphalgunī - Liūto žv. delta ir 0 ("užpakalis"); (12- 11) dbo - uttaraphalgunī - Liūto beta (Denebola) ir 93-a žvaigždės; (13- 12) me bzhi = bya ma? - hasta - Varno žv. delta, gama, epsilon, alfa ir beta (beveik visas žvaigždynas); (14- 13) nag pa - citra - Mergelės žv. alfa (Spika); (15- 14) sa ri - svātī - Jaučiaganio žv. alfa (Arktūras); (16- 15) sa ga - višākhā - Svarstyklių žv. alfa, beta, gama ("trikampis") ir viena žvaigždė žemiau; (17- 16) lha mtshams - anurādhā - Skorpiono žv. delta, beta ir pi (Skorpiono "galvoje"); (18- 17) snron = gru = lde'u - jyeṣṭha - Skorpiono alfa (Antaris), delta, teta ("širdis"); (19- 18) snrubs - mūla - Skorpiono žv. septynios žvaigždės ("uodega"), tarp kurių - Šaula, Sargasas ir Lesutas; (20- 19) chu stod - pūrvāṣāḍhā - Šaulio žv. delta ir epsilon ("lanko templėje"); (21- 20) chu smad - uttara-āṣāḍhā (uttarāṣāḍhā) - dvi Šaulio žv. žvaigždės ("kaklas" ir "širdis"); (22- 21) gro bzhin = bya pho = bya gzhug? = bya ze? - šravaṇā - trys Lyros žv. žvaigždės, tarp kurių - Vega; (23- 21) byi bzhin - abhijit - Erelio žv. alfa (Altayras), beta (Alšainas) ir gama (Tarzendas); (24- 22) mon gre - dhaniṣṭhā, šraviṣṭhā - Delfino žv. alfa, beta, gama ir delta; (25- 23) mon gru - šatabhiṣā, šatatārakā, šatatārā - keletas Vandenio žv. žvaigždžių; (26- 24) khrums stod = bya mchu - pūrvabhādrapadā - Pegaso alfa (Markabas) ir beta (Šeatas); (27- 25) khrums smad - uttarabhadrapadā - Pegaso žv. gama ir Andromedos žv. alfa; (28- 26) nam gru - revatī - (32 žvaigždės; daugiausia - Žuvų žv.).