-
1 nabo
m1) репа2) корнеплод5) мор. мачта6) Мекс. бот. опунция••arráncate, nabo — "репка" ( детская игра) -
2 nabo
m1) репа2) корнеплод4) стр. стержень; ствол5) мор. мачта6) Мекс. бот. опунция••arráncate, nabo — "репка" ( детская игра)
-
3 nabo
-
4 nabo
m (f - naba); Арг., Ур.глу́пый, дура́к -
5 nabo
-
6 NABO
сущ.букв.репа. пенисPene. -
7 nabo
2) мачта -
8 nabo forrajero
сущ.общ. турнепс -
9 de chicha y nabo
сущ.общ. ничего не стоящий, ничтожный -
10 de chicha y nabo
ничто́жный; никуды́шный; дрянно́й -
11 chicha
I f разг.1) детск. мясо2) силаtener pocas chichas — быть слабым, худосочнымII f1) Ам. чича ( кукурузная водка)2) Ам. вино ( плодово-ягодное)3) Ц. Ам., Экв. плохое настроение••de chicha y nabo разг. — незначительный, захудалыйni chicha ni limonada разг. — ни то ни сё, ни рыба ни мясоestar en chicha Бол. разг. — быть навеселеsacarle la chicha Арг., Ур. — выжать всё ( из чего-либо)sacarle a uno la chicha Арг., Ур. — выжимать все соки ( из кого-либо)III adjcalma chicha мор. — (полный) штиль -
12 брюква
ж.nabo m (тж. собир.) -
13 репа
ж.••деше́вле па́реной ре́пы — casi gratis, por un pedazo de panпро́ще па́реной ре́пы — es coser y cantar, está chupadoнапряги́ ре́пу-то! — ¡haz funcionar tu coco! -
14 турнепс
м.naba f, nabo forrajero -
15 aceite
m; в соч.••aceite de carbón; aceite de gas Куба — нефть
aceite de castor Ам. — касто́ровое ма́сло, касто́рка
aceite de manteca М. — маши́нное ма́сло ( один из видов)
aceite de maravilla Ч. — расти́тельное ма́сло (пищевое; из цветов подсолнечника или чудоцвета)
aceite de nabo М. — ма́сло из чикало́те ( разновидности мака)
aceite de palmiche Куба — па́льмовое ма́сло ( из плодов королевской пальмы)
aceite de palo М. — ело́вая (и́ли пи́хтовая) смола́
juntar [mezclar] el agua con el aceite Кол. — ≡ смеша́ть [спу́тать] бо́жий дар с яи́чницей
ser aceite y vinagre Вен. — не ла́дить; враждова́ть; жить как ко́шка с соба́кой
sin aceite no anda el tren [la máquina] М.; нн. — ≡ не подма́жешь - не пое́дешь
- no bajar ni con aceitesin aceite no anda la máquina П. — ≡ без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
-
16 chicha
f1) детск мя́со; мя́ско2) pl разг те́ло; телеса́; мя́соda pena verlo, ¡que tan pocas chichas tiene! — жа́лко смотре́ть на него́ - одни́ ко́сти!
3) разг занима́тельность; изю́минка4) Ам чи́ча ( крепкий перебродивший напиток); бормоту́ха разг- estar de chicha
- ni chicha ni limonada -
17 chicha
I f разг.1) детск. мясо2) силаII ftener pocas chichas — быть слабым, худосочным
1) Ам. чича ( кукурузная водка)2) Ам. вино ( плодово-ягодное)3) Ц. Ам., Экв. плохое настроение••de chicha y nabo разг. — незначительный, захудалый
ni chicha ni limonada разг. — ни то ни сё, ни рыба ни мясо
estar en chicha Бол. разг. — быть навеселе
sacarle la chicha Арг., Ур. — выжать всё ( из чего-либо)
III adjsacarle a uno la chicha Арг., Ур. — выжимать все соки ( из кого-либо)
calma chicha мор. — (полный) штиль
См. также в других словарях:
Nabo — Saltar a navegación, búsqueda Nabo puede referirse a: El nombre común de la planta Brassica napus El nombre común de la planta Brassica rapa El nombre común de la planta Bryonia dioica Obtenido de Nabo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
nabo — s. m. 1. [Botânica] Planta brassicácea. 2. Raiz desta planta. 3. [Informal] Pessoa estúpida. 4. [Tabuísmo] Pênis. 5. [Portugal: Regionalismo] Bebedeira. 6. cabeça de nabo: raiz do nabo. 7. tirar nabos da púcara: interrogar habilidosamente,… … Dicionário da Língua Portuguesa
nabo — (Del lat. napus). 1. m. Planta anual de la familia de las Crucíferas, de cinco a seis decímetros de altura, con hojas glaucas, rugosas, lampiñas, grandes, partidas en tres lóbulos oblongos las radicales, y enteras, lanceoladas y algo envainadoras … Diccionario de la lengua española
NABO — may refer to: North American Boxing Organization, a boxing organization in the US National Association of Boat Owners, a boating organization in the UK Newfoundland Association of Basketball Officials, a basketball organization in Canada… … Wikipedia
NABO — steht für: NABO (Hersteller), österreichischer Hersteller von Kühlgeräten North American Basque Organizations, nordamerikanische Baskenorganisationen North American Boxing Organization, nordamerikanische Organisation im Profiboxen North Atlantic… … Deutsch Wikipedia
nabo — nabo, ba sustantivo masculino,f. 1. Planta anual de la familia de las cru cíferas, pequeña, con hojas partidas, rugosas y grandes, y flores amarillas, con raíz blanca comestible. 2. Raíz comestible de esta planta, que se emplea generalmen te… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nabo — • A town mentioned in several passages of the Old Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
NABO — vel NEBO, civitas in terra Moab. Ier. c. 48. v. 22. quam aedificaverunt filii Ruben, Num, c. 32. v. 38. Est et nomen montis. Esai. c. 15. v. 2. Item nomen Idoli, Esai. c. 46. v. 1 … Hofmann J. Lexicon universale
nabō — *nabō germ., Femininum: nhd. Nabe; ne. hub; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *enebʰ (1), *nō̆bʰ , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
nabo — m. nain. voir nanet, fifí, tap … Diccionari Personau e Evolutiu
nabo — (Del lat. napus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta hortícola crucífera, con hojas rugosas y grandes partidas en tres lóbulos, flores pequeñas y amarillas en espiga terminal y raíz carnosa y comestible, con forma ahusada de color blanco o… … Enciclopedia Universal