-
1 nabożeństwo
сущ.• богослужение• молебен• обслуживание• одолжение• повинность• служба• служение• услуга• услужение* * *nabożeństw|o☼ 1. богослужение;2. перен. благоговение, преклонение; mieć \nabożeństwo dla kogoś, odnosić się z \nabożeństwoem do kogoś относиться к кому-л. с благоговением, преклоняться перед кем-л.+2. kult, uwielbienie
* * *с1) богослуже́ние2) перен. благогове́ние, преклоне́ниеmieć nabożeństwo dla kogoś, odnosić się z nabożeństwem do kogoś — относи́ться к кому́-л. с благогове́нием, преклоня́ться пе́ред ке́м-л.
Syn:kult, uwielbienie 2) -
2 służba
сущ.• бюро• ведомство• дежурство• долг• должность• канцелярия• контора• министерство• молебен• обслуживание• обязанность• обязательство• одолжение• отдел• повинность• пост• сервиз• сервис• служба• служение• управление• услуга• услужение• функция* * *1) (służący) прислуга, слуги2) wojsk. służba дежурство, наряд3) służba (praca) службаinform. usługa информ. службаnabożeństwo рел. служба* * *służb|a♀ 1. служба;\służba łączności служба связи; \służba czynna воен. действительная служба; \służba liniowa воен. строевая служба; \służba zdrowia здравоохранение; санитарная служба; wypowiedzieć komu \służbaę а) отказаться от места; уволиться;
б) уволить кого, отказать от места кому;2. собир. прислуга, слуги lm.; ● \służba nie drużba погов. служба не дружба+2. służący, słudzy
* * *ж1) слу́жбаsłużba łączności — слу́жба свя́зи
służba czynna — воен. действи́тельная слу́жба
służba liniowa — воен. строева́я слу́жба
służba zdrowia — здравоохране́ние; санита́рная слу́жба
wypowiedzieć komu służbę — 1) отказа́ться от ме́ста; уво́литься; 2) уво́лить кого, отказа́ть от места кому
2) собир. прислу́га, слу́ги lm•Syn:
См. также в других словарях:
nabożeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. nabożeństwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrzędy religijne sprawowane przy współudziale wiernych, zwykle w specjalnie wydzielonym pomieszczeniu, budynku, miejscu : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nabożeństwo — n III, Ms. nabożeństwowie; lm D. nabożeństwoeństw 1. «zespół obrzędów religijnych ujęty w normy liturgiczne lub zwyczajowe» Nabożeństwo żałobne. Uroczyste nabożeństwo. Odprawiać nabożeństwo. Iść na nabożeństwo. Książka do nabożeństwa. 2.… … Słownik języka polskiego
nabożeństwo — Nie mieć do czegoś szczególnego, zbytniego nabożeństwa «nie mieć do czegoś przekonania, robić coś pod przymusem»: Robił, co mu kazano, ale nigdy nie miał do tej pracy zbytniego nabożeństwa. Roz bezp 1997 … Słownik frazeologiczny
majowy — przym. od maj Majowy dzień, wieczór. Ciepły, majowy deszcz. Majowa zieleń. ∆ bot. Konwalia majowa «Convallaria maialis, roślina z rodziny liliowatych, o kwiatach dzwonkowatych, białych, pachnących; rośnie w lasach i zaroślach; kwiaty i ziele,… … Słownik języka polskiego
panichida — ż IV, CMs. panichidaidzie; lm D. panichidaid rel. «w chrześcijańskiej liturgii wschodniej: pierwotnie nabożeństwo wieczorne w wigilię większych świąt, obecnie nabożeństwo za zmarłych odprawiane w kościele lub nad grobem zmarłego» ‹ros. z gr.› … Słownik języka polskiego
pasja — ż I, DCMs. pasjasji; lm D. pasjasji (pasjasyj) 1. «silne, namiętne przejęcie się czymś, zamiłowanie do czegoś; przedmiot czyjejś namiętności» Szlachetna, twórcza pasja. Pasja badawcza, naukowa, bibliofilska, zbieracka, malarska, myśliwska,… … Słownik języka polskiego
żałobny — żałobnyni przym. od żałoba a) w zn. 1: Kondukt, orszak żałobny. Marsz, wieniec żałobny. Akademia, uroczystość, ceremonia żałobna. Obrzędy żałobne. Pieśni, psalmy, treny żałobne. Żałobny nastrój … Słownik języka polskiego
celebrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, celebrowaćruję, celebrowaćruje, celebrowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odprawiać uroczyście mszę, inne nabożeństwo lub obrzęd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biskup celebrował… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piotr Skarga — (February 2, 1536 [http://www.piotrskarga.pl/patron.php3] – September 27, 1612 [http://www.britannica.com/eb/article 9068076] ; actual name: Piotr Powęski ; referred to in some English sources as Peter Skarga ) was a Polish Jesuit, preacher,… … Wikipedia
Бембус — Матвей польский писатель конца XVI и начала XVII в., монах ордена иезуитов, а после смерти Скарги придворный проповедник короля Сигизмунда III, родился 1567 г. в Познани, умер 1645 г. Написал значительное количество сочинений на польском и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варшевицкий, Станислав — польский иезуит, богослов и дипломат XVI в., род. в 1527 г. Несмотря на то, что он был учеником Меланхтона, лекции которого в продолжение трех лет слушал в Виттенберге, он остался католиком и, возвратившись в свое отечество, сделался священником … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
