-
1 nabbed
adj sl -
2 nabbed
Сленг: арестованный, задержанный -
3 nabbed
-
4 nabbed
-
5 nab
I n1) infml esp AmE2) slII vt1) infmlYou'd better nab her before she leaves — Поймай ее сейчас, а то она уйдет
2) infmlCan I nab a cup of coffee before we go? — Я успею выпить чашку кофе, прежде чем мы отправимся?
3) infml4) slThe police nabbed him when he tried to blow town — Полиция арестовала его, когда он пытался скрыться из города
I knew they would nab him sooner or later — Я знал, что рано или поздно его арестуют
-
6 засыпаться
I несовер. - засып`аться;
совер. - зас`ыпаться возвр.
1) (песком, снегом и т.п.) get (into)
2) (чем-л.) be covered( with)
3) разг. (попадаться) be caught red-handed;
be nabbed
4) разг. (на экзамене) fail II страд. от засыпать IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > засыпаться
-
7 collusive agreement
1) эк. тайный сговор, тайное соглашение (нескольких фирм для следования общей ценовой политике и контроля объемов производства; обычно имеется в виду картельное соглашение)See:2) юр. тайное соглашение, тайный сговор ( между несколькими лицами)It also pointed out that no banker has so far been nabbed for signing a collusive agreement with a debtor. — Также было указано, что до настоящего времени ни один банкир не был арестован за подписание тайного соглашения с должником.
Syn: -
8 grasshopper
['grɑːsˌhɒpə]1) Общая лексика: искусственная приманка (для рыб), кузнечик, лёгкий связной самолёт, насекомое семейства кузнечиков, небольшой прыгающий фейерверк, саранча2) Биология: кобылка (Acrididae), настоящие саранчовые (Acrididae), саранча (Acrididae), прыгунчики (Tetrigidae), кузнечиковые (Tettigoniidae)3) Американизм: кран5) Австралийский сленг: турист в окраинных городах Австралии6) Горное дело: портальный конвейер (при проходке горизонтальной выработки)7) Энтомология: насекомое семейства кузнечиков или саранчовых (Tettigoniidae; Acridiidae)8) Сленг: полицейский (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), курильщик марихуаны10) Нефтегазовая техника устройство контроля водонефтяного уровня в резервуаре11) Макаров: кобылка, насекомое семейства кузнечиков (Tettigoniidae) или саранчовых (Acridiidae) -
9 nab
идиом.арестовывать|| Last night two cops nabbed a burglary suspect. — Вчера вечером двое полицейских арестовали человека, подозреваемого в грабеже.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nab
-
10 a fair cop
n BrE slAll right, I admit it. That's a fair cop — Хорошо, я должен признать, что ваша взяла
The attitude of the professional thief is quite different. If he's nabbed it's a fair cop, he pleads guilty and hopes to be smarter next time — Отношение у профессионального вора совсем другое. Если он попался, то все по закону. Он признает себя виновным и надеется в будущем быть более ловким
She bowed gracefully to a fair cop — Она великодушно признала, что ее застукали с поличным
-
11 abstracted
1. a погружённый в мысли; рассеянный2. a отдалённый; удалённыйСинонимический ряд:1. preoccupied (adj.) absent; absentminded; absent-minded; absorbed; bemused; distrait; faraway; inattentive; inconscient; lost; preoccupied2. removed (adj.) apart; disassociated; removed; separated3. abstracted (verb) abstracted; withdrawn4. detached (verb) detached; disassociated; disconnected; disengaged; dissociated; uncoupled5. reviewed (verb) epitomised; go over; recapped; reviewed; run down; run through; sum up; summarised6. stole/stolen (verb) annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thievedАнтонимический ряд:attentive; intent; prompt; thoughtful; wide-awake -
12 annexed
Синонимический ряд:1. added (verb) added; appended; subjoined; took on/taken on2. appropriated (verb) appropriated; arrogated; commandeered; confiscated; expropriated; preempted; seized; sequestered; took/taken3. got/got or gotten (verb) acquired; chalked up; compassed; gained; got/got or gotten; had; landed; obtained; picked up; procured; pulled; secured; won4. stole/stolen (verb) abstracted; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved -
13 arrested
Синонимический ряд:1. under arrest (adj.) accused; booked; charged; indicted; jailed; taken into custody; under arrest2. apprehended (verb) apprehended; detained; nabbed; pick up; picked up; pinched; pulled in; ran in/run in; run in; seized3. held (verb) catch up; enthralled; fascinated; gripped; held; mesmerised; riveted; spellbound; transfixed4. stopped (verb) ceased; checked; halted; interrupted; stalled; stayed; stopped -
14 caught
ловить; пойматьСинонимический ряд:1. entangled (adj.) entangled; foul; jammed; tangled2. seized (adj.) apprehended; arrested; captured; seized; snared; taken; under arrest3. bagged (verb) bagged; captured; collared; got/got or gotten; nailed4. caught up (verb) caught up; enmeshed; ensnared; entangled; entrapped; snared; tangled; trammelled; trapped5. contracted (verb) came down with/come down with; contracted; sickened of; sickened with6. duped (verb) bamboozled; chicaned; conned; duped; dusted; flimflammed; fooled; gulled; hoaxed; hoodwinked; jobbed; kidded; spoofed; tricked; victimized7. fastened (verb) anchored; fastened; fixed; moored; secured8. found (verb) descried; detected; discerned; encountered; espied; found; glimpsed; hit upon; met with; spied; spotted; turned up9. got (verb) developed; got; netted; sickened10. hit (verb) clouted; hit; knocked; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed11. intercepted (verb) blocked; cut off; intercepted12. lodged (verb) lodged; stuck13. married (verb) espoused; married; wedded14. overhauled (verb) overhauled; overtook/overtaken; took/taken15. saw (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; conceived; fathomed; followed; grasped; made out; make out; read; saw; saw/seen; take in; took in/taken in; tumbled to; twigged; understood16. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized17. struck (verb) nipped; snapped; snatched; struck18. surprised (verb) boarded; hit on; surprised; took -
15 clutched
a прост. напряжённый, встревоженный, нервный; оцепеневшийСинонимический ряд:1. held (adj.) controlled; defended; grasped; gripped; guarded; held; occupied; retained; taken2. gripped (verb) caught; clasped; clenched; grabbed; grappled; grasped; gripped; hang on; nabbed; seized; snatched; took/taken -
16 detained
1. a задерживаемый, задержанныйdetained on charge — задержал по обвинению; задержанный по обвинению
2. a удерживаемый; удержанныйdetained pay — часть денежного содержания, удерживаемая до увольнения в запас
Синонимический ряд:1. incarcerated (adj.) behind bars; confined; held in custody; imprisoned; in jail; incarcerated; jailed; locked up; under lock and key2. arrested (verb) apprehended; arrested; nabbed; pick up; picked up; pinched; pulled in; ran in/run in; run in; seized3. delayed (verb) bogged down; decelerated; delayed; hang up; hold up; hung up; mired; retarded; set back; slackened; slowed; slowed down; slowed up4. kept (verb) held; held back; kept; kept back; kept out; reserved; retained; withheld -
17 hooked
1. a крючковатый, кривой2. a имеющий крючок или крючки; снабжённый крюком3. a амер. вязанный крючкомhooked rug — ковёр из полосок ткани, продёрнутых сквозь холст
4. a сл. привыкший, пристрастившийся к наркотикам5. a сл. сл. женатыйСинонимический ряд:1. addicted (adj.) addicted; alcoholic; caught up; codependent; dependent; enslaved; habituated; junkie; mainliner2. bent (adj.) angled; arched; bent; bent back; crooked; curved; jagged; spiraling; spiralling; winding3. stole/stolen (verb) abstracted; annexed; appropriated; collared; filched; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved -
18 lifted
поднимать; поднятыйlifted off — поднял; поднятый
lifted out — поднял; выносился; поднятый
Синонимический ряд:1. raised (adj.) aerial; elevated; raised; tall; towering; uplifted; upraised2. elevated (verb) boosted; elevated; hoisted; pick up; picked up; raised; reared; take up; took up/taken up; upheld; uplifted; upraised3. lifted (verb) animated; buoyed; cheered; elated; exhilarated; inspired; inspirited; lifted; perk up; take off4. revoked (verb) dismantled; recalled; repealed; rescinded; reversed; revoked5. rose/risen (verb) arose/arisen; ascended; aspired; mounted; rose; rose/risen; soared; upped6. stole/stolen (verb) abstracted; annexed; appropriated; collared; filched; hooked; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved -
19 nipped
a затёртый льдамиСинонимический ряд:1. blasted (verb) blasted; blighted; dashed2. caught (verb) caught; snapped; snatched; struck3. drank/drunk or drank (verb) boozed; drank/drunk or drank; guzzled; imbibed; soaked; swigged; swilled; tanked up; tippled4. stole/stolen (verb) abstracted; annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thieved -
20 picked up
Синонимический ряд:1. arrested (verb) apprehended; arrested; detained; nabbed; pinched; pulled in; ran in/run in2. gleaned (verb) culled; extracted; garnered; gathered; gleaned3. got/got or gotten (verb) acquired; annexed; chalked up; compassed; gained; got/got or gotten; had; landed; obtained; procured; pulled; secured; won4. learned (verb) learned; mastered5. lifted (verb) elevated; hoisted; lifted; raised; reared; upheld; uplifted; upraised6. resumed (verb) continued; recommenced; renewed; reopened; restarted; resumed; took up/taken up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nabbed — Nab Nab, v. t. [imp. & p. p. {Nabbed} (n[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Nabbing}.] [Dan nappe, or Sw. nappa.] 1. To catch or seize suddenly or unexpectedly. [Colloq.] Smollett. [1913 Webster] 2. To capture; to arrest; as, the police nabbed the culprit… … The Collaborative International Dictionary of English
nabbed — mod. caught by the police; arrested. □ He got nabbed last night with a stolen watch on him. □ She’s down at the police station. She’s nabbed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
nabbed — næb v. seize quickly and stealthily; arrest; grab; steal (Informal) … English contemporary dictionary
Air21 Express — Infobox PBA team color1=white color2=#492772 name=Air21 Express logo=Air21 Express.png founded=2002 history=FedEx Express 2002 2005 Air21 Express 2005 present colors=Indigo and white company=Airfrieght 2100, Inc. coach=flagicon|PHI Bo Perasol… … Wikipedia
nab — UK [næb] / US verb [transitive] Word forms nab : present tense I/you/we/they nab he/she/it nabs present participle nabbing past tense nabbed past participle nabbed informal 1) to catch or arrest someone who has done something wrong or illegal… … English dictionary
Royal Malaysia Police — Polis Di Raja Malaysia Abbreviation RMP / PDRM Logo of the Royal Malaysia Polic … Wikipedia
Teen Titans Go! — Jóvenes Titanes vamos! Teen Titans Go! Publicación Formato Comic book Primera edición Noviembre de … Wikipedia Español
nab — [[t]næ̱b[/t]] nabs, nabbing, nabbed VERB If people in authority such as the police nab someone who they think has done something wrong, they catch them or arrest them. [INFORMAL] [V n] He killed 12 people before the authorities finally nabbed him … English dictionary
Nab — Nab, v. t. [imp. & p. p. {Nabbed} (n[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Nabbing}.] [Dan nappe, or Sw. nappa.] 1. To catch or seize suddenly or unexpectedly. [Colloq.] Smollett. [1913 Webster] 2. To capture; to arrest; as, the police nabbed the culprit… … The Collaborative International Dictionary of English
Nabbing — Nab Nab, v. t. [imp. & p. p. {Nabbed} (n[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Nabbing}.] [Dan nappe, or Sw. nappa.] 1. To catch or seize suddenly or unexpectedly. [Colloq.] Smollett. [1913 Webster] 2. To capture; to arrest; as, the police nabbed the culprit… … The Collaborative International Dictionary of English
Nordine Ben Allal — Born (born 1978 or 1979) Morocco Penalty 27 year prison sentence in June 2004 Status Escaped prisoner Nordine Ben Allal (born 1978 or 1979) is a Belgian criminal of Moroccan origin who was condemned for a 27 year prison sentence in June 2004. In… … Wikipedia