-
1 naar de wapens grijpen
naar de wapens grijpen -
2 naar de wapens grijpen
naar de wapens grijpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar de wapens grijpen
-
3 naar de wapens grijpen
прил.общ. браться за оружие, взяться за оружие -
4 naar de wapens grijpen
v. take up arm -
5 de wapens opnemen naar de wapens grijpen
браться за оружие; поднимать оружие* * *гл.общ. браться за оружие, поднимать оружиеDutch-russian dictionary > de wapens opnemen naar de wapens grijpen
-
6 de wapens opvatten naar de wapens grijpen
браться за оружие; поднимать оружие* * *гл.общ. браться за оружие, поднимать оружиеDutch-russian dictionary > de wapens opvatten naar de wapens grijpen
-
7 браться за оружие
vgener. de wapens opnemen naar de wapens grijpen, de wapens opvatten naar de wapens grijpen, naar de wapens grijpen -
8 поднимать оружие
vgener. de wapens opnemen naar de wapens grijpen, de wapens opvatten naar de wapens grijpen -
9 wapen
2 [heraldiek] (coat of) arms♦voorbeelden:geleide wapens • guided missileshij gaf zijn critici een wapen in handen • he gave a handle to his criticsnaar de wapens grijpen • take up armsde wapens neerleggen • lay down armsiemand de wapens uit handen slaan • disarm someone; 〈 figuurlijk ook〉 take the wind out of someone's sailsmet de wapens in de hand • arms at the trailonder de wapenen komen • go into/join the armyonder de wapenen zijn • bear arms, be in the armyiemand onder de wapenen roepen • call up/conscript someonete wapen! • to arms!het Nederlandse wapen • the Dutch coat of armseen leeuw in zijn wapen voeren • bear a lion in one's coat of arms -
10 wapen
♦voorbeelden:iemand met zijn eigen wapens bestrijden • combattre qn. avec ses propres armes 〈 ook figuurlijk〉geleide wapens • engins guidésnaar de wapens grijpen • prendre les armesde wapens neerleggen • déposer les armesde wapens opnemen • prendre les armesiemand de wapens uit handen slaan • ôter à qn. tout moyen de défense 〈 ook figuurlijk〉onder de wapenen zijn • être sous les armesonder de wapenen komen • être appelé sous les drapeauxonder de wapenen roepen • appeler sous les drapeauxte wapen! • aux armes!te wapen lopen • prendre les armes -
11 взяться за оружие
vgener. naar de wapens grijpen
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский