-
1 zámek
zámekserrure fchâteau m -
2 Zámek dobře nezapadl.
Zámek dobře nezapadl.La serrure ne s'est pas bien fermée. -
3 zámek dobře zavírá
zámek dobře zavírála serrure ferme bien -
4 Zámek hrozně skřípal.
Zámek hrozně skřípal.La serrure gémissait terriblement. -
5 Zámek je položen
Zámek je položen(leží) na břehu jezera.Le château est situé au bord d'un lac. -
6 Zámek pochází z doby Ludvíka XIV.
Zámek pochází z doby Ludvíka XIV.Le château remonte à l'époque de Louis XIV.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zámek pochází z doby Ludvíka XIV.
-
7 Zámek se odráží
Zámek se odráží(zrcadlí) ve vodách jezera.Le château se reflète dans les eaux du lac.Le château se mire dans les eaux du lac. -
8 Zámek se zhlíží
Zámek se zhlíží(odráží) v jezeře.Le château se mire dans un lac. -
9 Zámek se zrcadlí v jezeru.
Zámek se zrcadlí v jezeru.Le château se reflète dans le lac.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zámek se zrcadlí v jezeru.
-
10 Zámek spočívá
Zámek spočívá(leží) na skále.Le château repose sur un rocher. -
11 zámek u dveří
zámek u dveříserrure f -
12 zamek
1. adent2. cadenas3. castel4. château5. culasse6. espagnolette7. fermeture8. fermoir9. serrure10. verrou -
13 bezpečnostní zámek
bezpečnostní zámekserrure de sûretéserrure de incrochetableserrure incrochetable -
14 Časem se zámek vychodil.
Časem se zámek vychodil.La serrure s'est usée avec le temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Časem se zámek vychodil.
-
15 dát koho pod zámek
dát koho pod zámekmettre q. sous les verrous -
16 Je možno prohlédnout si zámek?
Je možno prohlédnout si zámek?Peut-on visiter le château?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je možno prohlédnout si zámek?
-
17 Museli jsme vypáčit zámek ode dveří.
Museli jsme vypáčit zámek ode dveří.Nous avons dû forcer la serrure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Museli jsme vypáčit zámek ode dveří.
-
18 Musil vylomit zámek.
Musil vylomit zámek.On a dû forcer la serrure. -
19 Musil vyrazit zámek.
Musil vyrazit zámek.On a dû forcer la serrure. -
20 Na pahorku se vypíná zámek.
Na pahorku se vypíná zámek.Un château se dresse sur la colline.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na pahorku se vypíná zámek.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zamek — Nahrungsmittel Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1932 Sitz Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
zamek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zamekmka || zamekmku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie służące do zamykania np. drzwi, walizki, szuflady, zwykle za pomocą klucza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zamek Na Skale — (Тшебешовице,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Trzebieszowice 151, 57 540 Тшеб … Каталог отелей
Zamek Otmuchów — (Otmuchów,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zamkowa 4 , 48 385 Otmuchów, Польша … Каталог отелей
Zamek Reszel Kreativ Hotel — (Решель,Польша) Категория отеля: Адрес: Podzamcze 3, 11 440 Решель, Польша … Каталог отелей
Zamek Joannitów — (Лагув,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Kościuszki 3, 66 220 Лагу … Каталог отелей
Zamek w Krasiczynie — (Красичин,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krasiczyn 179, 37 741 … Каталог отелей
Zamek Gniew - Hotel Rycerski — (Гнев,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zamkowa 3, 83 140 Гнев, Поль … Каталог отелей
Zamek Międzylesie — (Мендзылесие,Польша) Категория отеля: Адрес: Plac Wolności 42, 57 530 Мендзылесие … Каталог отелей
Zamek w Baranowie Sandomierskim — (Baranów Sandomierski,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zamkowa 20, 39 450 … Каталог отелей
Zamek Reda — (Реда,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Podleśna 47, 84 240 Реда, Польша Описа … Каталог отелей