Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

na+zahtjev

  • 1 zahtjev

    I.
    m
    Anforderung f
    II.
    m
    Antrag m
    III.
    m
    Ersuchen n
    IV.
    m
    Forderung f
    V.
    m za odgodu plaćanja
    Stundungsantrag m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > zahtjev

  • 2 zahtjev

    Forderung f (-, -en), Anspruch m (-s, "-e); Bege'hren n (-s, -), Begehr n i m (-s), Verla'n-gen n (-s); na z. auf Verlangen (Forderung); stavljati z-e Forderungen erheben (geltend machen); udovoljiti z-u einer Forderung entsprechen (159)

    Hrvatski-Njemački rječnik > zahtjev

  • 3 odbiti

    (-jati) ab|schlagen; zurü'ck|-schlagen (125); ab|-(aus|-)stoßen (170); ab|wehren, ab|weisen, zu-rü'ck|weisen (193); ab|hauen, weg|-hauen (71); ab|schnellen, ab|prallen; ab|lehnen, ab|wälzen; (od plaće, računa) ab|ziehen (202), ab|neh- men (97), ab|rechnen; o. molbu eine Bitte abschlagen (abweisen), ein Gesuch ablehnen; o. udarac einen Hieb abwehren (zurückschlagen); o. glavu das Haupt abschlagen (abhauen); o. granu einen Ast weghauen; o. neprijateljski napadaj einen feindlichen Angriff abwehren (zurückschlagen, zurückweisen); o. krivnju (odgovornost) eine Schuld eine Vera'ntwortung) abweisen abwälzen); o. zahtjev eine Forderung (Zumutung) zurückweisen; o. loptu einen Ball abschlagen (abschnellen); verschlagen; tane se odbilo od zida die Kugel prallte von der Mauer ab; njegovo ponašanje odbija sein Benehmen stößt ab; sunčane zrake se odbijaju u vodi die Sonnenstrahlen spiegeln sich im Wasser wider; o. prosca einem Werber einen Korb geben; o. troškove die Unkosten abrechnen; o. iz društva aus der Gesellschaft ausstoßen; o. od sise ent-wö'hnen, ab|stillen

    Hrvatski-Njemački rječnik > odbiti

  • 4 prohtjev

    v. zahtjev

    Hrvatski-Njemački rječnik > prohtjev

  • 5 ultimatum

    Hrvatski-Njemački rječnik > ultimatum

См. также в других словарях:

  • zahtjev — záhtjev m DEFINICIJA ono što tko traži, želja izražena u kategoričkom obliku [postaviti zahtjev; iznijeti zahtjev] ETIMOLOGIJA za + v. htjeti …   Hrvatski jezični portal

  • záhtjev — m ono što tko traži, želja izražena u kategoričkom obliku [postaviti ∼; iznijeti ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • podnijeti — pòdnijēti (koga, što) svrš. <prez. podnèsēm, pril. pr. ēvši, imp. podnèsi, prid. trp. podnèsen/pȍdnijēt> DEFINICIJA 1. otrpjeti što neugodno, izdržati teškoću [podnijeti mučenje; to se ne može podnijeti]; pretrpjeti 2. a. razg. uzevši što u …   Hrvatski jezični portal

  • dìktāt — m 〈G diktáta〉 1. {{001f}}tekst koji se izgovara drugome, kazivanje u pero 2. {{001f}}pren. zahtjev za bezuvjetnim izvršenjem, ultimativni zahtjev; pritisak, prisila [pod ∼om vlasti] ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pètīcija — pètīcij|a ž 1. {{001f}}molba, traženje, zahtjev 2. {{001f}}kolektivni zahtjev građana, pismeni podnesak, predstavka upućena organima vlasti ili javnosti [podnijeti ∼u; potpisati ∼u] ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ultimátum — m 1. {{001f}}konačan prijedlog, zahtjev ili ponuda, ob. jače strane u pregovorima, razgovorima i sl., popraćen prijetnjom za slučaj neispunjenja 2. {{001f}}pravn. u međunarodnom pravu zahtjev koji jedna država upućuje drugoj s prijetnjom… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • òdštetnī — prid. koji se odnosi na odštetu ∆ {{001f}}∼ zahtjev pravn. zahtjev koji se podnosi sudu radi određivanja novčane protuvrijednosti za pretrpljenu štetu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • odštetni — òdštetnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na odštetu SINTAGMA odštetni zahtjev pravn. zahtjev koji se podnosi sudu radi određivanja novčane protuvrijednosti za pretrpljenu štetu ETIMOLOGIJA vidi odšteta …   Hrvatski jezični portal

  • peticija — pètīcija ž DEFINICIJA 1. molba, traženje, zahtjev 2. kolektivni zahtjev građana, pismeni podnesak, predstavka upućena organima vlasti ili javnosti [podnijeti peticiju; potpisati peticiju] ETIMOLOGIJA lat. petitio …   Hrvatski jezični portal

  • ultimatum — ultimátum m DEFINICIJA 1. konačan prijedlog, zahtjev ili ponuda, ob. jače strane u pregovorima, razgovorima i sl., popraćen prijetnjom za slučaj neispunjenja 2. pravn. u međunarodnom pravu zahtjev koji jedna država upućuje drugoj s prijetnjom… …   Hrvatski jezični portal

  • diktat — dìktāt m <G diktáta> DEFINICIJA 1. tekst koji se zapisuje dok ga netko drugi izgovara 2. pren. zahtjev za bezuvjetnim izvršenjem, ultimativni zahtjev [pod diktatom vlasti]; prisila, pritisak ETIMOLOGIJA lat. dictatum ≃ dictatus: izgovoren ← …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»