-
1 urlop
сущ.• каникулы• отпуск• позволение• прощание• разрешение* * *♂, Р. \urlopu отпуск;\urlop bezpłatny отпуск без сохранения содержания; \urlop okolicznościowy внеочередной отпуск; \urlop zdrowotny отпуск по болезни; \urlop macierzyński декретный отпуск, декрет pot.; \urlop dziekański академический отпуск; pójść na \urlop уйти в отпуск
* * *м, P urlopuо́тпускurlop bezpłatny — о́тпуск без сохране́ния содержа́ния
urlop okolicznościowy — внеочередно́й о́тпуск
urlop zdrowotny — о́тпуск по боле́зни
urlop macierzyński — декре́тный о́тпуск, декре́т pot.
urlop dziekański — академи́ческий о́тпуск
pójść na urlop — уйти́ в о́тпуск
-
2 urlop macierzyński
декре́тный о́тпуск -
3 urlop wypoczynkowy
очередно́й о́тпуск -
4 bezpłatny urlop
бесплатный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezpłatny urlop
-
5 bezterminowy urlop
бессрочный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezterminowy urlop
-
6 długi urlop
длинный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi urlop
-
7 jedyny urlop
единственный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny urlop
-
8 kolejny urlop
очередной отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny urlop
-
9 krótki urlop
короткий отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > krótki urlop
-
10 miesięczny urlop
лунный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miesięczny urlop
-
11 ostatni urlop
последний отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni urlop
-
12 płatny urlop
платный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > płatny urlop
-
13 przymusowy urlop
принудительный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przymusowy urlop
-
14 roczny urlop
годовой отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > roczny urlop
-
15 spędzać urlop
проводить отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzać urlop
-
16 spędzić urlop
провести отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić urlop
-
17 tygodniowy urlop
еженедельный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tygodniowy urlop
-
18 uzyskać urlop
получить отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskać urlop
-
19 wędkarski urlop
удильный отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wędkarski urlop
-
20 wiosenny urlop
весенний отпускOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wiosenny urlop
См. также в других словарях:
urlop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. urloppie {{/stl 8}}{{stl 7}} zagwarantowana ustawą przerwa w wykonywaniu pracy, w służbie (np. wojskowej), w odbywaniu kary pozbawienia wolności, przysługująca w okolicznościach przewidzianych prawem; czas … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urlop dziekański — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwykle roczna lub semestralna przerwa w toku studiów, z której korzysta student z powodów zdrowotnych lub losowych za zgodą dziekana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Starać się o urlop dziekański. Być na urlopie dziekańskim. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urlop — m IV, D. u, Ms. urloppie; lm M. y «ustawowo zagwarantowana płatna lub niepłatna przerwa w wykonywaniu pracy, w wymiarze oraz w okolicznościach przewidzianych prawem; czas, w ciągu którego trwa ta przerwa» Dwutygodniowy, miesięczny, roczny,… … Słownik języka polskiego
Apartament Na Urlop - Wisła Bukowa Góra — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Wisła Bukowa 17, 43 … Каталог отелей
Apartament Na Urlop - Wisła Oś. Belweder — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Wyzwolenia 4B, 43 4 … Каталог отелей
Apartament Na Urlop - Wisła - Kopydło — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Kopydło 16, 43 460 Вис … Каталог отелей
Domek na Urlop — (Jałowiec,Польша) Категория отеля: Адрес: Jałowiec 31, 82 420 Jałowiec, Польша … Каталог отелей
kółko — n II, N. kółkokiem; lm D. kółkołek zdr. od I koło a) w zn. 1: Kółko na mapie oznaczało miasto. b) w zn. 2: Kreślić na piasku kółka. c) w zn. 3: Fotel, stolik na kółkach. ◊ Jechać, siedzieć na kółku «w kolarstwie: jechać tuż za innym kolarzem» ◊… … Słownik języka polskiego
macierzyński — «właściwy matce; matczyny» Instynkt macierzyński. Macierzyńska miłość, troskliwość. Uczucia macierzyńskie. ∆ Urlop macierzyński «urlop ustawowo przysługujący kobiecie pracującej po urodzeniu dziecka w celu zapewnienia mu opieki» po macierzyńsku… … Słownik języka polskiego
posłać — I dk IX, poślę, poślesz, poślij, posłaćsłał, posłaćsłany posyłać ndk I, posłaćam, posłaćasz, posłaćają, posłaćaj, posłaćał, posłaćany 1. «wyprawić kogoś dokądś, do kogoś w jakimś celu, z jakimś poleceniem; polecić komuś, żeby załatwił gdzieś… … Słownik języka polskiego
w — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik spółgłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}w {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień