-
1 konferencja na szczycie
совеща́ние в верха́х (на вы́сшем у́ровне) -
2 kilowolt w szczycie
• kilovolt peakSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kilowolt w szczycie
-
3 konferencja
сущ.• конференция• совещание• съезд* * *♀ конференция;\konferencja na szczycie конференция на высшем уровне, конференция
глав государств;\konferencja w sprawie czegoś конференция по какому-л. вопросу;\konferencja prasowa пресс-конференция
* * *жконфере́нцияkonferencja na szczycie — конфере́нция на вы́сшем у́ровне, конфере́нция глав госуда́рств
konferencja w sprawie czegoś — конфере́нция по како́му-л. вопро́су
konferencja prasowa — пресс-конфере́нция
-
4 szczyt
сущ.• апогей• верхушка• вершина• высота• голова• гора• зенит• кончик• маковка• наконечник• острие• разгар• степень• хохолок• щипец* * *1) верх, вершина, верхушка, пик2) archit. szczyt архит. торец, щипец3) polit. szczyt полит. саммит4) przen. szczyt перен. апогей, предел, разгарtarcza щитpole (siłowe) щит (силовой)geol. płyta, platforma, tarcza геол. щитel. rozdzielnica эл. щитtechn. ekran, osłona, pulpit, stawidło, tablica, tarcza, zastawka, zasuwa техн. щит (другие значения)* * *szczy|t♂, Р. \szczyttu 1. вершина ž, верхушка ž, верх;\szczyt góry вершина горы; \szczyt górski горная вершина, пик; \szczyt kopuły верх купола; \szczyt płuca анат. верхушка лёгкого;
2. верх, вершина ž; предел;\szczyt doskonałości верх совершенства; \szczyt marzeń предел мечтаний; \szczyt sławy вершина славы; \szczyt potęgi вершина могущества; godziny \szczyttu часы пик;
3. архит. щипец (здания);● konferencja na \szczytcie совещание в верхах (на высшем уровне)+1. wierzchołek, czubek
* * *м, P szczytu1) верши́на ż, верху́шка ż, верхszczyt góry — верши́на горы́
szczyt górski — го́рная верши́на, пик
szczyt kopuły — верх ку́пола
szczyt płuca — анат. верху́шка лёгкого
2) верх, верши́на ż; преде́лszczyt doskonałości — верх соверше́нства
szczyt marzeń — преде́л мечта́ний
szczyt sławy — верши́на сла́вы
szczyt potęgi — верши́на могу́щества
godziny szczytu — часы́ пик
3) архит. щипе́ц (зда́ния)•Syn:wierzchołek, czubek 1) -
5 Gipfeltreffen
Gipfeltreffen n spotkanie na szczycie -
6 Spitzengespräch
Spitzengespräch n rozmowa na szczycie
См. также в других словарях:
Ndabenkulu Ncube — Personal information Full name Ndabenkulu Ncube Date of birth August 2, 1988 ( … Wikipedia
szczyt — 1. Konferencja, spotkanie, rozmowy na szczycie «konferencja, spotkanie, rozmowy, poświęcone ważnym sprawom z udziałem przywódców państw i rządów»: (...) trwała intensywna wymiana not dyplomatycznych w sprawie zwołania (...) konferencji na… … Słownik frazeologiczny
szczyt — m IV, D. u, Ms. szczycie; lm M. y 1. «najwyżej wzniesiona część góry, najwyższy punkt jakiegoś obiektu; wierzchołek, czubek» Skalny, nagi, spiczasty szczyt. Szczyt góry a. szczyt górski. Szczyt wulkanu. Szczyt masztu, słupa. Szczyt schodów. Wejść … Słownik języka polskiego
Janina coat of arms — Janina Battle cry: Janina Details Alternative names Clipeus in Clipeum, Szczyt w Szczycie, Tarcza w Tarczy, Pole w Polu … Wikipedia
Ewa Białołęcka — (born on December 14, 1967 in Elbląg) is a Polish fantasy writer. She currently lives in Gdańsk. Her literary debut was her short story Wariatka , published in 1993. Since then she has written more than a dozen short stories, two of which, Tkacz… … Wikipedia
Wielbark, Warmian-Masurian Voivodeship — Wielbark (IPA2|ˈvʲɛlbark; Audio de|Willenberg|Willenberg.ogg) is a village in Poland, in the Warmian Masurian Voivodeship, in Szczytno County, in Wielbark Commune. It is located in southern Masuria, since 1945 Poland, about 15 km south of… … Wikipedia
Красные маки на Монте-Кассино — «Красные маки на Монте Кассино» (польск. Czerwone maki na Monte Cassino) польская песня, посвящённая штурму монастыря Монте Кассино силами Второго польского корпуса и пользующаяся чрезвычайной популярностью в Польше. Содержание 1 Авторы 2 История … Википедия
Щецинский трамвай — Щецинский трамвай … Википедия
The Red Poppies on Monte Cassino — Men of the Third Carpathian Rifle Division hear The Red Poppies performed by Alfred Schütz s orchestra, May 1944. Czerwone maki na Monte Cassino (The Red Poppies on Monte Cassino) is one of the best known and most beloved Polish military songs of … Wikipedia
Magdalena Walach — Born Magdalena Walach 13 May 1976 (1976 05 13) (age 35) Racibórz, Poland … Wikipedia
Les Coquelicots rouges du Mont Cassin — L orchestre d Alfred Schütz interprète Czerwone maki na Monte Cassino Les Coquelicots rouges du Mont Cassin (Czerwone maki na Monte Cassino) est un chant militaire polonais de la Seconde Guerre mondiale. Il retentit tous les jours, à 12 heures,… … Wikipédia en Français