-
61 narożnik
m 1. (róg) corner; (kamień narożny) quoin 2. (kąt) angle, corner- w narożnikach pokoju in the corners of the room3. (mebel) (stolik) corner table; (szafa) corner cupboard 4. Sport (róg ringu) corner- bokser został odesłany do narożnika the boxer was sent to his corner5. (okucie) (corner) gusset* * *(domu, pokoju, obrusa) corner, ( kanapa) corner settee* * *miGen. -a1. (= styk ścian l. powierzchni, kąt) angle, quoin; (t. = róg pomieszczenia, ringu, ulicy itp.) corner.2. bud. (= wzmocnienie styku) gusset.3. (= kanapa narożna) corner sofa, L-shaped sofa.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narożnik
-
62 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) styk2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) spojenie3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) známosť4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podozrivý z nákazy6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojenie2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojiť sa* * *• spoj• styk• dotyk• dat sa do styku• kontakt• kontaktovat -
63 keep track
• sledovat• byt v styku• byt informovaný -
64 contact arc
łuk styku przy walcowaniu -
65 contact area
powierzchnia stycznościpowierzchnia styku -
66 contact extraction force
siła wyrywania stykuEnglish-Polish dictionary for engineers > contact extraction force
-
67 contact loss
uszkodzenie stykuutrata kontaktu -
68 contact pressure
nacisk styku -
69 contact resistance
rezystancja stykurezystancja zestykuEnglish-Polish dictionary for engineers > contact resistance
-
70 contact roll
przetok stykutarcza dociskowa szlifierki taśmowej -
71 contact terminal
końcówka montażowa styku -
72 contact wipe
prześlizg styku -
73 hub-and-spigot pipe
rura kołnierzowa ze stożkową powierzchnią stykuEnglish-Polish dictionary for engineers > hub-and-spigot pipe
-
74 liquid-junction potential
potencjał dyfuzyjnypotencjał styku cieczyEnglish-Polish dictionary for engineers > liquid-junction potential
-
75 mercury switch
przełącznik o styku rtęciowymwyłącznik rtęciowy -
76 plane of contact
płaszczyzna styku -
77 surface of contact
obszar stykuobszar zetknięciaEnglish-Polish dictionary for engineers > surface of contact
-
78 universal pipe
rura kołnierzowa o stożkowej powierzchni styku -
79 weld line
linia wtopienia linia styku metalu spoiny z metalem rodzimym -
80 contact loss
uszkodzenie stykuutrata kontaktuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > contact loss
См. также в других словарях:
styk — m III, D. u, N. stykkiem 1. lm M. i «łączenie się, przyleganie, stykanie się ze sobą linii, płaszczyzn, powierzchni itp.; miejsce, w którym się one stykają, dotykają; zetknięcie» Styk ściany z sufitem. Linia styku. Koła pociągu łomotały na… … Słownik języka polskiego
styk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyleganie do siebie powierzchni, płaszczyzn, linii; także miejsce tego przylegania; łączenie się, stykanie się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Styki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Foreign relations of the Czech Republic — Czech Republic This article is part of the series: Politics and government of the Czech Republic … Wikipedia
Liechtenstein — Lichtenstein redirects here. For other uses, see Lichtenstein (disambiguation). Principality of Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein … Wikipedia
Прага — (Praha) один из крупнейших муз. центров Европы. Столица ЧССР. Население 1100 тыс. чсл. (1970). Муз. жизнь П. начала развиваться с кон. 9 в., когда П. стала резиденцией чеш. князей, затем королей династии Пржемысловичей. Древнейший из… … Музыкальная энциклопедия
Тедеско И. А. — (Tedesco) Игнац Амадей (1817, Прага 13 XI 1882, Одесса) чеш. пианист, композитор и дирижёр. В детстве учился игре на фп. у Й. Трибензе, затем у В. Я. Томашека. С 12 летнего возраста концертировал в Праге, Вене, городах Германии. С 1840… … Музыкальная энциклопедия
Drapeau de la Slovaquie — Utilisation … Wikipédia en Français
ЗАМОНОЛЙЧИВАНИЕ CTЫKOB — превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) замонолитване на шевове (Чешский язык; Čeština) zmonolitňování styků (Немецкий язык; Deutsch) Fugenverguß; Fugenvermörtelung… … Строительный словарь
РАЗДЕЛКА — слой теплоизоляции из кирпича или других теплостойких материалов между поверхностью комнатной печи и сгораемой перегородкой на всю её высоту и толщину (Болгарский язык; Български) тухлен зъб на зидана стайна печка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
cud — 1. pot. Cuda niewidy, wianki «o czymś (rzekomo) niezwykłym, rzadko spotykanym; także: o czymś niezrozumiałym, dziwacznym»: (...) zostaje zatrzymany przez patrol MO, oskarżony o cuda niewidy, usunięty z partii (...). P. Kuncewicz, Agonia. 2. pot.… … Słownik frazeologiczny
doszczelnić — dk VIa, doszczelnićnię, doszczelnićnisz, doszczelnićnij, doszczelnićnił, doszczelnićniony doszczelniać ndk I, doszczelnićam, doszczelnićasz, doszczelnićają, doszczelnićaj, doszczelnićał, doszczelnićany, techn. «uczynić szczelnymi połączenia… … Słownik języka polskiego