-
101 in
praep u, na; ich gehe - dem Garten idem u vrtu; ich gehe - den Garten idem u vrt; der Fisch lebt im Wasser, der Vogel - der Luft riba živi u vodi, ptica u zraku; - Deutschland u Njemačkoj; - Paris u Parizu; im Norden na sjeveru; - einer Stunde za jedan sat; - acht Tagen za osam dana; - der Nacht noću; im vorigen Jahre prošle godine; - Hinkunft ubuduće; 100 Franks - Gold 100 zlatnih franaka; -und um uns u nama i oko nas; einteilen - drei Teile razdijeliti na tri dijela; - der Sonne na suncu; - Hinkunft ubuduće; - acht nehmen čuvati; jdn. - Ehren halten poštivati (-štujem) nekoga, častiti nekoga; - Kraft treten stupiti na snagu; - allen Sätteln gerecht sein fig u sve se razumjeti (-mi-jem); ins rechte Licht rücken razjasniti, protumačiti; v. im -
102 Instruktionsstunde
f -, -n sat m poučavanja i vježbanja (npr. u oružju) -
103 Konversationsstunde
f -, -n sat m za razgovor -
104 Kuckucksuhr
f -, -en zidni sat s kukavičjim glasom -
105 Lektion
f 1. zadaća, nastavni sat, predavanje, lekcija 2. prigovor, ukor -
106 Liegestunde
f -, -n sat m odmora -
107 Mußestunde
f -, -n sat n dokolice, dokolično vrijeme; in -n za dokolice -
108 Nachmittagsstunde
f -, -n popodnevni sat -
109 nachstellen
-
110 Pendeluhr
f -, -en sat m sa šetaljkom -
111 Plauderstündchen
n -s, - sat m ćaskanja (ča- vrljanja), razgovor ugodni, divan m -
112 Präzisionsuhr
f -, -en tačan (precizan) sat -
113 richten
v ravnati, poravnati, naravnati, ude-siti; sich gerade - uspraviti se; etw. in die Höhe - uspraviti, dići (dignem); die Uhr - naravnati sat; ein Bad - spremiti kupelj; das Schiff nach dem Winde - marit upraviti brod prema vjetru; eine Frage an jdn. - upraviti pitanje na koga; den Blick auf etw. - svrnuti (-nem) pogled na, pozorno promatrati; die Augen gegen den Himmel - upraviti oči prema nebu; seinen Weg nach der Stadt - poći (pođem) prema gradu; die Kanone - milit udesiti (upraviti) top; sich nach jdm. - povoditi se za kim; sich nach den Gesetzen - ravnati se prema zakonima; einen Streit - smiriti svađu; (das Urteil sprechen) jdn. - jur suditi kome; die Zeit wird darüber - vrijeme će o tome suditi (stvoriti sud); jdn. mit dem Schwerte - smaknuti (-nem) koga mačem, odrubiti kome glavu; anders - preudesiti, prena-rediti; zu Grunde - upropastiti -
114 Sanduhr
f -, -en pješčani sat -
115 Schlag
m -(e)s, Schläge udarac (-rca); - auf udarac za udarcem, naglo, za redom; ein - ins Wasser fig jalov posao (-sla); jdm. einen - versetzen udariti koga; elektrischer - električni udarac; ein - aus blauer Luft fig grom iz vedra neba; - der Fittige udarac krila; - der Glocke kucaj m zvona; - ein Uhr tačno u jedan sat; - des Herzens kucaj srca; (Art) soj m, vrsta f; vom alten - staroga kova; Mensch gewöhnlichen -es običan čovjek; ein schöner - Pferde konji dobre pasmine; (Kutschen-) vrata n pl na kočiji; (Baum-) for sječa f; (Feld-) agron prije-gon m; (Vogel-) biglisanje n; (-anfall) med kap (-i) f; vom -e gerührt udaren od kapi -
116 Schlaguhr
f -, -en ura bijačica, sat m koji izbija -
117 Schulstunde
-
118 Seiger
m -s, - pješčani sat, ura pješčara -
119 Singstunde
f -, -n sat m pjevanja -
120 Sonnenuhr
f -, -en sunčani sat, sunčanik m
См. также в других словарях:
SAT-Amikaro — Contexte général Champs d’action Mettre l espéranto plus particulièrement au service des personnes pour lesquelles cette langue présente en premier lieu un intérêt d ordre social, pédagogique, culturel et pratique Zone … Wikipédia en Français
SAT Amikaro — Contexte général Champs d action Mettre l espéranto plus particulièrement au service des personnes pour lesquelles cette langue présente en premier lieu un intérêt d ordre social … Wikipédia en Français
Sat-amikaro — Contexte général Champs d action Mettre l espéranto plus particulièrement au service des personnes pour lesquelles cette langue présente en premier lieu un intérêt d ordre social … Wikipédia en Français
Sat l'Artificier — Sat, en studio pour le 2ème album solo. (Aubagne). Nom Karim Haddouche Naissance 16 septembre 1975 … Wikipédia en Français
SAT-3/WASC (cable system) — SAT 3/WASC or South Atlantic 3/West Africa Submarine Cable is a submarine communications cable linking Portugal and Spain to South Africa, with connections to several West African countries along the route. It forms part of the SAT 3/WASC/SAFE… … Wikipedia
Sat-Yr-9 — Sat Yr 9. Art by Alan Davis Publication information Publisher Marvel Comics/Marvel UK … Wikipedia
Sat.1 Österreich — Senderlogo Ehemaliges Logo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
sat — SAT, sate, s.n. 1. Aşezare rurală a cărei populaţie se ocupă în cea mai mare parte cu agricultura. ♢ expr. Satul lui Cremene sau sat fără câini = loc fără stăpân, fără control, în care oricine poate face ce doreşte. 2. Locuitorii dintr un sat… … Dicționar Român
Sat — ist ein Begriff im Hinduismus, siehe Sat Chit Ananda Die Abkürzung SAT steht für: Satellit, davon abgeleitet auch für: Satellitenfernsehen; Satellitenreceiver; SAT Anlage; SAT Kopfstelle. Körperschaften (Institutionen, Organisationen): SAT… … Deutsch Wikipedia
Sat.1 Comedy — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
SAT en Hispanio — SAT en Espagne SAT en Hispanio Contexte général Champs d action Information concernant l espéranto auprès des travailleurs … Wikipédia en Français