Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

na+odru

  • 1 lie

    pret lay; [pp] lain, lein 1. ležati, leći, lijegati, počivati 2. biti, postojatim nalaziti se 3. biti smješten, pružati se, sterati se, prostirati se 4. voditi (cesta, put) 5. [hunt] ne uzlijetati (ptice) 6. [mil] stajati 7. [arch] prenoćiti, spavati, odsjesti 8. [jur] biti dopušten ili prihvatljiv, imati mjesta / to # asleep = spavati; to # sick = ležati bolestan; [sl] to # doggo = nepomično (skriveno) ležati, pritajiti se; [fig] let sleeping dogs # = ne vuci vraga za rep!, ne spominji lanjski snijeg!, bolje o tome ne govoriti; you will # on the bed you have made = kako prostreš, onako ćeš spavati to # in state = ležati na odru, biti izložen na odru; to # in prison = čamiti u tamnici, sjediti u zatvoru; to # idle = ljenčariti, biti nezaposlen; to # close = skrivati se, kriti se, pritajiti se; to # low = 1. [poet] ležati, biti ispružen, oboren, ponižen, mrtav 2. šćućuriti se, pogružiti se 3. [sk] pritajiti se; to # in wait = čekati (ležati) u zasjedi, vrebati ([for] koga); to # out of one's money = ostati neplaćen, nepodmiren; to # in ruins = ležati u ruševinama; to # heavy = teško pritiskati, tištiti, opteretiti; [fig] to find out how the land #s = izvidjeti stvar, ispitati situaciju; to # hid = biti prikriven, pritajivati se; to # open = biti otvoren, slobodan; to # waste = biti neobrađen, pust; her talents do not # that way = ona nema dara za takvo što; to # at one's door = biti odgovoran (kriv) za što; to # at anchor = biti usidren; [mar] to # off and on = voziti u kursu i protivkursu; it #s with you = do tebe je, na tebi je; as far as in me #s = koliko to o meni ovisi, sve što ja tu mogu učiniti
    * * *

    izmišljotina
    lagati
    laž
    ležati
    položaj

    English-Croatian dictionary > lie

  • 2 state

    s 1. država, državna uprava 2. [pl] zakodonavno tijelo u Guernseyju i Jerseyju / the United States = Sjedinjene Američke Države; Church and State = crkva i država; free # (u US) država u kojoj nije bilo ropstva; slave # (u US) = država u kojoj su postojali robovi; secretary of # ministar, državni sekretar; [US] državni sekretar za vanjske poslove s 1. stanje, prilike, okolnosti; položaj; loše stanje; [fam] uzbuđeno stanje (over zbog) 2. sjaj, dostojanstvo, svečanost 3. društveni položaj, stalež, čin, čast / what # you are in! u kakvu si to (prljavom, neurednom) stanju!; to keep # držati vlastito dostojanstvo, ponašati se kao velik gospodin, ne biti lako pristupačan in # u svečanoj uniformi, svečano, kićeno; chair of # prijestolje; to drive in # voziti se u svečanoj povorci; to lie in = ležati na svečanom odru; married # brak; single # momaštvo, djevojaštvo, neudatost, neoženjenost; # of play = momentalni rezultat, stanje (nezavršene utakmice); # of health = zdravstveno stanje; # of the art = pregled stanja u nekoj struci
    * * *

    država
    formulirati
    izjaviti
    izložiti
    kazati
    navesti
    oblik
    okolnost
    položaj
    prilike
    sadržavati
    stanje
    stanje razvoja
    stav
    tvrditi
    utvrditi
    uzbuđenost

    English-Croatian dictionary > state

См. также в других словарях:

  • Louis Odru — est une personnalité politique française, membre du Parti communiste français, né le 9 décembre 1918 à Sospel (Alpes Maritimes) et décédé le 10 septembre 2004 à Montreuil (Seine Saint Denis). Emprisonné pour propagande communiste dans l’armée le… …   Wikipédia en Français

  • óder — ódra m (ọ) 1. vzvišen prostor, navadno iz desk: na travniku so naredili oder; stati okrog odra; podolžen, stopničast oder; oder za godce; ograja pri odru / govorniški, morilni oder; mrtvaški oder na katerem leži mrlič do pogreba; sramotni ali… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Députés de la Seine-Saint-Denis — Liste des députés de la Seine Saint Denis Liste des députés de la Seine Saint Denis Le département de Seine Saint Denis est né en 1964, suite à la disparition de la Seine et de la Seine et Oise. En 1964, il y avait 9 circonscriptions électorales… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Députés De La Seine-Saint-Denis — Le département de Seine Saint Denis est né en 1964, suite à la disparition de la Seine et de la Seine et Oise. En 1964, il y avait 9 circonscriptions électorales dans le département. En 1986, le redécoupage électoral de la loi n°86 1197 du… …   Wikipédia en Français

  • Liste des deputes de la Seine-Saint-Denis — Liste des députés de la Seine Saint Denis Liste des députés de la Seine Saint Denis Le département de Seine Saint Denis est né en 1964, suite à la disparition de la Seine et de la Seine et Oise. En 1964, il y avait 9 circonscriptions électorales… …   Wikipédia en Français

  • Liste des députés de la Seine-Saint-Denis — Le département de Seine Saint Denis est né en 1964, suite à la disparition de la Seine et de la Seine et Oise. En 1964, il y avait 9 circonscriptions électorales dans le département. En 1986, le redécoupage électoral de la loi n°86 1197 du… …   Wikipédia en Français

  • Liste des députés de la seine-saint-denis — Le département de Seine Saint Denis est né en 1964, suite à la disparition de la Seine et de la Seine et Oise. En 1964, il y avait 9 circonscriptions électorales dans le département. En 1986, le redécoupage électoral de la loi n°86 1197 du… …   Wikipédia en Français

  • Saint-Paul (Haute-Vienne) — Pour les articles homonymes, voir Saint Paul. 45° 45′ 01″ N 1° 25′ 56″ E …   Wikipédia en Français

  • Saison 2011-2012 du Boucau Tarnos stade — Infobox Saison de rugby Saison 2011 2012 du Boucau Tarnos stade Généralités Stade(s) Stade intercommunal St …   Wikipédia en Français

  • Jean Cavaillès — Philosophe français Époque contemporaine Naissance 15 mai 1903 Décès 17 février 1944 (à 40 ans) École/tradition Epistémol …   Wikipédia en Français

  • nastopíti — in nastópiti im dov. (ȋ ọ ọ̑) 1. prikazati kaj naučenega v strnjenem sporedu pred občinstvom: nastopili so vsi učenci; na prireditvi so nastopili znani umetniki / nastopiti z vajami na orodju / pog. nastopiti na radiu, televiziji / nastopiti v …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»