Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

na+nebu

  • 1 seventh

    adj (#ly [adv]) sedmi / in the # heaven = u sedmom nebu, na devetom nebu
    * * *

    sedmi

    English-Croatian dictionary > seventh

  • 2 sky-high

    adj [coll] visok do neba, nebu pod oblake
    * * *

    nebu pod oblake

    English-Croatian dictionary > sky-high

  • 3 sky-writing

    * * *

    ispisivanje reklamnih poruka po nebu

    English-Croatian dictionary > sky-writing

  • 4 skyward

    adj koji je usmjeren prema nebu, uvis, pod nebo
    * * *

    prema nebu

    English-Croatian dictionary > skyward

  • 5 apotheosis

    s obožavanje, proglašavanje božanstvom; [fig] velika počast, glorifikacija, apoteoza, uzdizanje, slavljenje; blaženstvu u nebu, uskrsnuće
    * * *

    obožavanje

    English-Croatian dictionary > apotheosis

  • 6 castles in the air


    čardak ni na nebu ni na zemlji

    English-Croatian dictionary > castles in the air

  • 7 eschatology

    s [theol] eshatologija, nauka o četiri posljednje stvari čovjeka (smrti, sudu, nebu i paklu)
    * * *

    eshatologija

    English-Croatian dictionary > eschatology

  • 8 moon

    s Mjesec (planet); [poet] mjesec dana; mjesečina / new #= mladi mjesec, mlađ; full # = pun mjesec, uštap; [coll] once in a blue # = vrlo rijetko, svakih sto godina; the man i the # = prividni lik čovjeka u mjesecu; to know no more about a th than the man in the # = nemati ni pojma o čemu; # 's men = tati, lopovi; to aim at the # = pucati na visoko, imati velike ambicije, to cry for the # = žudjeti za nečim nedostiživim; to promise a p the # = obeća(va)ti komu brda i doline
    * * *

    mjesec
    mjesec na nebu
    nebesko tijelo

    English-Croatian dictionary > moon

  • 9 rain

    vi/t I.[vi] 1. kišiti, daždjeti, padati, lijevati; (o nebu) slati kišu 2. preneseno (o suzama) teći kotrljati se; [fig] padati dolaziti u gomilama, u hrpama, prašteći kišiti (upon na) II.[vt] 1. (o kiši) pustiti da padne, slati 2. [fig] (suze) liti, polijevati 3. (kamenje) bacati (upon na) / it #ed gift (kisses) = sipali su, padali su darovi (poljupci) it #s cats and dogs = lijeva (kiša) kao iz kabla; padaju sjekire; it never #s but it pours = nesreća ne dolazi nikad sama, jedno zlo niže se za drugim
    * * *

    kiša
    kišiti
    padaline
    padati
    potok
    sipati
    tuča

    English-Croatian dictionary > rain

  • 10 sky high

    adj [coll] visok do neba, nebu pod oblake
    * * *

    vrlo visoko

    English-Croatian dictionary > sky high

  • 11 soar

    vi lebdjeti u visini, vinuti se u visine, dizati se nebu pod oblake ([fig]), uzletjeti (to prema); [fig] biti uzvišen (misli); skočiti (cijene); [aero] letjeti s ugašenim motorom, jedriti u jedrilici
    * * *

    dizati se
    jedrenje
    jedriti
    kovitlati se
    lebdjeti
    lebdjeti u visini
    porasti
    uzlijetanje
    vinuti se
    vinuti se u visinu
    visoko letjeti

    English-Croatian dictionary > soar

  • 12 soaring

    s [aero] vožnja u jedrilici, (zračno) jedrenje
    * * *

    častoljubiv
    jedrenje
    koji lebdi
    koji teži uvis
    nebu pod oblake
    uznošljiv
    uzvišen
    visok
    vožnja u jedrilici

    English-Croatian dictionary > soaring

  • 13 starred

    adj zvjezdan (o nebu), ukrašen zvijedom; [print] označen zvjezdicom / ili-# rođen pod nesretnom zvijezdom, nesretan
    * * *

    je počeo

    English-Croatian dictionary > starred

  • 14 starry

    adj (starrily [adv]) zvjezdan (o nebu); koji ima oblik zvijezde, zvjezdolik; sjajan, blistav / #- eyed = zanesen, sanjalački
    * * *

    koji zrači
    posut zvijezdama
    zračan
    zvjezdan

    English-Croatian dictionary > starry

  • 15 with

    prep 1. s, sa, protiv ([to fight # ] boriti se s, sa) 2. s, sa, u društvu, pokraj, pored([he took her # him] uzeo ju je sa sobom) 3. kod, pri, s, sa ([I have no money # me] nemam novaca kod sebe; [leave the child # the nurse] ostavi dijete kod dadilje) 4. čime, pomoću čega ([ to cut # a knife] rezati nožem; [to adorn # frescoes] ukrasiti freskama) 5. isodobno, zajedno, sa ([to rise # the sun] ustati zajedno sa suncem) 6. zbog, poradi, od ([he trembles # fear] on se trese od straha; [she is lying down # fever] ona leži bolesna od groznice) 7. sa, na načn ([he fought # courage] borio se hrabro) 8. u vezi sa; od, kod ([what do you want # me ?] što hočeš od mene?; [it is not so # the drama] u drami to nije tako) 9. od, daleko od, sa (raskid; [I parted # him] rastala sam se od njega, s njim) 10. usprkos, uza sve to ([# his learning he is the simplest of men] uza svoju učenost on je neobično jednostavan čovjek) / # child = noseća, trudna; # God = mrtav, u nebu; # young = bređa; # that = nato,, uto; [sl] # it = u toku, suvremen, avangardan
    * * *

    kod
    kraj
    od
    pomoću
    protiv
    s
    sa
    uz
    za
    zajedno

    English-Croatian dictionary > with

  • 16 world

    s 1. svijet, zemlja; svemir 2. bitak, život na zemlji, sve što postoji, životinjski svijt; svi ljudi, ljudski život, ljudski odnosi, svjetovni, ovozemaljski duh 3. prosječno (obično) ljudsko društvo, zajednica ljudi, javni život; javnost 4. društveni sloj, društvena klasa 5. svijet pojedinca, okolina, duhovni vidokrug 6. veliko mnoštvo, množina, golem broj, prostranstvo / the # to come = budući život; the lower # = pakao; zemlja; Prince of this # = đavo; # without end = od stolječa do stoljeća; nothing in the # = ništa na svijetu, baš ništa; for all the # like = upravo kao; citizen of the # = svjetski čovvjek, kozmopolit; the wise old # = dobri stari običaji, dobro staro iskustvo; man of the # = iskusan čovjek; all the # and his wife = svi od reda, svikoliki, sav otmjeni, elegantni svijet; [sl] to the # potpuno, sasvim; to begin the # = ući u život; # s away fromm = vrlo udaljen; # s = vrlo mnogo; to carry the # before one = imati sreće (uspjeha) u svijetu; a # of = vrlo mnogo, mnoštvo; not for # s = ni za što na svijetu; all over the # = po cijelom svijetu; to be on top of the # = sjajno se osjećati, biti u sedmom nebu
    * * *

    avet
    svemir
    svijet
    svjetski
    zemlja
    život

    English-Croatian dictionary > world

  • 17 Aufblick

    m -(e)s, -e pogled upravljen uvis, (prema nebu)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aufblick

  • 18 aufstrecken

    v pružiti gore; die Arme zum Himmel - ispružiti ruke prema nebu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufstrecken

  • 19 Blink

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Blink

  • 20 gen

    (gegen) praep prema; - Osten prema istoku; - Himmel prema nebu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gen

См. также в других словарях:

  • Nebu Global — NEBU bv. Nebu Logo Type private limited Industry IT, Software Developer Founded 1992 in Uitgeest, Netherlands Founder(s) Fred Broers …   Wikipedia

  • Nebu — is the Egyptian symbol for gold. It depicts a golden collar with the ends hanging off the sides and seven spines dangling from the middle. Ancient Egyptians believed that gold was an indestructible and heavenly metal. The sun god, Ra, was often… …   Wikipedia

  • nebu — nebù prt. žr. 2 negu 1: Kam ten tavęs reik, nugarą nebù nuplausi Lkv. Nėko nenoru, nebù beigeluką (riestainiuką) paduok Lkv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nebú — (Guevinia orellana) m. Cierto árbol americano. ≃ Avellano …   Enciclopedia Universal

  • Ot Serdtsa K Nebu — (От сердца к небу) Studio album by Arkona Released …   Wikipedia

  • Ot Serdtsa K Nebu — (От сердца к небу) Album par Arkona Sortie Mai Septembre 2007 Enregistrement 31 Octobre 2007 Studios de CDM Records Gigant Records Durée 60:51 Langue Russe Genre …   Wikipédia en Français

  • nebuvėlis — nebùvėlis, ė smob. (1) Gs, nẽbuvėlis (1) Krš, Skdv 1. SD173 kas seniai buvęs ar niekad nebuvęs (ppr. apie svečią): Svečias, kurs niekados nebuvo, bus nebùvėlis J. Tai svečias nebuvėlis – jau gal apskritūs metai, kaip nesimatėm Brž. Va, matai,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nebūkniekis — sm. (1) 1. menkniekis: Ko čia ginčijatės dėl nebūkniekio! Smn. Dėl to nebūkniekio dar vaiką muša Rdm. 2. nesąmonė: Kalbu tik nebūkniekius, blaškaus [sirgdamas] Smn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nebūtas — nebūtas, nebūtà bdv. Apie jį̃ pãsakoja visókius nebūtus dalykùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nebūta — nebūtas, nebūtà bdv. Apie jį̃ pãsakoja visókius nebūtus dalykùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nebulnyčios — ×nebùlnyčios (plg. l. niebylica) sf. pl. (1) Krok pramanyti, nebūti dalykai, nesąmonės, niekai: Tu, Jonai, vis užsiimi visokiom nebulnyčiom Lzd. Kokias tu čia nebùlnyčias išmislinai Nč …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»