-
1 miesiąc
сущ.• месяц* * *miesi|ąc♂, мн. Р. \miesiącęcy месяц;co \miesiąc ежемесячно, каждый месяц; po \miesiącącu спустя месяц; za \miesiąc через месяц; z \miesiącаса na \miesiąc из месяца в месяц; ● miodowy \miesiąc медовый месяц
* * *м, мн Р miesięcyме́сяцco miesiąc — ежеме́сячно, ка́ждый ме́сяц
po miesiącu — спустя́ ме́сяц
za miesiąc — че́рез ме́сяц
z miesiąca na miesiąc — из ме́сяца в ме́сяц
-
2 miesiąc temu
ме́сяц тому́ наза́д -
3 miesiąc żyć
месяц житьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miesiąc żyć
-
4 miodowy miesiąc
медо́вый ме́сяц -
5 popamiętasz ruski miesiąc!
век не забу́дешь! -
6 długi miesiąc
длинный месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi miesiąc
-
7 kolejny miesiąc
очередной месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny miesiąc
-
8 miodowy miesiąc
медовый месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miodowy miesiąc
-
9 następny miesiąc
следующий месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny miesiąc
-
10 ostatni miesiąc
последний месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni miesiąc
-
11 przyszły miesiąc
пришли месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przyszły miesiąc
-
12 spędzić miesiąc
провести месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spędzić miesiąc
-
13 standardowy miesiąc
стандартный месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > standardowy miesiąc
-
14 ujawnić miesiąc
раскрыть месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ujawnić miesiąc
-
15 wytrzymać miesiąc
выдержать месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wytrzymać miesiąc
-
16 znakomity miesiąc
превосходный месяцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znakomity miesiąc
-
17 mies.
miesiąc ме́сяц, мес., м-ц -
18 miesięcznie
в месяц; каждый месяц;opłacać \miesięcznie платить ежемесячно
+ со miesiąc;na miesiąc* * *в ме́сяц; ка́ждый ме́сяцopłacać miesięcznie — плати́ть ежеме́сячно
Syn:co miesiąc, na miesiąc -
19 Monat
in einem Monat za miesiąc;in drei Monaten za trzy miesiące;seit einem Monat od miesiąca;seit fünf Monaten od pięciu miesięcy;vor einem Monat przed miesiącem, miesiąc temu;im fünften Monat Frau w piątym miesiącu (ciąży) -
20 dzielić
глаг.• делить• отделять• поделить• подразделять• разделять• распределить• распределять• расчленять• расщеплять* * *dziel|ić\dzielićony несов. делить; разделять;\dzielić na pól делить пополам; \dzielić dwadzieścia przez pięć делить двадцать на пять; od świąt \dzielići nas miesiąc до праздника остался один месяц
* * *dzielony несов.дели́ть; разделя́тьdzielić na pół — дели́ть попола́м
dzielić dwadzieścia przez pięć — дели́ть два́дцать на пять
od świąt dzieli nas miesiąc — до пра́здника оста́лся оди́н ме́сяц
См. также в других словарях:
miesiąc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. miesiącsięcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kalendarzowa jednostka rachuby czasu – dwunasta część roku, obejmująca 28–31 dni (w przybliżeniu równa okresowi jednego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miesiąc — m II, D. a; lm M. e, D. miesiącsięcy 1. «dwunasta część roku, jednostka rachuby czasu obejmująca od 28 do 31 dni; okres bliski okresowi jednego okrążenia Księżyca wokół Ziemi; jakikolwiek okres liczący około 30 dni» Miesiąc kalendarzowy,… … Słownik języka polskiego
miesiąc — Być w którymś miesiącu «być w którymś miesiącu ciąży»: Czy nie widzisz, że będę miała dziecko? Jestem w piątym miesiącu. J. Brzechwa, Opowiadania. Miodowy miesiąc zob. miodowy. Popamiętać ruski miesiąc zob. ruski … Słownik frazeologiczny
Paweł Miesiąc — Infobox Speedway rider ridername= Paweł Miesiąc nationality = flagicon|Poland Poland dateofbirth = birth date and age|1985|4|27 cityofbirth = countryofbirth = Poland website = [http://www.pawelmiesiac.com/ Official website] britishleague =… … Wikipedia
miodowy miesiąc — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy miesiąc małżeństwa, okres zaraz po ślubie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młoda para spędziła miodowy miesiąc w górach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruski miesiąc [rok] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami: popamiętać, pamiętać bardzo długo, dłużej niż ktoś się spodziewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ci spuszczę lanie, to popamiętasz to ruski miesiąc. Ruski rok będziesz czekał na jej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miech — Miesiąc Eng. A month … Słownik Polskiego slangu
2006 Individual Speedway Junior World Championship — The 2006 Individual Speedway Junior World ChampionshipWorld Final*September 2 2006 *flagicon|ITA TerenzanoSpeedway event 20heats|x|RIDERS=Heat after heat# Ząbik, Carpanese, King, Miedziński # Miesiąc, Aldén, Kling, Moller # Hefenbrock, Lindbäck,… … Wikipedia
wcześnie — wcześnieej 1. «w pierwszym, początkowym okresie trwania czegoś; w pierwszych latach życia; we wczesnych godzinach dnia, rano» Wstać, obudzić się wcześnie. Wcześnie został sierotą. Rzym wcześnie stał się stolicą imperium. 2. «na początku właściwej … Słownik języka polskiego
Месяц-Затаеный (герб) — Месяц Затаеный … Википедия
jednomiesięczny — jednomiesięcznyni 1. «mający jeden miesiąc życia, istniejący jeden miesiąc» Jednomiesięczne niemowlę, źrebię. 2. «trwający jeden miesiąc, obejmujący okres jednego miesiąca» Jednomiesięczny urlop. Jednomiesięczna kuracja … Słownik języka polskiego