-
1 miesiąc
* * *miGen. -a Gen.pl. - ęcy1. (= dwunasta część roku) month; miesiąc kalendarzowy/księżycowy calendar/lunar month; miesiące zimowe/letnie winter/summer months; w tym miesiącu this month; w ubiegłym l. zeszłym miesiącu last month; w przyszłym miesiącu next month; co miesiąc every month; po miesiącu after a month; a month later; za miesiąc in a month; in a month's time; czekać miesiącami l. przez długie miesiące wait for months; czekam od miesiąca I've been waiting for a month; z miesiąca na miesiąc month by month; miesiąc za miesiącem month after month; jestem w czwartym miesiącu (ciąży) I am four months pregnant; miodowy miesiąc honeymoon; popamiętasz ruski miesiąc pot. you won't forget it for a long time.2. poet. ( księżyc) moon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miesiąc
-
2 miesiąc
сущ.• месяц* * *miesi|ąc♂, мн. Р. \miesiącęcy месяц;co \miesiąc ежемесячно, каждый месяц; po \miesiącącu спустя месяц; za \miesiąc через месяц; z \miesiącаса na \miesiąc из месяца в месяц; ● miodowy \miesiąc медовый месяц
* * *м, мн Р miesięcyме́сяцco miesiąc — ежеме́сячно, ка́ждый ме́сяц
po miesiącu — спустя́ ме́сяц
za miesiąc — че́рез ме́сяц
z miesiąca na miesiąc — из ме́сяца в ме́сяц
-
3 miesiąc
-
4 miesiąc
-
5 miesiąc miesi·ąc
-
6 miesiąc temu
ме́сяц тому́ наза́д -
7 miesiąc synodyczny
• lunar monthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miesiąc synodyczny
-
8 miesiąc
1. moins2. mois3. ramadan -
9 miesiąc
mí -
10 miesiąc
muaj -
11 miesiąc
ay -
12 miesiąc
-
13 miesiąc żyć
месяц житьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miesiąc żyć
-
14 miesiąc
mėnuo -
15 miesiąc
месяц -
16 miesiąc
месяц -
17 miesiąc
ч місяць -
18 miesiąc
ay -
19 miesiąc
1 buwan2 buwán -
20 miesiąc
aý
См. также в других словарях:
miesiąc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. miesiącsięcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kalendarzowa jednostka rachuby czasu – dwunasta część roku, obejmująca 28–31 dni (w przybliżeniu równa okresowi jednego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miesiąc — m II, D. a; lm M. e, D. miesiącsięcy 1. «dwunasta część roku, jednostka rachuby czasu obejmująca od 28 do 31 dni; okres bliski okresowi jednego okrążenia Księżyca wokół Ziemi; jakikolwiek okres liczący około 30 dni» Miesiąc kalendarzowy,… … Słownik języka polskiego
miesiąc — Być w którymś miesiącu «być w którymś miesiącu ciąży»: Czy nie widzisz, że będę miała dziecko? Jestem w piątym miesiącu. J. Brzechwa, Opowiadania. Miodowy miesiąc zob. miodowy. Popamiętać ruski miesiąc zob. ruski … Słownik frazeologiczny
Paweł Miesiąc — Infobox Speedway rider ridername= Paweł Miesiąc nationality = flagicon|Poland Poland dateofbirth = birth date and age|1985|4|27 cityofbirth = countryofbirth = Poland website = [http://www.pawelmiesiac.com/ Official website] britishleague =… … Wikipedia
miodowy miesiąc — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy miesiąc małżeństwa, okres zaraz po ślubie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młoda para spędziła miodowy miesiąc w górach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ruski miesiąc [rok] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami: popamiętać, pamiętać bardzo długo, dłużej niż ktoś się spodziewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ci spuszczę lanie, to popamiętasz to ruski miesiąc. Ruski rok będziesz czekał na jej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miech — Miesiąc Eng. A month … Słownik Polskiego slangu
2006 Individual Speedway Junior World Championship — The 2006 Individual Speedway Junior World ChampionshipWorld Final*September 2 2006 *flagicon|ITA TerenzanoSpeedway event 20heats|x|RIDERS=Heat after heat# Ząbik, Carpanese, King, Miedziński # Miesiąc, Aldén, Kling, Moller # Hefenbrock, Lindbäck,… … Wikipedia
wcześnie — wcześnieej 1. «w pierwszym, początkowym okresie trwania czegoś; w pierwszych latach życia; we wczesnych godzinach dnia, rano» Wstać, obudzić się wcześnie. Wcześnie został sierotą. Rzym wcześnie stał się stolicą imperium. 2. «na początku właściwej … Słownik języka polskiego
Месяц-Затаеный (герб) — Месяц Затаеный … Википедия
jednomiesięczny — jednomiesięcznyni 1. «mający jeden miesiąc życia, istniejący jeden miesiąc» Jednomiesięczne niemowlę, źrebię. 2. «trwający jeden miesiąc, obejmujący okres jednego miesiąca» Jednomiesięczny urlop. Jednomiesięczna kuracja … Słownik języka polskiego