-
121 shoe
1. [ʃu:] noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) čevelj2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) podkev2. [ʃod] verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) obuti; podkovati- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring* * *I [šu:]noun(nizek) čevelj; American škorenj; cokla; podkev; okov (na koncu palice); železni okov, okovana drsalica pri saneh (sankah); luknja, v katero je posajen jamborover (up to) the shoes figuratively do prek ušesshoes and stockings botany vrsta deteljedead man's shoes figuratively nestrpno pričakovana dediščinathat's another pair of shoes figuratively to je nekaj (čisto) drugegathe shoe is on the other foot figuratively stvar je čisto drugačnato be (to stand) in s.o.'s shoes — biti v koži kake osebeto cast a shoe — izgubiti podkev, obosetito die in one's shoes — umreti nasilne smrti, biti obešenthat is where the shoe pinches figuratively tu žuli čevelj, v tem grmu tiči zajecto put the shoe on the right foot figuratively odkriti (obdolžiti) pravega krivcahe shakes in his shoes — drgeče od strahu, kolena se mu tresejoto throw an old shoe after s.o. figuratively (za)želeti komu srečo (zlasti novoporočencema)to wait for a dead man's shoes — prežati, nestrpno čakati na dediščinoto walk in s.o.'s shoes — hoditi komu v škodo (v zelnik)II [šu:]transitive verbobuti; podkovati (konja), okovati (palico, sani itd.); nabiti obroč (kolesu)to shoe the goose figuratively mlatiti prazno slamo, čas zapravljati; slang biti ali postati (rahlo) pijanto shoe the horse (the mule) slang goljufati svojega delodajalca -
122 shy
1. comparative - shyer; adjective1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) sramežljiv2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) zadržan3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) plah2. verb((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) vzpenjati se, izogibati se- shyly- shyness* * *I [šái]1.adjective ( shyly adverb)plah, plašen, plašljiv, boječ; zadržan, rezerviran, sumničav, oprezen; (žival, rastlina) kržljav, zaostal; skrit, ki ga je težko najti (kraj); colloquially dvoumen, sumljiv, na slabem glasu; American slang ki je izgubil, brez; American reven (of z)shy of money American slang na trdem z denarjemI am shy a dollar American slang sem ob dolarto be shy of s.o. — iti komu s pota, izogibati se kogato be shy of s.th. — bati se česa, izmikati se čemu, izogibati se česato be shy of doing s.th. — oprezno, z oklevanjem kaj nareditionce bit twice shy — kdor se enkrat opari, še se mrzle vode boji;2.nounplašljivost (konja);3.intransitive verbplašiti se, odskočiti (o konju); figuratively umakniti se nazaj, ustrašiti seto shy at s.th. — bati se česa, oplašiti se, ustrašiti se česaII [šái]1.nounmet, lučaj, metanje; figuratively zbodljaj, porogljiva opazka; colloquially poskusto have a shy at s.o. — zagnati za kom, figuratively zasramovati, zasmehovati kogato have a shy at doing s.th. — poskusiti nekaj napravitito have a shy at roulette — poskusiti enkrat z ruleto;2.transitive verb colloquiallyvreči, zagnati (kamen, žogo) (at na, v); intransitive verb napasti (s kamnom) -
123 shyness
noun plašnost* * *[šáinis]nounplahost, plašljivost (konja), boječnost; zadržanost, pretirana rezerviranost, opreznost; nezaupljivost, sumničavost -
124 sleigh-bell
[sléibel]nounkraguljček na opravi konja, ki vleče sani -
125 spank
[spæŋk] 1. verb(to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) našeškati2. noun(a slap of this kind.) udarec pri šeškanju* * *[spæŋk]1.nounudarec z dlanjo (s copato ali kakim drugim ploščatim predmetom) po zadnjici; plosk;2.transitive verbudariti ali nabiti po zadnjici, našeškati; z udarci gnati (konja itd.) naprej; intransitive verb hitro iti, dirjati, drveti; (o konju) teči v koraku med dirom in galopom; nautical udarjati ob valove (o ladji) -
126 speck
[spek]1) (a small spot or stain: a speck of ink.) majhen madež2) (a tiny piece (eg of dust).) drobec* * *I [spek]1.nounmajhen madež, maroga, peg(ic)a; drobec, prašek, mrvica, delček; figuratively točka, pikica; gnilo mesto (na sadju)a speck of — light svetlobna maroga (lisa);2.transitive verbposuti, pisano pobarvati z majhnimi madeži ali pegicamia specked apple — pegasto (lisasto, marogasto) jabolkoII [spek]nounAmerican dialectal mast, slanina, (mastna) svinjina; mast, salo (kita, nilskega povodnega konja) -
127 speed
[spi:d] 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) hitrost, brzina2) (quickness of moving.) naglica2. verb1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) hiteti2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) prehitro voziti•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up* * *I [spi:d]nounhitrost, brzina, naglica, hitrica; tek (motorja); technical prestava (prva, druga itd.); obsolete uspeh, (dobra) srečaat full speed, with all speed — s polno brzinogood speed! — veliko uspeha (sreče)!send me good speed! — voščite mi dobro srečo!more haste, less speed figuratively počasi se daleč pride; hiti počasi!II [spi:d]1.transitive verbdrviti, goniti, pognati (konja); naganjati, priganjati (koga); hitro (kaj) opraviti, pohiteti (s čim), pospešiti, dati (čemu) večjo hitrost; obsolete sprožiti (strelico); odposlati, (hitro) odsloviti (posloviti se od); archaic pomagati (komu), želeti srečo;2.intransitive verbhiteti, drveti, hitro iti, leteti; motoring voziti z veliko hitrostjo; obsolete uspevati, napredovati, biti uspešen ali srečen, imeti srečothe devil speed him! — vrag ga vzemi!God speed you! — bog z vami!he sped well archaic dobro jo je zvozilto speed away — odbrzeti, odhitetito speed down — zmanjšati hitrost (čemu), zavreti (kaj)to be fined for speeding — biti kaznovan zaradi prevelike hitrosti, prehitre vožnje -
128 spill
[spil]past tense, past participle - spilt; verb(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) razliti (se)* * *I [spil]nountrščica (lesa); čep, veha; prižgalica, zmotek papirja ali trščica za prižig (sveče itd.); cigaretni papirII [spil]nounprelivanje, razlivanje; deževni naliv; padec (s konja, z voza)III [spil]transitive verb & intransitive verbpreli(va)ti (se), razliti (se), izliti (se) ( out); raztresti; nautical odvzeti veter (jadru); familiarly vreči koga iz sedla ali vozila; slang izgubiti (denar na stavah); American slang izklepetati, izdati (tajnost)to spill s.o.'s blood — prelivati krito spill money — zapraviti, izgubiti denar (pri stavah)to spill the beans American slang izdati tajnost, vse priznatiit's no use crying over spilt milk figuratively po toči zvoniti je prepozno
См. также в других словарях:
kōnja- Ⅰ — *kōnja , *konjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *kōni … Germanisches Wörterbuch
kōnja- Ⅱ — *kōnja , *kōnjaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Kenner; ne. knower; Hinweis: s. *kōni ; Etymologie: s. ing. *g̑en (2), *g̑enə , *g̑nē , *g̑nō , *g̑enh₃ … Germanisches Wörterbuch
kōnja- — Ⅰ s. kōnja Ⅰ germ., Adjektiv; Ⅱ s. kōnja Ⅱ germ.?, stark. Maskulinum (a); nhd. Kenner; s. kōni ; … Germanisches Wörterbuch
koñja — कोञ्ज … Indonesian dictionary
kònj — kônja m, mest. ed. kônju in kónju, rod. mn. kónj tudi kônjev, mest. mn. kônjih tudi kónjih (ȍ ó) 1. domača žival, ki se goji zlasti zaradi vprege in ježe: konj ga je brcnil; konj bije s kopiti ob tla; konja sta hrzala, prhala in se vzpenjala;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konjakas — konjãkas sm. (2) DŽ, Š vynuogių sulčių degtinė: Prie kavos duodama konjako ir likerio rš. Martynas jam davė gerti iš savo aliumininės bonkos, kurioje buvo arbata su konjaku I.Simon … Dictionary of the Lithuanian Language
pólkònj — kônja [u̯k] m, mest. ed. pólkônju in pólkónju, rod. mn. pólkónj tudi pólkônjev, mest. mn. tudi pólkónjih (ọ̑ ȍ ọ̑ ó) človeku podobno bajeslovno bitje, ki je od pasu navzdol konj: psoglavci in polkonji … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konj — kȍnj m (ženka: kobila, mlado: ždrijebe) <G kònja, V kȍnju, D mn kònjima/kònjma jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. zool. a. sisavac (Equus caballus) iz porodice sisavaca kopitara (Equidae), domaća životinja za vuču i jahanje [bosanski konj; jahaći… … Hrvatski jezični portal
Mambiloid — Die Mambiloid Sprachen (kurz Mambiloid) bilden eine Untereinheit des nördlichen Bantoid, eines Zweiges der Benue Kongo Sprachen, die ihrerseits zum Niger Kongo gehören. Die 12 Mambiloid Sprachen werden von etwa 250.000 Menschen in Ost Nigeria und … Deutsch Wikipedia
Mambiloid-Sprachen — Die mambiloiden Sprachen (kurz Mambiloid) bilden eine Untereinheit der nördlichen bantoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue Kongo Sprachen, die ihrerseits zum Niger Kongo gehören. Die 12 mambiloiden Sprachen werden von etwa 250.000 Menschen in… … Deutsch Wikipedia
Mambiloidsprachen — Die Mambiloid Sprachen (kurz Mambiloid) bilden eine Untereinheit des nördlichen Bantoid, eines Zweiges der Benue Kongo Sprachen, die ihrerseits zum Niger Kongo gehören. Die 12 Mambiloid Sprachen werden von etwa 250.000 Menschen in Ost Nigeria und … Deutsch Wikipedia