Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

na+jaw

  • 1 jaw

    n. käke; käftar, gap; käftande, snack (slang)
    --------
    v. gaffla, snacka; skvallra; skälla ut
    * * *
    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) käke
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) käft[], gap

    English-Swedish dictionary > jaw

  • 2 jaw-bone

    käkben

    English-Swedish dictionary > jaw-bone

  • 3 jaw-breaker

    tungvrickningsord; hård karamell

    English-Swedish dictionary > jaw-breaker

  • 4 alligator jaw squeeze

    alligatorkäfthopknipning

    English-Swedish dictionary > alligator jaw squeeze

  • 5 lower jaw

    underkäke

    English-Swedish dictionary > lower jaw

  • 6 sock

    n. socka, strumpa; inläggssula; slag, smocka (slang)
    --------
    v. slå; kasta
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) strumpa, socka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). slå på käften, ge en snyting
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) smäll, snyting

    English-Swedish dictionary > sock

  • 7 crack

    adj. förstklassig, finfin, mäster-, elit-
    --------
    n. spricka; smäll; brak; spydighet
    --------
    v. spricka; smälla; snärta med; öppna
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) spricka
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knäcka
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) knaka till
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vitsa
    5) (to open (a safe) by illegal means.) spränga, bryta upp
    6) (to solve (a code).) knäcka, forcera
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryta samman, knäckas
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) spricka
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) springa
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smäll, klatsch
    4) (a blow: a crack on the jaw.) slag, smäll
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) skämt, spydighet
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) förstklassig, finfin, mäster-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Swedish dictionary > crack

  • 8 incisor

    n. skärtand, framtand
    * * *
    noun (one of the four front cutting teeth in the upper or lower jaw.) framtand

    English-Swedish dictionary > incisor

  • 9 smash

    adj. "hysterisk", dunder-, jätte- (succé, hit etc.) (slang)
    --------
    n. sönderkrossande; krossande; slag, smäll; sammanbrott; konkurs; landning; kollision
    --------
    v. slå sönder, krossa; ha sönder; krascha; gå i bitar; krossas; göra konkurs; störta; köra emot
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) slå (gå) sönder, krossa, krascha
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) krocka med, smälla ihop med
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) smäll, skräll, krock, krasch
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag, smäll
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash
    •
    - smash hit

    English-Swedish dictionary > smash

  • 10 tetanus

    n. tetanus, stelkramp
    * * *
    ['tetənəs]
    (a type of serious disease, caused by an infected wound etc, in which certain muscles (especially of the jaw) become stiff.) stelkramp

    English-Swedish dictionary > tetanus

  • 11 whalebone

    n. bard, fiskben från en val
    * * *
    noun, adjective ((of) a light bendable substance got from the upper jaw of certain whales.) valbard

    English-Swedish dictionary > whalebone

См. также в других словарях:

  • Jaw reduction — is a type of aesthetic plastic surgery in which the objective of treatment is to narrow the lower one third of the face particularly the contribution from the mandible and its muscular attachments. There are several techniques for treatment… …   Wikipedia

  • Jaw — (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the bone… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw bit — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw breaker — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw rope — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw tooth — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jaw drops — see ↑jaw, 1 • • • Main Entry: ↑drop jaw drops ◇ If your jaw drops, you open your mouth in a way that shows you are very surprised or shocked. His jaw dropped when he heard who had won. • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • jaw-jaw — «JAW JAW», verb, noun. Especially British Slang. –v.i. to talk at great length; to engage in a long discussion. –n. a drawn out or lengthy talk; long discussion. ╂[reduplication of jaw1 to talk] …   Useful english dictionary

  • JAW (Gruppe) — JAW ist eine Band der drei Lüneburger Musiker Pascal Finkenauer (Gitarre und Gesang), Sebastian Steffens (Keyboards) und Kristian Draude (Schlagzeug). Im Jahr 2000 erschien ihr erstes und einziges Album No blue Peril mit Electropop Liedern, in… …   Deutsch Wikipedia

  • jaw — jaw·ba·tion; jaw; jaw·less; jaw·break·ing·ly; …   English syllables

  • jaw-breaker — jawˈ breaker noun 1. A heavy duty rock breaking machine with hinged jaws (also jawˈ crusher) 2. A word hard to pronounce (also jawˈ twister; informal) • • • Main Entry: ↑jaw …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»