Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

na+dobre+i+złe

  • 1 impression

    [ɪm'prɛʃən]
    n
    (of situation, person) wrażenie nt; (of stamp, seal) odcisk m; ( idea) wrażenie nt, impresja f; ( imitation) parodia f

    to make a good/bad impression on sb — wywierać (wywrzeć perf) na kimś dobre/złe wrażenie

    to be under the impression that … — mieć wrażenie, że …

    * * *
    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) wrażenie
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) wrażenie
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) odcisk
    4) (a single printing of a book etc.) nakład

    English-Polish dictionary > impression

  • 2 through thick and thin

    (whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) w doli i niedoli, na dobre i na złe

    English-Polish dictionary > through thick and thin

  • 3 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) byť prijatý (dobre/zle)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopiť sa
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zájsť
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) pripomínať, žiť v pamäti
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) upadnúť
    * * *
    • zíst
    • spadnút
    • klesnút
    • poklesnút

    English-Slovak dictionary > go down

  • 4 bad start

    (to start well or badly in a race, business etc.) začať dobre / zle

    English-Slovak dictionary > bad start

  • 5 badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) dobre, zle vychovaný

    English-Slovak dictionary > badly- etc behaved

  • 6 bode ill/well

    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) veštiť (dobré, zlé)

    English-Slovak dictionary > bode ill/well

  • 7 get off to a good

    (to start well or badly in a race, business etc.) začať dobre / zle

    English-Slovak dictionary > get off to a good

  • 8 well-

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) dobre, zle vychovaný

    English-Slovak dictionary > well-

См. также в других словарях:

  • Na dobre i na złe — (Polish pronunciation: [na ˈdɔbrɛ i na ˈzwɛ], For better and for worse) is a Polish television medical drama series, broadcast on TVP2 since November 7, 1999. Currently in its 11th season and with over 400 episodes, it is the longest running …   Wikipedia

  • Gut (Adj.) — 1. Ai, wor gât äss de Rât. – Schuster, 596b. Ei, wie gut ist die Ruth . 2. All gôd mit, see de Maid, dô kreg se n Snîder. (Ostfries.) – Hoefer, 709; Havukalender, III; Eichwald, 1252; Bueren, 35. 3. Allamân gud, man ham sallaw dâch bâst. (Amrum.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • strona — ż IV, CMs. stronanie; lm D. stronaon 1. «każda z powierzchni ograniczających jakąś bryłę; prawy albo lewy bok czegoś, brzeg, ściana, krawędź czegoś; przestrzeń, miejsce na krawędzi czegoś, np. drogi, rzeki» Południowa, północna, wschodnia,… …   Słownik języka polskiego

  • wyjść — dk, wyjśćjdę, wyjśćjdziesz, wyjdź, wyszedł, wyszła, wyszli wychodzić ndk VIa, wyjśćdzę, wyjśćdzisz, wyjśćchodź, wyjśćdził 1. «opuścić jakieś miejsce, zwykle udając się dokądś, w jakimś celu» Wyjść z domu. Wyjść na spacer. Wyjść po zakupy. Wyjść… …   Słownik języka polskiego

  • miewać — ndk I, miewaćam, miewaćasz, miewaćają, miewaćaj, miewaćany «mieć coś od czasu do czasu, niekiedy, kilkakrotnie» Miewać bóle głowy. Miewać kłopoty, radości. Miewać ochotę na coś. Rzadko miewał pieniądze. miewać się «czuć się; mieć dobre lub złe… …   Słownik języka polskiego

  • cień — m I, D. cienia; lm M. cienie, D. cieni (cieniów) 1. «ciemne odbicie oświetlonego przedmiotu padające na stronę odwróconą od źródła światła» Krótki, długi cień. Cień drzewa, wieży, domu. Drzewa dawały dużo cienia. Cień pada na coś, kładzie się,… …   Słownik języka polskiego

  • That's Good, That's Bad — Infobox Television episode Title = That s Good, That s Bad Series = Desperate Housewives Caption = Bree tries to keep it together in the hotel elevator. Season = 2 Episode = 9 Airdate = November 27, 2005 Production = 209 Writer = Kevin Murphy… …   Wikipedia

  • Лопалевский, Тадеуш — Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа 1900(1900 08 17) Место рождения: Островы близ Кутно, Варшавская губерния, Российская империя Дата смерти …   Википедия

  • Лопалевский — Лопалевский, Тадеуш Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа …   Википедия

  • Лопалевский Тадеуш — Тадеуш Лопалевский Tadeusz Łopalewski Дата рождения: 17 августа 1900(19000817) Место рождения: Островы близ Кутно Дата смерти: 30 марта …   Википедия

  • fátum — m 1. {{001f}}sudba, sudbina; usud, kob 2. {{001f}}(Fatum) pov. mit. u rimskom narodnom vjerovanju personifikacija dobre i zle sreće 3. {{001f}}fil. shvaćanje da događaji i ljudsko djelovanje ovise o apsolutnom uzroku, {{c=1}}usp.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»