-
1 ma wypisane na czole
у него́ на лбу напи́сано -
2 bruzda
сущ.• борозда• бороздка• желобок• канавка• колея• морщина• паз* * *bruzd|a♀ 1. борозда;2. морщина;\bruzdaу na czole морщины на лбу;
3. след ♂, царапина+2. zmarszczka 3. rowek
* * *ж1) борозда́2) морщи́наbruzdy na czole — морщи́ны на лбу
3) след m, цара́пинаSyn:zmarszczka 2), rowek 3) -
3 fałd
сущ.• загиб• морщина• раз• складка* * *♂, Р. \fałdu складка ž;ułożyć w \fałdу собрать в складки; \fałdу na czole складки (морщины) на лбу; ● przysiąść (przysiadywać) \fałdów усердно (усидчиво) работать
+ fałda* * *м, Р fałduскла́дка żułożyć w fałdy — собра́ть в скла́дки
- przysiadywać fałdówfałdy na czole — скла́дки (морщи́ны) на лбу
Syn: -
4 wypisać
глаг.• выписать• отписаться* * *wypi|sać\wypisaćszę, \wypisaćsz, \wypisaćsany сов. 1. выписать;2. (zużyć) исписать (израсходовать);● ma \wypisaćsa-ne na czole у него на лбу написано; \wypisaćsz, wymaluj точь-в-точь
* * *wypiszę, wypisz, wypisany сов.1) вы́писать2) ( zużyć) исписа́ть ( израсходовать)•- wypisz
- wymaluj
См. также в других словарях:
czoło — 1. Chmurzyć czoło «zasępiać się, smutnieć»: Gdyby człowiek mógł zapanować nad własnym ciałem, nad chorobą, nad śmiercią... – rozmarza się, po czym natychmiast chmurzy czoło. – Nie znoszę tego Butkiewicza. M. Saramonowicz, Lustra. 2. Rozchmurzyć,… … Słownik frazeologiczny
zrobić — 1. Coś zrobiło swoje «coś dało spodziewany rezultat»: Pochlebstwo zrobiło swoje. Z oczu gospodyni znikła nieufność, a na jej wargach pojawił się niedowarzony uśmiech. A. Bahdaj, Wakacje. 2. Ktoś dużo, tyle itp. dla kogoś zrobił «ktoś okazał komuś … Słownik frazeologiczny
czoło — n III, Ms. czole; lm D. czół 1. «górna część twarzy powyżej oczu; u zwierząt: część głowy pomiędzy skrońmi» Czoło białe, gładkie. Czoło niskie, wyniosłe, wysokie. Czoło sklepione, szerokie, wąskie, wypukłe. Myślące czoło. ◊ Miedziane, wytarte… … Słownik języka polskiego
czoło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. czole; lm D. czół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część twarzy człowieka nad brwiami i nosem; górna przednia część głowy zwierzęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć wysokie, niskie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć — 1. Ktoś ma coś wypisane w oczach; ktoś ma coś wypisane, napisane na czole, na twarzy, pot. na gębie «po kimś widać wyraźnie, jaki ma nastrój, charakter lub jakie ma zamiary»: Miałem chyba wypisane na czole, że po długim pobycie przyjechałem z… … Słownik frazeologiczny
łyska — ż III, CMs. łyskasce; lm D. łyskasek 1. «klacz albo krowa mająca łysinę podłużną białą plamę na czole» 2. zool. «Pulica atra, ptak łowny z rodziny chruścieli o czarnym upierzeniu z białą łysiną na czole; gniazda zakłada na wodzie; żyje w Eurazji… … Słownik języka polskiego
mars — I m IV, DB. a, Ms. marssie, blm 1. Mars «rzymski bóg wojny» 2. «ściągnięte brwi jako wyraz niezadowolenia, zasępienia; groźny, ponury wyraz twarzy» Chodzić z marsem na czole. Mieć marsa na czole. ‹łac.› II m IV, D. u, Ms. marssie; lm M. y mors.… … Słownik języka polskiego
mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chmura — 1. (Chodzić) z głową w chmurach; wznieść się ponad chmury «być marzycielem, fantazjować»: Aktor stara się wykreować wizję subtelnego romantyka z głową w chmurach (...). TSt 11/1996. 2. Oberwanie chmury «gwałtowny, ulewny deszcz»: A wreszcie… … Słownik frazeologiczny
kółko — 1. pot. Cztery kółka «samochód, zwłaszcza osobowy»: Każdy użytkownik swoich ukochanych czterech kółek pragnie, aby jego pojazd był lepszy i bardziej wypieszczony od Poloneza sąsiada. Metr 28/02/2001. 2. Siedzieć, siąść, usiąść za kółkiem (za… … Słownik frazeologiczny
wypisać — Wypisz, wymaluj «dokładnie taki sam, tak samo»: Dziadek był brzydki. (...) Nie płacz, Dominiko – złościła się babka – bo wtedy jesteś, wypisz – wymaluj, cały Karol. Brzydsza niż normalnie. Że też to dziecko musiało odziedziczyć po nim urodę... M … Słownik frazeologiczny