-
1 naiv
- {artless} tự nhiên, không giả tạo, ngây thơ, chân thật, chất phác, không có mỹ thuật, không khéo, vụng - {ingenuous} - {innocent} vô tội, không có tội, còn trong trắng, còn trinh, không có hại, không hại - {naive} ngờ nghệch, khờ khạo - {unsophisticated} thật, không gi mạo, không pha, đn gin, không tinh vi, không phức tạp, gin dị, ngay thật, ngây th, không gian trá, không xo quyệt -
2 unbefangen
- {ingenuous} chân thật, ngây thơ - {naive} chất phác, ngờ nghệch, khờ khạo - {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm - {unbiased} không thành kiến, không thiên vị - {unbiassed} -
3 ungekünstelt
- {artless} tự nhiên, không giả tạo, ngây thơ, chân thật, chất phác, không có mỹ thuật, không khéo, vụng - {naive} ngờ nghệch, khờ khạo - {natural} thiên nhiên, thiên tính, bẩm sinh, trời sinh, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, không màu mè, đẻ hoang, mọc tự nhiên, dại - {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm - {unstudied} không được nghiên cứu -
4 einfältig
- {babyish} trẻ con, như trẻ con - {blear-eyed} mờ mắt, u mê, đần độn - {booby} - {brainless} ngu si, không có đầu óc - {daft} ngớ ngẩn, mất trí, gàn, dở người, nhẹ dạ, khinh suất, nông nổi - {fatuous} ngu ngốc, ngốc nghếch - {idiotic} khờ dại - {naive} ngây thơ, chất phác, ngờ nghệch, khờ khạo - {oafish} sài đẹn, bụng ỏng đít eo, đần độn hậu đậu - {silly} choáng váng, mê mẩn, đơn giản, giản dị, yếu đuối - {simple} đơn, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn, nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại, dốt nát, thiếu kinh nghiệm - {witless} ngu đần
См. также в других словарях:
naïve — naïve … Dictionnaire des rimes
Naïve — may refer to:*a French loanword (adjective, form of naïf ) indicating having or showing a lack of experience, understanding or sophistication*Naïve art, art created by untrained artists, or artists aspiring to naïve realisations *Naïve realism, a … Wikipedia
Naive — Naïve Records Cet article a pour sujet le label nommé Naïve. Pour une définition du mot « naïve », voir l’article naïve du Wiktionnaire. Filiale de … Wikipédia en Français
Naïve — Records Cet article a pour sujet le label nommé Naïve. Pour une définition du mot « naïve », voir l’article naïve du Wiktionnaire. Filiale de … Wikipédia en Français
naive — UK / US or naïve UK [naɪˈiːv] / US [nɑˈɪv] adjective a) a naive person lacks experience of life and tends to trust other people and believe things too easily a naive 17 year old b) typical of a naive person a naive question Derived words: naively … English dictionary
naïve — naive UK / US or naïve UK [naɪˈiːv] / US [nɑˈɪv] adjective a) a naive person lacks experience of life and tends to trust other people and believe things too easily a naive 17 year old b) typical of a naive person a naive question Derived words:… … English dictionary
NAIVE — prend forme en 2002 alors que Philippe Ouellette et Laurent Choinière se rencontrent et créent un groupe qu’ils nomment Wendy’s Dreaming. À cette époque, Philippe et Laurent sont tous deux guitaristes. Aujourd’hui, ils sont respectivement… … Wikipédia en Français
naive — or naïve [nä ēv′] adj. [Fr, fem. of naïf < L nativus, natural, NATIVE] 1. unaffectedly, or sometimes foolishly, simple; childlike; artless 2. not suspicious; credulous naively adv. naïvely SYN. NAIVE implies a genuine, innocent simplicity or… … English World dictionary
naive — a*ive , naive a*[ i]ve (n[aum]*[=e]v ), a. [F. na[ i]f, fem. na[ i]ve, fr. L. nativus innate, natural, native. See {Native}, and cf. {Na[ i]f}.] 1. Having native or unaffected simplicity; ingenuous; artless; frank; as, na[ i]ve manners; a na[… … The Collaborative International Dictionary of English
naive — a*ive , naive a*[ i]ve (n[aum]*[=e]v ), a. [F. na[ i]f, fem. na[ i]ve, fr. L. nativus innate, natural, native. See {Native}, and cf. {Na[ i]f}.] 1. Having native or unaffected simplicity; ingenuous; artless; frank; as, na[ i]ve manners; a na[… … The Collaborative International Dictionary of English
naive — (adj.) 1650s, natural, simple, artless, from Fr. naïve, fem. of naïf, from O.Fr. naif naive, natural, genuine; just born; foolish, innocent; unspoiled, unworked (13c.), from L. nativus not artificial, also native, rustic, lit. born, innate,… … Etymology dictionary
