Перевод: с польского на все языки

na czyjąś cześć

См. также в других словарях:

  • dola — Czyjaś część; czyjś udział Eng. One s share of a sum …   Słownik Polskiego slangu

  • wyśpiewać — dk I, wyśpiewaćam, wyśpiewaćasz, wyśpiewaćają, wyśpiewaćaj, wyśpiewaćał, wyśpiewaćany wyśpiewywać ndk VIIIa, wyśpiewaćśpiewuję, wyśpiewaćśpiewujesz, wyśpiewaćśpiewuj, wyśpiewaćywał, wyśpiewaćywany 1. «wykonać utwór muzyczny śpiewając; odśpiewać,… …   Słownik języka polskiego

  • wiwat — m IV, D. u, Ms. wiwatacie; lm M. y 1. częściej w lm «okrzyki wyrażające radość, entuzjazm, uznanie; dawniej także: toasty» Gromkie, huczne wiwaty. Wiwaty dla nowożeńców. Wiwaty za zwycięstwo. Rozległy się wiwaty. ∆ Strzelić, wypalić itp. na wiwat …   Słownik języka polskiego

  • hymn — m IV, D. u, Ms. hymnnie; lm M. y «uroczysta pieśń pochwalna, opiewająca np. czyjąś sławę lub wzniosłą ideę; patetyczny utwór liryczny o treści patriotycznej bądź religijnej» Hymn do Apollina. Hymn na cześć wschodzącego słońca. Odśpiewać,… …   Słownik języka polskiego

  • wiwatować — ndk IV, wiwatowaćtuję, wiwatowaćtujesz, wiwatowaćtuj, wiwatowaćował «wznosić okrzyki na czyjąś cześć lub na cześć czegoś» Wiwatować na cześć bohaterów, młodej pary. Wiwatowano z okazji zwycięstwa. Wiwatująca publiczność …   Słownik języka polskiego

  • wiwatować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wiwatowaćtuję, wiwatowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 7}} wznosić wiwaty na czyjąś cześć lub cześć czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiwatować na cześć zwycięzców. Wiwatujący tłum. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabrzmieć — dk VIIa, zabrzmiećbrzmi, zabrzmiećbrzmij, zabrzmiećbrzmiał 1. «dać się słyszeć; rozlec się, odezwać się» Zabrzmiały ciche dźwięki fortepianu. Zabrzmiał śmiech, śpiew. Zabrzmiała pieśń. Echo zabrzmiało w oddali. Zabrzmiała głośna komenda. przen. W …   Słownik języka polskiego

  • tusz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo schnąca farba wodna, odznaczająca się połyskiem i nasyconą barwą, używana do rysowania i kreślenia piórkiem lub pędzelkiem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • hymn — Hymny pochwalne, hymny zachwytu, uwielbienia itp. «pochwały wygłaszane na czyjąś cześć, wyrazy uznania, podziwu, zachwytu»: (...) żaden z licznych na Wyspie literatów polskich nie wpadł dotychczas na pomysł ujęcia piórem rewelacyjnych wyczynów… …   Słownik frazeologiczny

  • bankiet — I m IV, D. u, Ms. bankietecie; lm M. y «wystawne przyjęcie urządzane zwykle w celu uczczenia jakiejś osoby lub uświetnienia jakiejś uroczystości» Wydać bankiet na czyjąś cześć, z okazji czyjegoś jubileuszu, rocznicy, zakończenia zjazdu, przyjazdu …   Słownik języka polskiego

  • fanfara — ż IV, CMs. fanfaraarze; lm D. fanfaraar 1. «krótki utwór muzyczny na trąby lub rogi, grany jako sygnał do rozpoczęcia jakiejś uroczystości lub na czyjąś cześć» Triumfalna, pompatyczna fanfara. Fanfara zwycięstwa. Zagrać fanfarę. Uderzyć,… …   Słownik języka polskiego