-
1 Space Odyssey
◙ אודיסיאה בחלל (סרט מדע בדיוני המבוסס על ספר מאת ארתור ס.קלארק)* * *◙ (קראלק.ס רותרא תאמ רפס לע ססובמה ינוידב עדמ טרס) ללחב האיסידוא◄ -
2 Space Shuttle Endeavour
◙ n. מעבורת החלל "אנדבר", מעבורת חלל שנבנתה על ידי נאס"א* * *◙ א"סאנ ידי לע התנבנש ללח תרובעמ,"רבדנא" ללחה תרובעמ◄ -
3 space
[speɪs]◙ n. חלל, מרחב; החלל החיצון; רווח; מרווח; מקום; מרחב-פעולה; פרק זמן, תקופה◙ v. לרווח, לשים רווחים, לפזר ברווחים* * *◙ הפוקת,ןמז קרפ ;הלועפ-בחרמ ;םוקמ ;חוורמ ;חוור ;ןוציחה ללחה ;בחרמ,ללח◄◙ םיחוורב רזפל,םיחוור םישל,חוורל◄ -
4 space bar
מקש-רווח {במקלדת}* * *◙ }תדלקמב{ חוור-שקמ◄ -
5 space colony
מושבת-חלל (מקום התיישבות של בני-אדם בחלל)* * *◙ (ללחב םדא-ינב לש תובשייתה םוקמ) ללח-תבשומ◄ -
6 space limitation
הגבלת מקום (קביעת מספר מרבי, תיחום שטח, תיחום הרווח המוקצה לתשובה)* * *◙ (הבושתל הצקומה חוורה םוחית,חטש םוחית,יברמ רפסמ תעיבק) םוקמ תלבגה◄ -
7 space mailman
לוויין תקשורת* * *◙ תרושקת ןייוול◄ -
8 space out
◙ v. להיות עם הראש בעננים, "לרחף", להיות "רחוק מאוד"* * *◙ "דואמ קוחר" תויהל,"ףחרל",םיננעב שארה םע תויהל◄ -
9 space program
תכנית-חלל (סדרת פרויקטים לחקר החלל החיצון)* * *◙ (ןוציחה ללחה רקחל םיטקיורפ תרדס) ללח-תינכת◄ -
10 space race
מירוץ החלל (תחרות בין המעצמות על גילויים והישגים טכנולוגיים בתחום כיבוש החלל)* * *◙ (ללחה שוביכ םוחתב םייגולונכט םיגשיהו םייוליג לע תומצעמה ןיב תורחת) ללחה ץורימ◄ -
11 space shuttle
מעבורת חלל (כלי-תעבורה לשיגור אסטרונאוטים לחלל)* * *◙ (ללחל םיטואנורטסא רוגישל הרובעת-ילכ) ללח תרובעמ◄ -
12 space time continuum
רצף חלל-זמן (מערכת קואורדינטות בת ארבעה ממדים המשמשת בתורת-היחסות)* * *◙ (תוסחיה-תרותב תשמשמה םידממ העברא תב תוטנידרואוק תכרעמ) ןמז-ללח ףצר◄ -
13 space words
לרווח מילים* * *◙ םילימ חוורל◄ -
14 Deep Space Network
רשת תקשורת לחלל, מערכת קומוניקציה משוכללת של סוכנות החלל האמריקאית המשמשת לתקשורת עם אסטרונאוטים וספינות חלל(מרכזה ב-JPL בפסדינה שבקליפורניה), DSN* * *◙ NSD,(הינרופילקבש הנידספב LPJ-ב הזכרמ)ללח תוניפסו םיטואנורטסא םע תרושקתל תשמשמה תיאקירמאה ללחה תונכוס לש תללכושמ היצקינומוק תכרעמ,ללחל תרושקת תשר◄ -
15 European Space Agency
סוכנות החלל האירופית* * *◙ תיפוריאה ללחה תונכוס◄ -
16 Hubble Space Telescope
טלסקופ החלל "האבל" (טלסקופ רב עוצמה, שוגר לחלל ע"י ארה"ב ב-1990 ומשדר תמונות מרהיבות של עצמים מהחלל והגלקסיות)* * *◙ (תויסקלגהו ללחהמ םימצע לש תוביהרמ תונומת רדשמו 0991-ב ב"הרא י"ע ללחל רגוש,המצוע בר פוקסלט) "לבאה" ללחה פוקסלט◄ -
17 International Space Station
תחנת חלל בינלאומית (פרויקט יומרני של המדינות הגדולות לבניית תחנת חלל משותפת שסיומה יהיה בתחילת שנות האלפיים), ISS* * *◙ SSI,(םייפלאה תונש תליחתב היהי המויסש תפתושמ ללח תנחת תיינבל תולודגה תונידמה לש ינרמוי טקיורפ) תימואלניב ללח תנחת◄ -
18 Krunichev State Space Research Center
מרכז קרוניצ'ב (המרכז לחקר החלל של רוסיה ממנו שוגר המודול הראשון של תחנת החלל הבי"ל, נמצא בפאתי מוסקבה)* * *◙ (הבקסומ יתאפב אצמנ,ל"יבה ללחה תנחת לש ןושארה לודומה רגוש ונממ היסור לש ללחה רקחל זכרמה) ב'צינורק זכרמ◄English-Hebrew dictionary > Krunichev State Space Research Center
-
19 National Aeronautics and Space Administration
סוכנות החלל האמריקאית, נאס"א* * *◙ א"סאנ,תיאקירמאה ללחה תונכוס◄English-Hebrew dictionary > National Aeronautics and Space Administration
-
20 ad space
(אינטרנט) שטח הפרסומת, חלק בדף רשת המוקצה לפרסומות* * *◙ תומוסרפל הצקומה תשר ףדב קלח,תמוסרפה חטש (טנרטניא)◄
См. также в других словарях:
Space tourism — is the recent phenomenon of tourists paying for flights into space pioneered by Russia.As of 2008, orbital space tourism opportunities are limited and expensive, with only the Russian Space Agency providing transport. The price for a flight… … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
Space music — Space music, also spelled spacemusic, is an umbrella term used to describe music that evokes a feeling of contemplative spaciousness. In fact, almost any music with a slow pace and space creating sound images could be called spacemusic. Stephen… … Wikipedia
Space-Marine — (Warhammer 40,000) Dans l univers de fiction Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont des soldats d élite humains, modifiés et équipés des derniers raffinements technologiques, et qui combattent au… … Wikipédia en Français
Space-Marines — Space Marine (Warhammer 40,000) Dans l univers de fiction Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont des soldats d élite humains, modifiés et équipés des derniers raffinements technologiques, et qui… … Wikipédia en Français
Space Marine (Warhammer 40000) — Space Marine (Warhammer 40,000) Dans l univers de fiction Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont des soldats d élite humains, modifiés et équipés des derniers raffinements technologiques, et qui… … Wikipédia en Français
Space Marines — Space Marine (Warhammer 40,000) Dans l univers de fiction Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont des soldats d élite humains, modifiés et équipés des derniers raffinements technologiques, et qui… … Wikipédia en Français
Space marine (warhammer 40,000) — Dans l univers de fiction Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont des soldats d élite humains, modifiés et équipés des derniers raffinements technologiques, et qui combattent au péril de leurs vies… … Wikipédia en Français
Space exploration — is the use of astronomy and space technology to explore outer space. [cite web | url = http://adc.gsfc.nasa.gov/adc/education/space ex/exploration.html | title = How Space is Explored | publisher = NASA] Physical exploration of space is conducted … Wikipedia
Space science — is an all encompassing term that describes all of the various science fields that are concerned with the study of the Universe, generally also meaning excluding the Earth and outside of the Earth s atmosphere . Originally, all of these fields… … Wikipedia
Space-Shuttle — Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
