-
1 câte puţin
-
2 a muşca zăbala
1. to champ the bit -
3 câtuşi de puţin
not at allnot in the least (degree)by no meansnot a bitno such thingby a hair's breadththe devil / the deuce a bitînv. not a rapnot a tinker's damnnot by a long shot. -
4 nici atâtica
not a jot / a whit / a bit / a tithe / a little / a dreg / a trace / an atom / an ouncethe devil a bitnot the least tit( deloc) not at all( câtuşi de puţin) not in the leastneither hide nor hairno whitnever a whit. -
5 puţin câte puţin
little by littlebit by bitstep by steplit. graduallyby degreesin a penny numbers. -
6 un pic
just a bitjust the tiniest little bita scantling. -
7 în cantităţi mici
in small amounts / quantitiesbit by bit. -
8 în timp
-
9 într-o clipă / clipită
in the twinkle of an eye, in a twinklein a twinkling, in the twinkling of an eye, at a moment's / minute's noticein a tricein a (split) secondin a shake / a brace of shakesin two shakes of lamb's / duck's tailbefore you could say Jack Robinsonat the bitin the / a blowing of a matchin / înv. for a flashin (half) a jiffyin (half) a mo(ment)in a crackat the bitin (half) a tickin two ticksat one flingas quick as lightning / as thoughtbefore you know where you are. -
10 a avea o păsărică
to have a tile looseto be a bit crazyto have a bee in one's bonnet. -
11 a face sluj înaintea cuiva
to come / to go up to the bitto hang smb.'s sleeve.Română-Engleză dicționar expresii > a face sluj înaintea cuiva
-
12 a gusta cu vârful buzelor
to pick a bit.Română-Engleză dicționar expresii > a gusta cu vârful buzelor
-
13 a gusta puţin / cu vârful buzelor
to pick a bit.Română-Engleză dicționar expresii > a gusta puţin / cu vârful buzelor
-
14 a lua masa cu cineva
to eat / to take a bit of (one's) mutton with smb. -
15 a nu fi (o) treabă uşoară
to take a bit of doing.Română-Engleză dicționar expresii > a nu fi (o) treabă uşoară
-
16 a nu ieşi din cuvântul cuiva
to go / to come up to the bit.Română-Engleză dicționar expresii > a nu ieşi din cuvântul cuiva
-
17 a nu se ţine bine pe picioare
to be a bit groggy about the legsto feel groggyto be dotty on one's legs.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se ţine bine pe picioare
-
18 a petrece de minune / grozav / în lege
to have a great / a good / a fine / a marvellous / a wonderful / a rattling / a roaring timeto have the time of one's life / a (bit of a) flingto have no end of a timeto make a day of itamer. to make whoopee.Română-Engleză dicționar expresii > a petrece de minune / grozav / în lege
-
19 a se simţi bine dispus
to be in high spirits / in a good humour / temperfig. to be a bit onto feel one's oatsto be in full feather. -
20 a se încaieră cu cineva
to have (a bit of) a tussle / a scuffle / a tiff with smb.şi fig. to come to grips / handgrip with smb.to be at half-sword / at daggers drawn / at loggerheads with smb.
См. также в других словарях:
Bit rate — Bit rates Decimal prefixes (SI) Name Symbol Multiple kilobit per second kbit/s 103 megabit per second Mbit/s 106 gigabit per second Gbit/s 109 … Wikipedia
Bit manipulation — is the act of algorithmically manipulating bits or other pieces of data shorter than a byte. Programming tasks that require bit manipulation include low level device control, error detection and correction algorithms, encryption algorithms, and… … Wikipedia
Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… … Wikipedia Español
BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement … Encyclopédie Universelle
Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… … Universal-Lexikon
bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th … English World dictionary
bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit … English terms dictionary
Bit Cloud — is a character from , an anime based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Takahiro Sakurai in the Japanese version and Richard Ian Cox in the English version of the series, he is the protagonist of the story, and a member of the Blitz team … Wikipedia
Bit Corporation — (普澤 Pu Ze in Chinese) [cite web |url=http://fuji.drillspirits.net/gamate/?p=bit |title=Gamate: Bit Corporation |accessdate=2008 06 09 |author=Taizou |date=2008 |work=Neo Fuji |publisher=] was a Taiwanese game developer and console… … Wikipedia
Bit Corp — Bit Corporation war ein taiwanischer Spiele und Konsolen Hersteller. Inhaltsverzeichnis 1 Spiele 2 Hardware 3 Anmerkungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Bit (informatique) — Bit Pour les articles homonymes, voir Bit (homonymie). Ne doit pas être confondu avec byte. Unités de bits Préfixes SI … Wikipédia en Français
