Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

n-bit...

  • 41 rebatir

    • odmítnout
    • odrazit
    • odstrčit
    * * *
    • hodně bít
    • hodně tlouct
    • odolat (pokušení
    • odvrátit (podezření)
    • srazit (z částky)
    • vyvrátit (důvod)
    • zahladit (švy apod.)
    • znovu bít
    • znovu tlouct

    Diccionario español-checo > rebatir

  • 42 verguear

    • tlouct
    * * *
    • bít býkovcem
    • bít holí
    • srážet plody (holí)

    Diccionario español-checo > verguear

  • 43 a troche y moche

    • bezhlavě (jednat)
    • hlava nehlava (bít aj.)
    • nazdařbůh
    • páté přes deváté (plácat)

    Diccionario español-checo > a troche y moche

  • 44 acuchillarse

    • bodat se
    • bít se (noži)
    • prát se (noži)
    • rvát se (noži)
    • sekat se
    • zasazovat si rány
    • šavlovat se

    Diccionario español-checo > acuchillarse

  • 45 alarmar

    • alarmovat
    • burcovat
    • poplašit
    • rozčilit
    • vyděsit
    • zpanikařit
    * * *
    • bít na poplach
    • strhnout poplach
    • troubit na poplach
    • udělat poplach
    • uvést do bojové pohotovosti
    • varovat před nenadálým nebezpečím
    • volat do zbraně
    • volat na poplach
    • vyhlásit poplach
    • způsobit poplach
    • způsobit poprask
    • způsobit pozdvižení
    • způsobit rozruch
    • způsobit zděšení
    • způsobit zmatek
    • zvonit na poplach

    Diccionario español-checo > alarmar

  • 46 alear

    hut. slévat
    * * *
    hut. směšovat kovy
    • bít křídly
    • mávat křídly
    • mávat pažemi
    • nabrat dech
    • vzpamatovat se
    • zotavit se
    • šermovat pažemi

    Diccionario español-checo > alear

  • 47 andar a palos

    • mazat se (bít)
    • rvát se

    Diccionario español-checo > andar a palos

  • 48 arrimar

    • dodat
    • odstrkovat
    • opomíjet
    • opustit
    • opřít
    • podepřít
    • pověsit
    • přiblížit
    • připojit
    • přistavit
    • přistrčit
    • přisunout
    • přitisknout
    • zanechat
    • zavěsit
    * * *
    Am vyladit (rádio)
    Ar dávat za vinu
    bít (děti aj.)
    • nevšímat si
    • objevit se (kde)
    • odložit stranou
    • předjet (před dům aj.)
    • složit (lodní náklad)
    • srovnat (lodní náklad)
    • vlepit (facku aj.)
    • vrazit (facku aj.)

    Diccionario español-checo > arrimar

  • 49 azotar

    • bičovat
    • bít
    • řádit
    • šlehat
    * * *
    • rozsévat zkázu

    Diccionario español-checo > azotar

  • 50 baquetear

    • cvičit
    • mrskat
    • otravovat
    • prohánět
    * * *
    voj. nabíjet zbraň (zepředu)
    • bít (holí)
    • tlouct (holí)
    • švihat (holí)

    Diccionario español-checo > baquetear

  • 51 batir

    • odmrštit
    • odvrhnout
    • postřelovat
    • vyhodit
    • vylít
    m
    • tlučení
    * * *
    Am máchat prádlo
    Ar prásknout (udat koho)
    • bít (i o vlnách aj.)
    • foukat (o větru)
    • hníst (těsto)
    • klepat (koberce)
    • kovat (kov)
    • míchat (vejce)
    • pobít (nepřítele)
    • porazit (nepřítele)
    • pražit (o slunci)
    • prohledat (terén vojensky, při lovu)
    • prozkoumat (terén vojensky, při lovu)
    • pálit (o slunci)
    • překonat (rekord)
    • razit (mince)
    • rozdrtit (nepřítele)
    • sklepat (knihu po sešití)
    • spustit (prapor)
    • srovnat (archy papíru)
    • strhnout (stan)
    • tepat (kov)
    • tlouct (i o vlnách aj.)
    • tupírovat (vlasy)
    • třít (konopí)
    • vyčesat vzhůru (vlasy)
    • zbourat (hradby)
    • zbořit (hradby)
    • šlehat (vejce)
    m
    • dorážení (vln)
    • mávání (křídly)
    • polykání (prášků)

    Diccionario español-checo > batir

  • 52 batirse

    • bojovat
    • zápolit
    * * *
    • bít se
    • hádat se
    • přít se
    • vrhnout se na kořist (o dravých ptácích)

    Diccionario español-checo > batirse

  • 53 batirse el cobre

    • bojovat jak lev
    • bít hlava nehlava
    • pustit se do toho plnou parou
    • rýžovat
    • shánět výnosné kšefty
    • vjet si do vlasů

    Diccionario español-checo > batirse el cobre

  • 54 cinchar

    Am táhnout
    • opásat
    • osedlat
    * * *
    Am bít šavlí (naplocho)
    Am dřít se
    Am šlehat šavlí (naplocho)
    • opatřit obručemi
    • pobít obručemi
    • připevnit sedlo

    Diccionario español-checo > cinchar

  • 55 combatirse

    • zápasit
    * * *
    • bít se

    Diccionario español-checo > combatirse

  • 56 dar

    • darovat
    • dát
    • oznámit
    • pochopit
    • podniknout
    • propůjčit
    • spáchat
    • svěřit
    • udeřit
    • udělat
    • uhodnout
    • uložit
    • upadnout
    • učinit
    • vyslovit
    • vyvolat
    • vzbudit
    • vést
    • způsobit
    • říct
    m
    • dávání
    * * *
    • bít (o hodinách)
    • dopustit se (čeho)
    • dát ránu
    • dávat (film, hostinu, ples aj.)
    • dávat (ovoce, zisk aj.)
    • nést (ovoce, zisk aj.)
    • odbíjet (o hodinách)
    • plodit (ovoce, zisk aj.)
    • poskytovat (ovoce, zisk aj.)
    • projevit (soustrast aj.)
    • přijít (na co)
    • přikládat (cenu, význam aj. čemu)
    • připisovat (cenu, význam aj. čemu)
    • rozdat (karty)
    • skýtat (ovoce, zisk aj.)
    • svést (bitvu)
    • tlouct (o hodinách)
    • trefit se
    • udat (čas)
    • určit (čas)
    • vést (válku)
    • zavdat příčinu (k čemu)

    Diccionario español-checo > dar

  • 57 dar crujido

    • budit pozornost
    • bít do očí

    Diccionario español-checo > dar crujido

  • 58 dar goma a u.p.

    Cu bít koho
    Cu dát komu výprask
    Cu tlouct koho

    Diccionario español-checo > dar goma a u.p.

  • 59 dar la alarma

    • alarmovat
    • burcovat
    • bít na poplach
    • troubit na poplach
    • udeřit na poplach
    • volat na poplach
    • zvonit na poplach

    Diccionario español-checo > dar la alarma

  • 60 desafiar

    bít se

    Diccionario español-checo > desafiar

См. также в других словарях:

  • Bit rate — Bit rates Decimal prefixes (SI) Name Symbol Multiple kilobit per second kbit/s 103 megabit per second Mbit/s 106 gigabit per second Gbit/s 109 …   Wikipedia

  • Bit manipulation — is the act of algorithmically manipulating bits or other pieces of data shorter than a byte. Programming tasks that require bit manipulation include low level device control, error detection and correction algorithms, encryption algorithms, and… …   Wikipedia

  • Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… …   Wikipedia Español

  • BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement …   Encyclopédie Universelle

  • Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… …   Universal-Lexikon

  • bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th …   English World dictionary

  • bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit …   English terms dictionary

  • Bit Cloud — is a character from , an anime based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Takahiro Sakurai in the Japanese version and Richard Ian Cox in the English version of the series, he is the protagonist of the story, and a member of the Blitz team …   Wikipedia

  • Bit Corporation — (普澤 Pu Ze in Chinese) [cite web |url=http://fuji.drillspirits.net/gamate/?p=bit |title=Gamate: Bit Corporation |accessdate=2008 06 09 |author=Taizou |date=2008 |work=Neo Fuji |publisher=] was a Taiwanese game developer and console… …   Wikipedia

  • Bit Corp — Bit Corporation war ein taiwanischer Spiele und Konsolen Hersteller. Inhaltsverzeichnis 1 Spiele 2 Hardware 3 Anmerkungen 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Bit (informatique) — Bit Pour les articles homonymes, voir Bit (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec byte. Unités de bits Préfixes SI …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»