-
81 feucht eingesalzenes Fell
прил.пищ. мокросолёная шкура, мокросолёная шкуркаУниверсальный немецко-русский словарь > feucht eingesalzenes Fell
-
82 frisches Leimleder
прил.текст. свежая (незолёная) мездра, сырая (незолёная) мездра -
83 gerillte Fliese
-
84 harte Dauerwurst
прил.пищ. сырокопчёная колбаса твёрдой консистенции, твёрдокопчёная колбаса -
85 schnittfeste Rohwurst
прил.пищ. сырокопчёная колбаса твёрдой консистенции, твёрдо-копчёная колбасаУниверсальный немецко-русский словарь > schnittfeste Rohwurst
-
86 trocken eingesalzenes Fell
прил.пищ. сухосолёная шкура, сухосолёная шкуркаУниверсальный немецко-русский словарь > trocken eingesalzenes Fell
-
87 verzinntes Rohr
прил.авт. лужёная труба, лужёная трубка -
88 Branntkalk
-
89 Zwirn
-
90 gebrannter Kalk
жжёная [негашёная] известь -
91 Zwirn
-
92 Doktor, der
I ↑ Arzt, der / Doktor, der(des Dóktors, die Doktóren)1) разг. врач, докторIch werde den Doktor rufen [holen, kommen lassen]. — Я вызову доктора.
Mir tut der Hals weh, ich muss zum Doktor gehen. — У меня болит горло, мне нужно пойти к доктору.
2) доктор ( обращение к врачу)II ↑ Doktor, der / Kandidat, derEs wird von Tag zu Tag schlimmer mit ihm, Herr Doktor! — Доктор! С каждым днём ему становится всё хуже.
(des Dóktors, die Doktóren)1) (тк. sg, сокр. Dr.) доктор (учёная степень в ФРГ, соответствующая учёной степени кандидата наук в России)Doktor der mathematischen Wissenschaften, сокр. Dr. sc. math. (doctor scientiarum mathematicarum) — доктор математических наук
seinen Doktor machen — (разг.) защититься, получить учёную степень доктора
den akademischen Grad des Doktors erwerben [besitzen] — получить [иметь] учёную степень доктора
Er hat zum Doktor der Philosophie promoviert. — Он получил учёную степень доктора философии.
Er wurde zum Doktor der Philosophie promoviert. — Ему присвоили учёную степень доктора философии.
2) доктор наук (человек, имеющий в ФРГ учёную степень доктора наук, которой в России соответствует учёная степень кандидата наук)Er ist Doktor des Rechts. — Он доктор права [доктор юридических наук].
Ich möchte bitte Herrn Doktor Schmidt sprechen. — Я хотел бы встретиться с господином доктором Шмидтом.
Frau Doktor Schmidt ist nicht da. — Госпожи доктора Шмидт сейчас здесь нет.
Mehrere Doktoren sprachen in der Diskussion. — Несколько докторов наук выступили в дискуссии.
3) (ein habilitierter Doktor, сокр. Dr. habil.) доктор наук (получивший в ФРГ после представления соответствующей диссертации право преподавания в высшем учебном заведении)Herr Köster ist ein habilitierter Doktor. Bald nach seiner Habilitation wurde er als Professor an diese Universität berufen. — Господин Кёстер - доктор, получивший право преподавания в высшей школе. После присвоения ему права преподавательской деятельности в вузе он был приглашён на работу в этом университете.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Doktor, der
-
93 Amakihi
сущ.орнит. зелёная амакихи (Loxops virens), зелёная гавайская древесница (Loxops virens) -
94 B-Grünablauf
сущ.сахар. зелёная патока утфеля второго продукта, зелёная патока утфеля второй кристаллизации, первый оттёк утфеля II кристаллизации, первый оттёк утфеля второго продукта, первый оттёк утфеля второй кристаллизации -
95 B-Grünsirup
сущ.сахар. зелёная патока утфеля второго продукта, зелёная патока утфеля второй кристаллизации, первый оттёк утфеля II кристаллизации, первый оттёк утфеля второго продукта, первый оттёк утфеля второй кристаллизации -
96 Gestreifter Kaiserfisch
сущ.ихт. зелёная изабелита (Holacanthus ciliaris), зелёная качама (Holacanthus ciliaris)Универсальный немецко-русский словарь > Gestreifter Kaiserfisch
-
97 Gewöhnliche Suppenschildkröte
сущ.общ. зелёная морская черепаха (Chelonia mydas), зелёная черепаха (Chelonia mydas), суповая черепаха (Chelonia mydas)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnliche Suppenschildkröte
-
98 Grundwanzen Großer Birkenspanner
сущ.энт. пяденица большая зелёная (ëàò. Hipparchus papilionaria), пяденица зелёная (ëàò. Hipparchus papilionaria)Универсальный немецко-русский словарь > Grundwanzen Großer Birkenspanner
-
99 Grünablauf A
сущ.пищ. зелёная патока утфеля I кристаллизации, зелёная патока утфеля I продукта, оттёк I кристаллизации, оттёк утфеля I продукта, первый оттёк утфеля I кристаллизации, первый оттёк утфеля первого продукта -
100 Grünablauf B
сущ.пищ. зелёная патока утфеля II кристаллизации, зелёная патока утфеля II продукта, оттёк утфеля II кристаллизации, оттёк утфеля II продукта, первый оттёк утфеля II кристаллизации, первый оттёк утфеля второго продукта
См. также в других словарях:
Ная комитет — (Nye Committee) (1934 36), спец. комитет Сената США под председательством Джеральда П. Ная, сенатора от шт. Сев. Дакота. Создан для расследования деятельности амер. производителей оружия и торговцев им в годы 1 й мировой войны. В выводах Н.к.… … Всемирная история
ная́да — наяда … Русское словесное ударение
ная́довые — наядовые, ых … Русское словесное ударение
ная́н — наян … Русское словесное ударение
ная́нливый — наянливый … Русское словесное ударение
ная — сущ., кол во синонимов: 3 • анна (8) • змея (72) • кобра (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ная — Анастасия, Даная Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ная комбикормовая продукция — ная комбикормовая продукция: Комбикормовая продукция, изготовленная путем влаготепловой обработки в экструдере. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ная — (сингальск.) индийская кобра очень ядовитая змея сем.. аспидов, с шеей, способной расширяться в виде круга. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ная и, ж., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Ривера, Ная — Ная Ривера Naya Rivera Ривера в … Википедия
ная́бедничать — аю, аешь; сов. разг. Нажаловаться, насплетничать на кого л. Карасиков утром наябедничал, что Владик запихал Баранкину под простыню жестяную мыльницу и платяную щетку. Гайдар, Военная тайна. Отвечай, кто протопопу про озорство наябедничал? Федин,… … Малый академический словарь