Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

n+video

  • 21 community video

    s vídeo comunitari

    English-Catalan dictionary > community video

  • 22 digital video

    s vídeo digital

    English-Catalan dictionary > digital video

  • 23 digital video camera

    s TECNOL càmera de vídeo digital

    English-Catalan dictionary > digital video camera

  • 24 DVD-video player

    s lector de DVD-vídeo

    English-Catalan dictionary > DVD-video player

  • 25 interactive video

    s vídeo interactiu

    English-Catalan dictionary > interactive video

  • 26 DVD

    sigles digital versatile disc, digital video disc DVD. Def. del Termcat: Disc òptic amb una capacitat d'emmagatzematge mínima de 4,7 gigabytes, que ofereix una qualitat de reproducció d'àudio i de vídeo superior a la d'un disc òptic convencional.

    English-Catalan dictionary > DVD

  • 27 gain

    s guany, benefici | augment, avantatge | TECNOL guany. Def del Termcat: Circuit amplificador del senyal de vídeo que incorporen la majoria de les càmeres de vídeo. NT: Representa un increment de la sensibilitat del tub de càmera o dispositiu fotocaptor, que permet l'enregistrament en baixes condicions d'il·luminació. El guany de les càmeres electròniques es pot controlar manualment o automàtica per mitjà del control automàtic del guany. Es mesura en decibels (db), cada +6db corresponen a una sensibilitat doble del tub que equival al guany d'un diafragma però amb la pèrdua de qualitat de la imatge per l'aparició de soroll en forma de gra.
    v guanyar, aconseguir, recuperar | avançar | millorar, progressar, augmentar, pujar
    to gain on apropar-se, guanyar territori

    English-Catalan dictionary > gain

  • 28 MPEG standard

    s estàndard MPEG. Def. del Termcat: Estàndard de compressió de vídeo i d'àudio digitals que permet de reduir un fitxer d'àudio o de vídeo a una mida molt inferior a l'original.

    English-Catalan dictionary > MPEG standard

  • 29 videocassette recorder

    s ELECTRÒN aparell de vídeo, magnetoscopi, vídeo, videocasset

    English-Catalan dictionary > videocassette recorder

  • 30 animatic

    s guió animat, animatic
    Def. del Termcat: Esbós animat en suport vídeo d'un guió il·lustrat per facilitar la comprensió d'una campanya publicitària a l'anunciant, o per fer proves i investigacions prèvies a la realització final de l'anunci.

    English-Catalan dictionary > animatic

  • 31 bandwidth

    s ELECTRÒN amplada de banda. Def. del Termcat: Màxima resolució transmesa o enregistrada d'un senyal de vídeo. NT: S'expressa normalment com la màxima freqüència acceptada per un sistema. En PAL, l'amplada de banda és de 5,5 MHz i en NTSC, de 4,2 MHz. | TRANSPORTS amplada de banda, temps, generalment expressat en segons, que transcorre entre el pas del primer vehicle i l'últim d'un grup de vehicles que circula a una velocitat adequada en un sistema progressiu de coordinació de semàfors. | FÍSICA amplada de banda, diferència entre els valors de les freqüències extremes d'una banda de freqüències utilitzada com a canal de transmissió.

    English-Catalan dictionary > bandwidth

  • 32 camcorder

    s càmera de vídeo

    English-Catalan dictionary > camcorder

  • 33 CDV

    English-Catalan dictionary > CDV

  • 34 chroma key

    s incrustació
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Tècnica electrònica que s'utilitza en televisió i vídeo, consistent a superposar part d'una imatge en una zona d'una altra imatge, utilitzant com a element discriminant un color determinat, que habitualment és el blau.

    English-Catalan dictionary > chroma key

  • 35 DSVD

    sigles INFORM digital simultaneous voice and data DSVD. Def. del Termcat: Tecnologia aplicada al mòdems que, per mitjà de tècniques de divisió d'amplada de banda i de compressió de dades, permet de transmetre simultàniament senyals d'àudio i de vídeo digitals per una mateixa línia telefònica.

    English-Catalan dictionary > DSVD

  • 36 editing

    s editatge, edició
    Def. del Termcat: Muntatge d'imatges o sons en suport vídeo o digital.

    English-Catalan dictionary > editing

  • 37 JPEG standard

    s estàndard JPEG. Def. del Termcat: Estàndard de compressió d'imatges fotogràfiques que permet de reduir un fitxer de vídeo, en detriment de la qualitat, a una mida inferior a l'original.

    English-Catalan dictionary > JPEG standard

  • 38 master

    s màster, mestratge
    Pedagogia. Ensenyament
    Def. del Termcat: Curs de formació professional especialitzada que s'imparteix en certes escoles i universitats, preferentment dirigit a postgraduats de llicenciatura.
    s cinta mestra
    Def. del Termcat: Cinta de vídeo o cinta sonora original, un cop muntada i mesclada, a partir de la qual es realitza el tiratge de còpies.

    English-Catalan dictionary > master

  • 39 master control

    s TELEV control central. Def. del Termcat: Sala dels estudis de televisió des de la qual es controla el senyal definitiu d'emissió. NT: El control central rep els senyals de vídeo i àudio de les diferents sales de l'estudi i els organitza per posar en antena l'emissió definitiva.

    English-Catalan dictionary > master control

  • 40 media library

    s mediateca
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Centre que recull, guarda i difon documents en qualsevol mena de suport, ja sigui paper, vídeo, enregistrament fonogràfic, etc.

    English-Catalan dictionary > media library

См. также в других словарях:

  • Video share — is an IP Multimedia System (IMS) enabled service for mobile networks that allows users engaged in a circuit switch voice call to add a unidirectional video streaming session over the packet network during the voice call. Any of the parties on the …   Wikipedia

  • VIDÉO - Les applications — Le mot «vidéo» s’applique initialement à l’enregistrement et au traitement de signaux électroniques reproduisant des images prises à partir d’une caméra électronique. Le support d’enregistrement peut être une bande magnétique (vidéocassette) ou… …   Encyclopédie Universelle

  • vidéo — [ video ] adj. inv. et n. f. • v. 1960; angl. video, du lat. video « je vois », de videre « voir » I ♦ Adj. inv. Qui concerne l enregistrement des images et des sons et leur retransmission sur un écran de visualisation. Signal vidéo, contenant… …   Encyclopédie Universelle

  • Video card — image = Gpu connections.png Connects to Motherboard via one of: ISA MCA VLB PCI AGP PCI X PCI Express Others Display via one of: VGA connector Digital Visual Interface Composite video S Video Component video …   Wikipedia

  • Video on demand — (VOD) or Audio and Video On Demand (AVOD) are systems which allow users to select and watch/listen to video or audio content on demand. IPTV technology is often used to bring video on demand to televisions and personal computers.[1] Television… …   Wikipedia

  • Video — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… …   Wikipédia en Français

  • Vidéo amateur — Vidéo Pour les articles homonymes, voir Vidéo (homonymie). La vidéo regroupe l ensemble des techniques et technologies permettant l enregistrement ainsi que la restitution d images animées, accompagnées ou non de son, sur un support électronique… …   Wikipédia en Français

  • Video Phone — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album I Am... Sasha Fierce Face A Broken Hearted Girl Sortie 17 novembre 2009 Enregistrement 2008; Studios Bangladesh, Pa …   Wikipédia en Français

  • VIDÉO (ART) — On peut définir l’art vidéo comme une télévision faite par des artistes: il s’agit de productions privées, parfois rudimentaires, qui visent moins à la distraction qu’à des buts esthétiques communs à d’autres formes d’art contemporain. Ce sont… …   Encyclopédie Universelle

  • vidéo- — ♦ Élément, du lat. videre « voir », entrant dans la composition de mots du vocabulaire de l audiovisuel (vidéofréquences). ⇒VIDÉ(O) , (VIDÉ , VIDÉO )élém. formant Élém. tiré du subst. vidéo, entrant dans la constr. de termes sc. et techn. dont… …   Encyclopédie Universelle

  • Video compression — refers to reducing the quantity of data used to represent video images and is a straightforward combination of image compression and motion compensation. This article deals with its applications: compressed video can effectively reduce the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»