Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

n+und+m+de

  • 1 und

    сущ.
    рыб. жерлица (род.пад. unna)

    Eesti-Vene sõnastik > und

  • 2 und olema

    спаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > und olema

  • 3 und andev

    unta antava

    Eesti-Soome sõnastik > und andev

  • 4 und ärahoidev ravim

    unta estävä lääke

    Eesti-Soome sõnastik > und ärahoidev ravim

  • 5 und nägema

    kuvitella
    nähdä unta
    rakennella pilvilinnoja
    rakennella tuulentupia
    fantisoida
    haihatella
    haaveilla
    haaveksia

    Eesti-Soome sõnastik > und nägema

  • 6 mul pole und, ma ei saa magada

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > mul pole und, ma ei saa magada

  • 7 peale ajama und

    навевать,
    навеять

    Eesti-venelased uus sõnastik > peale ajama und

  • 8 lennurada

    нареч.
    авиа. ВПП, взлётная дорожка, взлётная полоса, взлётно-посадочная дорожка, взлётно-посадочная полоса, ëÕòíàÿ ïîëîñà (àíãë.: air-strip; flight strip; runway system; runway; tarmacadam // íåì.: Landebahn; Piste; Start- und Landebahn; Rollfeld; Lauffeld; Anlaufstrecke), Anlaufstrecke, Lauffeld, Piste, Rollfeld, Start- und Landebahn, flight strip, runway, runway system, tarmacadam // íåì.: Landebahn

    Eesti-Vene sõnastik > lennurada

  • 9 paberimajandus

    сущ.
    общ. (бумажное) оформление (напр., сделки), бумажная возня, áóìàæíàÿ âîëîêèòà (àíãë.: paperwork, bumf // íåì.: Büro-und Verwaltungsarbeit; Schreibarbeit; schriftliche Arbeit; Aktenführung; Kanzleigang; Aktenführung; Berichtsunterlagen; Schreiberei; Dokumenten-und, бумажная работа, бумажный документооборот, бюрократическая бумажная работа, делопроизводство, документальное оформление, документирование, канцелярская работа, канцелярщина, обработка документации, отчётность (отчётная документация), писанина, письменная работа, проверка документов, проверка письменных работ

    Eesti-Vene sõnastik > paberimajandus

  • 10 CPT

    сокр.
    1) общ. Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee (àíãë.: European Committee for the Prevention of Torture // íåì.: Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmens
    2) юр. ЕКПП, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

    Eesti-Vene sõnastik > CPT

  • 11 Ikka ja jälle

    сущ.
    общ. (ikka [ja] jälle; aeg-ajalt; kogu aeg) íåèçìåííî, âíîâü è âíîâü (àíãë.: over and over again, time after time, ever and again, time and /time/ again; again and again // íåì.: immerund / immer wieder; wieder und immer wieder; unermüdlich; nimmermüde), всё снова и снова, неустанно, снова и снова

    Eesti-Vene sõnastik > Ikka ja jälle

  • 12 Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee

    прил.
    1) общ. (àíãë.: European Committee for the Prevention of Torture /CPT/, // íåì.: Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unm
    2) юр. ЕКПП, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

    Eesti-Vene sõnastik > Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee

  • 13 emapuhkus, rasedus- ja sünnituspuhkus

    прил.
    1) общ. îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáÕíêîì (àíãë.: maternity leave; maternity protection; maternity and childcare leave // íåì.: Schwangerschafts- und Wochenurlaub; Mutterschutzurlaub; Mutterschaf
    2) мед. (lapsepuhkus) (разг.) декретный отпуск, отпуск по беременности и родам

    Eesti-Vene sõnastik > emapuhkus, rasedus- ja sünnituspuhkus

  • 14 laias laastus

    предл.
    общ. (skemaatiliselt, üldjooneliselt, üldjoontes, visandlikult, kavandlikult; on skemaatiline v üldjooneline v visandlik v kavandlik; jämedas laastus) îáùî, в общем, в общем виде, â îáùåì ñìûñëå (àíãë.: at large; basically, broadly, by and large, generally // íåì.: im Großen und Ganzen), в общих чертах, в самом общем виде, в целом, во всем объёме, грубо говоря, начерно, схематически, схематично, целиком

    Eesti-Vene sõnastik > laias laastus

  • 15 lastepuhkus

    прил.
    1) общ. îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáÕíêîì (àíãë.: maternity leave; maternity protection; maternity and childcare leave // íåì.: Schwangerschafts- und Wochenurlaub; Mutterschutzurlaub; Mutterschaftsurlaub; Babypause; Schwa
    2) мед. (emapuhkus, rasedus- ja sьnnituspuhkus) (разг.) декретный отпуск, отпуск по беременности и родам

    Eesti-Vene sõnastik > lastepuhkus

  • 16 läbinisti

    сокр.
    общ. (lдbini) нацело, lдbinisti priimus /viiemees - круглый отличник, lдbinisti viiemees olema - учиться на круглые пятёрки, ta on läbinisti teaduseinimene - îí ïîäëèííûé ó÷Õíûé (àíãë.: thoroughly // íåì.: durch und durch, ganz, v&\#246;llig), до мозга костей (испорченный), кругом (прав), насквозь, полностью, совершенно, сплошь, целиком

    Eesti-Vene sõnastik > läbinisti

  • 17 nafta- ja gaasitööstus

    сущ.
    1) общ. промышленность разведки, добычи, транспортировки и переработки нефти и газа (англ.: oil and gas industry; petroleum industry // нем.: Erdцl-Erdgas-Industrie; Erdцl-Erdgasindustrie; Erdцl-und Gasin
    2) нефт.газ. нефтегазовая промышленность, нефтегазодобывающая промышленность

    Eesti-Vene sõnastik > nafta- ja gaasitööstus

  • 18 tööriided

    сокр.
    общ. (tööriietus / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа

    Eesti-Vene sõnastik > tööriided

  • 19 tööriietus

    сокр.
    общ. (tööriided / -riietus, riided, rõivad) ðîáà, производственная одежда, ïðîôîäåæäà (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung), рабочая одежда, рабочая форма, рабочий костюм, спецовка, спецодежда, униформа

    Eesti-Vene sõnastik > tööriietus

  • 20 uurimis- ja arendustegevus

    сущ.
    тех. НИОКР, исследования и проектирование (англ.: research & development; R&D; R and D // нем.: Forschung und Entwicklung; F & E), исследования и разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки (работы)

    Eesti-Vene sõnastik > uurimis- ja arendustegevus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Und'e — Un d[ e], a. [F. ond[ e].] (Her.) Waving or wavy; applied to ordinaries, or division lines. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • UND — may refer to: *The University of North Dakota, a public university in Grand Forks, North Dakota *The University of Notre Dame, a Catholic university in South Bend, Indiana …   Wikipedia

  • Und Die Scheiße Ändert Sich Immer — is the third album by Big Sir, which includes The Mars Volta bassist, Juan Alderete, and Lisa Papineau of Air and M83.Track listing# Blutrausch (Smooth Interlude) – 3:15 # Rejoice The Rig – 5:11 # The Freeways Of My Mind – 5:17 # Song Bong Blue – …   Wikipedia

  • ... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • ... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • ... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • ...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • ...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • ...und sowas muß um 8 ins Bett — Filmdaten Deutscher Titel: ...und sowas muß um 8 ins Bett Produktionsland: Deutschland Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfre …   Deutsch Wikipedia

  • ...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • ... und Hoffnung auf Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: … und Hoffnung auf Liebe Originaltitel: The Gift of Love Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»