-
1 drei
num üç; zu \drei(en), \drei Mann hoch üçlükdə -
2 Drei
f (10) üç (say), üçlük -
3 dreie
= drei üç -
4 Woche
f (11) həftə; vor drei \Wochen üç həftə bundan qabaq; in drei \Wochen üç həftədən sonra -
5 Bund
I m (1*) ittifaq; cəmiyyət, federasiyaII n (2) bağlama, şələ; dərz; dəstə; drei \Bund Radieschen üç dəstə turp -
6 dividieren
vt riyaz. bölmək, ayırmaq; eine Zahl durch drei \dividieren rəqəmi üçə bölmək -
7 Finger
m (6) barmaq (əldə); drei \Finger breit üç barmaq enində; keinen \Finger breit zərrə qədər də yox; der kleine \Finger çeçələ barmaq; ◊ j-m den kleinen \Finger geben məc. kiməsə cüzi köməklik göstərmək; mein kleiner \Finger sagt mir das bu, ürəyimə damıb; ◊ j-m auf die \Finger klopfen məc. kiminsə əlinəəlinə döymək (pis əməldən çəkindirmək); (eins) auf die \Finger bekommen* məc. qulaqburması almaq; durch die \Finger sehen* məc. barmaqarası baxmaq; j-m auf die \Finger sehen* kimisə gözdən qoymamaq; nicht einen \Finger für etw. krümmen əlini ağdanqaraya vurmamaq; lange \Finger haben dan. əliuzunluq eləmək; etw. im kleinen \Finger haben, etw. an den \Fingern hersagen nəyisə mükəmməl bilmək -
8 firm
a sarsılmaz, mətin (bir şeydə); bilikli, təcrübəli; er ist \firm in drei Sprachen o, hər üç dili mükəmməl bilir -
9 Glas
n (5) 1. şüşə; 2. stəkan, piyalə; drei \Glas Tee üç stəkan çay; 3. gözlük, eynək; ohne \Glas kann ich nicht lesen eynəksiz oxuya bilmirəm; 4. binokl -
10 Grad
m (1) 1. riyaz., fiz., coğr. dərəcə, qradus; ein Winkel von dreißig \Grad 30°-li bucaq; drei \Grad Wärme 3 dərəcə isti; unter dem 20° Grade nördlicher Breite şimal en dairəsinin 20° altında; 2. oh. pl dərəcə (kəmiyyət, əhəmiyyət); im höchsten \Grade ən yüksək dərəcədə; son dərəcə; in gewißem \Grade lazımi dərəcədə; 3. rütbə; elmi dərəcə -
11 hoch
(comp, höher, superl höchst) a 1. hündür, uca; 2. böyük, çox; 3. məc. adlı-sanlı, məşhur; fünf Meter \hoch beş metr hündürlüyündə; vier \hoch drei (43) riyaz. dördün kubu; vier Mann \hoch dan. dördlükdə; (hoch sözündə ch hərfbirləşməsi e səsindən qabaq gələrsə h səsinə keçir): hohes Alter yaşın sinli çağı; der hohe Sommer yayın qızğın çağı; in hohem Ansehen stehen* hörmət-izzət sahibi olmaq; hohe See açıq dəniz; hoher Sinn alicənablıq, nəciblik; es ist hohe Zeit vaxt yetişib; es ist hoher Tag artıq gün günorta yerinə qalxıb; es ist \hoch am Tage gün günortadır; es ist noch \hoch am Tage hələ tam işıqdır; \hoch hinauswollen* burnunu çox yuxarı tutmaq; \hoch anrechnen yüksək qiymətləndirmək; die Ware kommt uns zu \hoch mal bizə çox baha başa gəlir; \hoch zu stehen kommen* baha başa gəlmək; wenn es \hoch kommt çarəsiz (əlacsız) qaldıqda; darayaqda; \hoch und heilig versprechen* təntənəli surətdə vəd etmək; \hoch und teuer versichern and içərək qane etmək -
12 Käse
m -s, oh. pl 1. pendir; 2. kəsmik; ◊ das ist doch alles \Käse dan. bunları boş sözdür (uydurmadır); er ist drei \Käse hoch dan. onun boyu lap balacadır -
13 laufen
I vi (s, h) 1. qaçmaq; über Hals und Kopf \laufen bərk qaçmaq, götürülmək; um die Wette \laufen ötüşmək, yarışmaq (qaçışda); 2. hərlənmək, fırlanmaq (çarx); die Maschine läuft maşın işləyir; leer \laufen boşboşuna işləmək; 3. axmaq (maye); das Blut läuft durch die Adern qan damarlardan keçir; das Faß läuft çəllək axıdır; 4. qabağa qaçmaq (saat); 5. dəniz. getmək, çıxmaq; das Schiff läuft aus dem Hafen gəmi limandan çıxır; 6. ötmək, keçmək (vaxt); die Zeit läuft vaxt ötür (keçir); 7. məc. qüvvədə olmaq; der Wechsel läuft drei Monate veksel üç ay qüvvədədir; 8. getmək, keçmək; der Weg läuft des Waldes yol meşədən keçir; 9. hərlənmək, dövr etmək (planet); 10.: eine Runde \laufen qaçaraq dövrə vurmaq; ein Rennen \laufen qaçışda iştirak etmək; ◊ Spießruten \laufen tar. cərgə arasından keçmək; Sturm \laufen wider etw. (A) hücuma keçmək; Wege \laufen für j-n kiminsə tapşırığını yerinə yetirmək; auf dem Eis \laufen, Schlittschuh \laufen xizək sürmək; 11. der Film läuft kino (tamaşa) gedir; \laufen lassen buraxmaq, azad etmək; 12. Gefahr \laufen təhlükəyə uğramaq; ins Geld \laufen qəpik-quruşla keçinmək; alles läuft durcheinender hamısı/hər şey dolaşdırılıb; auf den Grund \laufen batmaq (suyun dibinə); II sich \laufen: sich außer Atem \laufen qaçmaqdan nəfəsi kəsilmək; sich müde \laufen yüyürməkdən yorulmaq; sich warm \laufen 1) qaçmaqdan qızışmaq; 2) tex. sürtünmədən qızmaq; sich (D) die Füße wund \laufen ayaqdan düşənə qədər qaçmaq; II vimp: es läuft sich hier schlecht burada qaçmaq çətindir; es läuft mir kalt über den Rücken dan. canıma vicvicə düşür (qorxudan) -
14 Mann
m (4) 1. kişi, adam; nəfər; 1000 \Mann 1000 nəfər (adam); drei \Mann hoch dan. üçlükdə; alter \Mann qoca; der schwarze \Mann məc. çin, qulyabanı; uyuq; alle \Mann an Bord! dəniz. hamı göyərtəyə! (əmr); 2. ər; j-n an den \Mann bringen* kimisə ərə vermək; an den \Mann kommen* ərə getmək; j-n zum \Mann(e) nehmen* kimisə özünə ər seçmək; 3. hərb. əsgər; er ist ein \Mann des Todes o, ölümə məhkumdur; seinen \Mann stehen* / stellen özünü müdafiə edə bilmək; seinen \Mann finden* layiqli rəqiblə qarşılaşmaq; kəskin cavab almaq; ◊ mit \Mann und Maus hamı bir nəfər kimi; wenn Not am \Mann ist son mərhələdə (dəqiqədə); \Manns genug sein, um … bir işi görmək üçün yetərincə gücə malik olmaq; \Mann für \Mann hamı, bir-birinin dalınca; \Mann an \Mann çiyin-çiyinə; wie ein \Mann bir nəfər kimi; Ein \Mann ein Wort ata. söz. ≅ Kişinin sözü bir olar; Ein \Mann kein Mann ata. söz. ≅ Tək əldən səs çıxmaz; selbst ist der \Mann 1) hər kəs özü üçün bir adamdır; 2) hər kəs öz başının ağasıdır -
15 Punkt
m (1) 1. nöqtə; 2. bənd, maddə; von \Punkt zu \Punkt, \Punkt für \Punkt maddə-maddə; müfəssəl; ◊ den \Punkt aufs i setzen məc. bütün örtülü məsələləri aydınlaşdırmaq; 2. idm. xal, say (oyunda); ◊ der wunde \Punkt məc. zəif cəhət; \Punkt drei (Uhr) düz (saat) üçdə; ◊ der springende \Punkt işin mahiyyəti, əsas mətləb; auf dem \Punkt sein / stehen*, etw. zu tun* nəyisə etmək fikrində olmaq -
16 rund
I a 1. girdə, dəyirmi, yumru; \runde Augen machen təəccübdən gözlərini geniş açmaq; 2. tamamlanmış (miqdara aid); 3. dolğun (səsə aid); II adv 1. ətrafda, ətrafında; \rund um sich her öz ətrafında; 2. açıq-açığına; etw. \rund abschlagen nəyisə qəti rədd etmək; 3. tam; \rund gerechnet tam hesabla; \rund drei Jahre sind es her düz üç il keçib…; ◊ es geht \rund dan. işlər yaxşı gedir -
17 Treppe
f (11) pilləkən; drei \Treppen (hoch) üçüncü mərtəbədə; ◊ die \Treppen hinauffallen 1. son dərəcə xoşbəxt olmaq; 2. isteh. işdən çıxarmaq (başqa işə keçirmə adı ilə) -
18 Uhr
f (10) 1. saat; vaxt; die \Uhr aufziehen saatı qurmaq; wieviel \Uhr ist es? was ist die \Uhr? saat neçədir?; Punkt drei \Uhr saat üç tamam(da); Schlag ein \Uhr nachts düz gecə saat bir tamam(da); die \Uhr geht vor saat qabağa gedir; die \Uhr geht nach saat dala qalır; die \Uhr stellen saatı qaydaya salmaq; seine \Uhr ist abgelaufen məc. onun ömrünə az qalıb; 2. qaz sayğacı -
19 unser
I pron, pers wir-in G-i biz; \unser sind drei biz üç nəfərik; erinnern Sie sich unser? bizi xatırlayırsınızmı?; II pron poss m (f uns(e)re, n unser, pl uns(e)re) bizim, bizimki; \unseres Wissens bizdə olan məlumata görə -
20 Viertel
n (6) 1. dörddəbir; es ist drei \Viertel fünf beşə 15 dəqiqə qalır; es ist ein \Viertel nach eins ikiyə 15 dəqiqə işləyib; 2. məhəllə, rayon (şəhərin)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drei-Schluchten-Projekt — DMS … Deutsch Wikipedia
Drei-Schluchten-Staudamm — DMS … Deutsch Wikipedia
Drei Chinesen mit dem Kontrabaß — Drei Chinesen mit dem Kontrabass ist ein Kinderlied, das seit der Mitte des 20. Jahrhunderts im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet ist. Das Lied kann auch als musikalisches und sprachliches Kinderspiel betrachtet werden: Der Unsinnstext… … Deutsch Wikipedia
Drei-Brüder-Schacht — Blick auf das Gebäudeensemble des Drei Brüder Schachts. Abbau von Silber, Blei, Zink … Deutsch Wikipedia
Drei Chinesen mit dem Kontrabass — ist ein Kinderlied, das seit der Mitte des 20. Jahrhunderts im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet ist. Das Lied kann auch als musikalisches und sprachliches Kinderspiel betrachtet werden: Der Unsinnstext zielt vor allem darauf ab, dass er… … Deutsch Wikipedia
Drei Heilige Pfühle — Blick auf einen der Drei Heiligen Pfühle Geographische Lage Wandlitz, Landkreis Barnim, Brandenburg … Deutsch Wikipedia
drei — [drai̮] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 3): drei Personen; bis drei zählen. * * * drei 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 3〉 →a. acht ● aller guten Dinge sind drei; wir haben keine drei Worte miteinander gewechselt wir kennen uns kaum ● drei Mal … Universal-Lexikon
Drei-Annen-Hohne — ist eine Ortschaft, die zu Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen Anhalt gehört und am Rande des Nationalparks Harz liegt. Beim Bau der Harzquerbahn und Brockenbahn wurde ein Haltepunkt für das Forsthaus Hohne und das gräflich stolbergische… … Deutsch Wikipedia
Drei Schwestern (Berg) — Drei Schwestern Kleine und Mittlere Schwester von der Großen aus gesehen Höhe … Deutsch Wikipedia
Drei Annen Hohne — ist eine Ortschaft, die zu Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen Anhalt gehört und am Rande des Nationalparks Harz liegt. Beim Bau der Harzquerbahn und Brockenbahn wurde ein Haltepunkt für das Forsthaus Hohne und das gräflich stolbergische… … Deutsch Wikipedia
drei — • drei Beugung: – Genitiv dreier, Dativ dreien, drei – wir sind zu dreien oder zu dritt – herzliche Grüße von uns dreien – die Interessen dreier großer, selten großen Völker – die Beförderung dreier Angestellten, seltener Angestellter Nur… … Die deutsche Rechtschreibung
